Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10205190

Primary text

ไทย

13 Translations
Zhu Yuan กับ Qingyi ตัดสินใจที่จะตามหายานพาหนะ ที่บรรทุกหลักฐานให้เจอก่อน เพื่อตรวจสอบสภาพของหลักฐานด้วยตาตัวเอง ส่วนฉันก็เชื่อมต่อกับ Eous และแอบตามอยู่ข้างหลัง
Zhu Yuan กับ Qingyi ตัดสินใจที่จะตามหายานพาหนะ ที่บรรทุกหลักฐานให้เจอก่อน เพื่อตรวจสอบสภาพของหลักฐานด้วยตาตัวเอง ส่วนฉันก็เชื่อมต่อกับ Eous และแอบตามอยู่ข้างหลัง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Zhu Yuan กับ Qingyi ตัดสินใจที่จะตามหายานพาหนะ ที่บรรทุกหลักฐานให้เจอก่อน เพื่อตรวจสอบสภาพของหลักฐานด้วยตาตัวเอง ส่วนฉันก็เชื่อมต่อกับ Eous และแอบตามอยู่ข้างหลัง
Zhu Yuan กับ Qingyi ตัดสินใจที่จะตามหายานพาหนะ ที่บรรทุกหลักฐานให้เจอก่อน เพื่อตรวจสอบสภาพของหลักฐานด้วยตาตัวเอง ส่วนฉันก็เชื่อมต่อกับ Eous และแอบตามอยู่ข้างหลัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205190
Englishen
Zhu Yuan and Qingyi decided to first locate the evidence carrier to personally assess the condition of the evidence, while you quietly followed behind as Eous.
Zhu Yuan and Qingyi decided to first locate the evidence carrier to personally assess the condition of the evidence, while you quietly followed behind as Eous.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205190
简体中文zh-CN
朱鸢和青衣决定先找到证物车,亲眼判断证物的状况,我附身伊埃斯悄悄跟在后面。
朱鸢和青衣决定先找到证物车,亲眼判断证物的状况,我附身伊埃斯悄悄跟在后面。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205190
Deutschde
Zhu Yuan und Qingyi beschließen, zuerst den Beweiswagen zu finden und den Zustand der Beweise mit ihren eigenen Augen zu beurteilen. Du beschließt, Eous zu steuern und ihnen heimlich zu folgen.
Zhu Yuan und Qingyi beschließen, zuerst den Beweiswagen zu finden und den Zustand der Beweise mit ihren eigenen Augen zu beurteilen. Du beschließt, Eous zu steuern und ihnen heimlich zu folgen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205190
Españoles
Qingyi y Zhu Yuan deciden ir primero a buscar el vehículo que transporta las pruebas. Tú decides seguirlas en la forma de Eus.
Qingyi y Zhu Yuan deciden ir primero a buscar el vehículo que transporta las pruebas. Tú decides seguirlas en la forma de Eus.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205190
Françaisfr
Zhu Yuan et Qingyi décident en premier lieu de retrouver le transporteur pour s'assurer personnellement de l'état des pièces à conviction, tandis que vous les suivez discrètement à l'aide d'Éous.
Zhu Yuan et Qingyi décident en premier lieu de retrouver le transporteur pour s'assurer personnellement de l'état des pièces à conviction, tandis que vous les suivez discrètement à l'aide d'Éous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205190
Bahasa Indonesiaid
Zhu Yuan dan Qingyi memutuskan untuk mencari mobil pengangkut barang bukti terlebih dahulu dan memeriksa barang buktinya secara langsung. Di sisi lain, kamu mengendalikan Eous dan mengikuti mereka secara diam-diam.
Zhu Yuan dan Qingyi memutuskan untuk mencari mobil pengangkut barang bukti terlebih dahulu dan memeriksa barang buktinya secara langsung. Di sisi lain, kamu mengendalikan Eous dan mengikuti mereka secara diam-diam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205190
日本語ja
朱鳶さんと青衣はまず自動輸送車を見つけ出し、証拠品を自分の目で確かめることにした。
イアスに同期した僕/私は、その後をこっそりとつける…
朱鳶さんと青衣はまず自動輸送車を見つけ出し、証拠品を自分の目で確かめることにした。
イアスに同期した{M#僕}{F#私}は、その後をこっそりとつける…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205190
한국어ko
주연과 청의는 먼저 증거물 차량을 찾아 증거물의 상태를 확인하기로 한다. 이아스의 몸을 빌린 나도 몰래 그 뒤를 쫓는다.
주연과 청의는 먼저 증거물 차량을 찾아 증거물의 상태를 확인하기로 한다. 이아스의 몸을 빌린 나도 몰래 그 뒤를 쫓는다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205190
Portuguêspt
Zhu Yuan e Qingyi decidiram localizar a evidência primeiro, para poderem verificar suas condições pessoalmente, enquanto eu as seguia silenciosamente como Eous.
Zhu Yuan e Qingyi decidiram localizar a evidência primeiro, para poderem verificar suas condições pessoalmente, enquanto eu as seguia silenciosamente como Eous.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205190
Русскийru
Цинъи и Чжу Юань решают сначала найти машину с вещдоками, чтобы их проверить. А вы тайком следуете за ними в образе Эоса.
Цинъи и Чжу Юань решают сначала найти машину с вещдоками, чтобы их проверить. А вы тайком следуете за ними в образе Эоса.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205190
Tiếng Việtvi
Zhu Yuan và Qingyi quyết định tìm chiếc xe vật chứng trước, tận mắt xác định tình trạng của vật chứng, mình nhập vào Eous lặng lẽ đi theo phía sau.
Zhu Yuan và Qingyi quyết định tìm chiếc xe vật chứng trước, tận mắt xác định tình trạng của vật chứng, mình nhập vào Eous lặng lẽ đi theo phía sau.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205190
繁體中文zh-TW
朱鳶和青衣決定先找到證物車,親眼判斷證物的狀況,我附身伊埃斯悄悄跟在後面。
朱鳶和青衣決定先找到證物車,親眼判斷證物的狀況,我附身伊埃斯悄悄跟在後面。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205190