Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10300140

Primary text

ไทย

13 Translations
พวกทหารต่อต้านที่ถูกจับยอมรับว่าพวกเขาลักพาตัว Rain มา และตอนนี้ทีมกำลังปฏิบัติภารกิจของนายจ้างอยู่บนดาดฟ้าของอาคาร ส่วนเหตุการณ์ไฟดับ ก็เป็นฝีมือของพวกเขาเช่นกัน
พวกทหารต่อต้านที่ถูกจับยอมรับว่าพวกเขาลักพาตัว Rain มา และตอนนี้ทีมกำลังปฏิบัติภารกิจของนายจ้างอยู่บนดาดฟ้าของอาคาร ส่วนเหตุการณ์ไฟดับ ก็เป็นฝีมือของพวกเขาเช่นกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกทหารต่อต้านที่ถูกจับยอมรับว่าพวกเขาลักพาตัว Rain มา และตอนนี้ทีมกำลังปฏิบัติภารกิจของนายจ้างอยู่บนดาดฟ้าของอาคาร ส่วนเหตุการณ์ไฟดับ ก็เป็นฝีมือของพวกเขาเช่นกัน
พวกทหารต่อต้านที่ถูกจับยอมรับว่าพวกเขาลักพาตัว Rain มา และตอนนี้ทีมกำลังปฏิบัติภารกิจของนายจ้างอยู่บนดาดฟ้าของอาคาร ส่วนเหตุการณ์ไฟดับ ก็เป็นฝีมือของพวกเขาเช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300140
Englishen
The captured rebel militants confessed to kidnapping Rain and revealed they're currently carrying out their employer's mission on the rooftop. The power outages were also their doing.
The captured rebel militants confessed to kidnapping Rain and revealed they're currently carrying out their employer's mission on the rooftop. The power outages were also their doing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300140
简体中文zh-CN
被捕的叛军武装分子承认他们绑架了芮恩,目前小队正在天台执行雇主的任务。大楼的停电事件,同样也是他们的杰作。
被捕的叛军武装分子承认他们绑架了芮恩,目前小队正在天台执行雇主的任务。大楼的停电事件,同样也是他们的杰作。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300140
Deutschde
Die verhafteten Rebellen gestehen, dass sie Rain entführt haben. Die Truppe befindet sich im Auftrag ihres Auftraggebers auf dem Dach des Gebäudes. Der Stromausfall im Gebäude ist ebenfalls ihr Werk.
Die verhafteten Rebellen gestehen, dass sie Rain entführt haben. Die Truppe befindet sich im Auftrag ihres Auftraggebers auf dem Dach des Gebäudes. Der Stromausfall im Gebäude ist ebenfalls ihr Werk.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300140
Españoles
Los rebeldes capturados han admitido haber secuestrado a Rain y revelan que están llevando a cabo una misión en la azotea del edificio. Al parecer, los cortes de electricidad también son cosa suya.
Los rebeldes capturados han admitido haber secuestrado a Rain y revelan que están llevando a cabo una misión en la azotea del edificio. Al parecer, los cortes de electricidad también son cosa suya.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300140
Françaisfr
Les militants rebelles capturés avouent avoir kidnappé Rain et qu'ils sont en train de mener une opération sur le toit pour le compte de leur employeur. Ce sont également eux qui étaient responsables des coupures de courant.
Les militants rebelles capturés avouent avoir kidnappé Rain et qu'ils sont en train de mener une opération sur le toit pour le compte de leur employeur. Ce sont également eux qui étaient responsables des coupures de courant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300140
Bahasa Indonesiaid
Kelompok pemberontak yang tertangkap mengaku bahwa mereka telah menculik Rain dan sedang menjalani misi di atap gedung. Selain itu, gangguan listrik di dalam gedung juga merupakan perbuatan mereka.
Kelompok pemberontak yang tertangkap mengaku bahwa mereka telah menculik Rain dan sedang menjalani misi di atap gedung. Selain itu, gangguan listrik di dalam gedung juga merupakan perbuatan mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300140
日本語ja
拘束された反乱軍の武装勢力は、レインの誘拐を認めた。
現在部隊は屋上で「スポンサー」からの任務を実行しており、ビルの停電も、彼らの仕業とのこと。
拘束された反乱軍の武装勢力は、レインの誘拐を認めた。
現在部隊は屋上で「スポンサー」からの任務を実行しており、ビルの停電も、彼らの仕業とのこと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300140
한국어ko
붙잡힌 반란군 무장 분자는 자신들이 레인을 납치했다고 인정했다. 소대는 고용주의 임무를 수행하기 위해 현재 옥상에 있다고 한다. 빌딩의 정전 사건 또한 그들의 작품이었다.
붙잡힌 반란군 무장 분자는 자신들이 레인을 납치했다고 인정했다. 소대는 고용주의 임무를 수행하기 위해 현재 옥상에 있다고 한다. 빌딩의 정전 사건 또한 그들의 작품이었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300140
Portuguêspt
Os rebeldes capturados confessaram o rapto de Rain e revelaram que estão cumprindo a missão de seu contratante na cobertura do prédio. Eles também estão por trás dos blecautes.
Os rebeldes capturados confessaram o rapto de Rain e revelaram que estão cumprindo a missão de seu contratante na cobertura do prédio. Eles também estão por trás dos blecautes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300140
Русскийru
Арестованные вооружённые повстанцы признаются, что похитили Рейн и что сейчас отряд находится на крыше, выполняя задание заказчика. Отключение электричества в здании — их рук дело.
Арестованные вооружённые повстанцы признаются, что похитили Рейн и что сейчас отряд находится на крыше, выполняя задание заказчика. Отключение электричества в здании — их рук дело.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300140
Tiếng Việtvi
Phần tử vũ trang phản quân bị bắt thừa nhận rằng họ đã bắt cóc Rain, hiện tại tiểu đội đang thực hiện nhiệm vụ của chủ thuê trên tầng thượng. Việc mất điện trong tòa nhà cũng là do họ gây ra.
Phần tử vũ trang phản quân bị bắt thừa nhận rằng họ đã bắt cóc Rain, hiện tại tiểu đội đang thực hiện nhiệm vụ của chủ thuê trên tầng thượng. Việc mất điện trong tòa nhà cũng là do họ gây ra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300140
繁體中文zh-TW
被捕的叛軍武裝分子承認他們綁架了芮恩,目前小隊正在天台執行僱主的任務。大樓的停電事件,同樣也是他們的傑作。
被捕的叛軍武裝分子承認他們綁架了芮恩,目前小隊正在天台執行僱主的任務。大樓的停電事件,同樣也是他們的傑作。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300140