Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10300180

Primary text

ไทย

13 Translations
ด้วยความช่วยเหลือของ Fairy พวกเราจึงพบเส้นทางอื่นที่มุ่งไปยังดาดฟ้า เวลาเหลือน้อยมากแล้ว ทุกคนต้องร่วมมือกันให้ดี
ด้วยความช่วยเหลือของ Fairy พวกเราจึงพบเส้นทางอื่นที่มุ่งไปยังดาดฟ้า เวลาเหลือน้อยมากแล้ว ทุกคนต้องร่วมมือกันให้ดี

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ด้วยความช่วยเหลือของ Fairy พวกเราจึงพบเส้นทางอื่นที่มุ่งไปยังดาดฟ้า เวลาเหลือน้อยมากแล้ว ทุกคนต้องร่วมมือกันให้ดี
ด้วยความช่วยเหลือของ Fairy พวกเราจึงพบเส้นทางอื่นที่มุ่งไปยังดาดฟ้า เวลาเหลือน้อยมากแล้ว ทุกคนต้องร่วมมือกันให้ดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300180
Englishen
With Fairy's assistance, you managed to discover an alternative route to the rooftop. Time is running out.
With Fairy's assistance, you managed to discover an alternative route to the rooftop. Time is running out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300180
简体中文zh-CN
在Fairy的帮助下,我们找到了另一条前往天台的路径,时间紧急,众人必须齐心协力、密切配合。
在Fairy的帮助下,我们找到了另一条前往天台的路径,时间紧急,众人必须齐心协力、密切配合。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300180
Deutschde
Mit Fairys Hilfe findet ihr einen anderen Weg aufs Dach, doch die Zeit drängt.
Mit Fairys Hilfe findet ihr einen anderen Weg aufs Dach, doch die Zeit drängt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300180
Españoles
Con la ayuda de Hada, encuentran otra forma de llegar a la azotea. El tiempo se acaba, así que deberán trabajar juntos para resolver la crisis a la que se enfrentan.
Con la ayuda de Hada, encuentran otra forma de llegar a la azotea. El tiempo se acaba, así que deberán trabajar juntos para resolver la crisis a la que se enfrentan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300180
Françaisfr
Grâce à Fairy, vous trouvez un autre chemin pour atteindre le toit. Le temps presse.
Grâce à Fairy, vous trouvez un autre chemin pour atteindre le toit. Le temps presse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300180
Bahasa Indonesiaid
Dengan bantuan Fairy, kalian berhasil menemukan jalur alternatif menuju ke atap gedung. Sudah tidak ada waktu lagi. Kalian semua harus bekerja sama dan bergegas!
Dengan bantuan Fairy, kalian berhasil menemukan jalur alternatif menuju ke atap gedung. Sudah tidak ada waktu lagi. Kalian semua harus bekerja sama dan bergegas!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300180
日本語ja
Fairyの助けを借りて、僕/私たちは屋上に向かう別のルートを見つけた。
時間は刻々と迫っている…皆の力を合わせ、一秒たりとも無駄にできない。
Fairyの助けを借りて、{M#僕}{F#私}たちは屋上に向かう別のルートを見つけた。
時間は刻々と迫っている…皆の力を合わせ、一秒たりとも無駄にできない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300180
한국어ko
Fairy의 도움으로 우리는 옥상으로 통하는 다른 지름길을 찾아냈다. 시간이 없으니 모두 한마음 한뜻으로 힘을 모아야 한다.
Fairy의 도움으로 우리는 옥상으로 통하는 다른 지름길을 찾아냈다. 시간이 없으니 모두 한마음 한뜻으로 힘을 모아야 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300180
Portuguêspt
Com a ajuda de Fada, conseguimos uma rota alternativa para a cobertura. O tempo está se esgotando.
Com a ajuda de Fada, conseguimos uma rota alternativa para a cobertura. O tempo está se esgotando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300180
Русскийru
С помощью Феи мы находим другой путь на крышу. Времени мало, нужно действовать быстро и слаженно.
С помощью Феи мы находим другой путь на крышу. Времени мало, нужно действовать быстро и слаженно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300180
Tiếng Việtvi
Với sự giúp đỡ của Fairy, chúng ta đã tìm được một con đường khác để lên tầng thượng, thời gian cấp bách nên mọi người cần chung sức, phối hợp chặt chẽ.
Với sự giúp đỡ của Fairy, chúng ta đã tìm được một con đường khác để lên tầng thượng, thời gian cấp bách nên mọi người cần chung sức, phối hợp chặt chẽ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300180
繁體中文zh-TW
在Fairy的幫助下,我們找到了另一條前往天台的路徑,時間緊急,眾人必須齊心協力、密切配合。
在Fairy的幫助下,我們找到了另一條前往天台的路徑,時間緊急,眾人必須齊心協力、密切配合。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300180