Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10163203

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจาก Eous เก็บกู้ทรัพยากรของ Bootopia จนสำเร็จลุล่วง Dialyn ก็ได้มาที่ร้านวิดีโอ เพื่อแสดงความขอบคุณต่อ Eous อย่างจริงใจ
หลังจาก Eous เก็บกู้ทรัพยากรของ Bootopia จนสำเร็จลุล่วง Dialyn ก็ได้มาที่ร้านวิดีโอ เพื่อแสดงความขอบคุณต่อ Eous อย่างจริงใจ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจาก Eous เก็บกู้ทรัพยากรของ Bootopia จนสำเร็จลุล่วง Dialyn ก็ได้มาที่ร้านวิดีโอ เพื่อแสดงความขอบคุณต่อ Eous อย่างจริงใจ
หลังจาก Eous เก็บกู้ทรัพยากรของ Bootopia จนสำเร็จลุล่วง Dialyn ก็ได้มาที่ร้านวิดีโอ เพื่อแสดงความขอบคุณต่อ Eous อย่างจริงใจ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10163203
Englishen
After Eous successfully recovers supplies on the island, Dialyn comes to the video store and expresses her sincere gratitude to Eous.
After Eous successfully recovers supplies on the island, Dialyn comes to the video store and expresses her sincere gratitude to Eous.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10163203
简体中文zh-CN
在伊埃斯顺利完成了一系列游乐岛物资回收工作以后,琉音来到了录像店中,向伊埃斯表达了诚挚的感谢。
在伊埃斯顺利完成了一系列游乐岛物资回收工作以后,琉音来到了录像店中,向伊埃斯表达了诚挚的感谢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10163203
Deutschde
Eous konnte erfolgreich einige Vorräte von der Insel zurückholen und Dialyn besucht die Videothek, um sich aufrichtig bei Eous zu bedanken.
Eous konnte erfolgreich einige Vorräte von der Insel zurückholen und Dialyn besucht die Videothek, um sich aufrichtig bei Eous zu bedanken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10163203
Españoles
Tras completar con éxito una serie de trabajos de recuperación de suministros en Butopia, Dialyn va al videoclub para expresar su más sincero agradecimiento hacia Eus.
Tras completar con éxito una serie de trabajos de recuperación de suministros en Butopia, Dialyn va al videoclub para expresar su más sincero agradecimiento hacia Eus.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10163203
Françaisfr
Une fois qu'Éous a récupéré les provisions sur l'île, Dialyn se rend au vidéoclub pour remercier Éous.
Une fois qu'Éous a récupéré les provisions sur l'île, Dialyn se rend au vidéoclub pour remercier Éous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10163203
Bahasa Indonesiaid
Setelah Eous berhasil menyelesaikan serangkaian tugas pengumpulan suplai di Pulau Wisata, Dialyn pun datang ke toko video untuk mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Eous.
Setelah Eous berhasil menyelesaikan serangkaian tugas pengumpulan suplai di Pulau Wisata, Dialyn pun datang ke toko video untuk mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Eous.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10163203
日本語ja
イアスがブートピアでの一連の物資回収作業を無事に終えた後、ダイアリンはビデオ屋を訪れ、イアスに感謝を伝えた。
イアスがブートピアでの一連の物資回収作業を無事に終えた後、ダイアリンはビデオ屋を訪れ、イアスに感謝を伝えた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10163203
한국어ko
이아스가 부토피아 물자 회수 작업을 성공적으로 완료하자, 다이아린이 비디오 가게로 찾아와 이아스에게 진심 어린 감사를 표했다.
이아스가 부토피아 물자 회수 작업을 성공적으로 완료하자, 다이아린이 비디오 가게로 찾아와 이아스에게 진심 어린 감사를 표했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10163203
Portuguêspt
Após Eous concluir com sucesso uma série de trabalhos de recuperação de suprimentos na Ilha de Fantasias, Dialyn vai até a locadora para expressar sua sincera gratidão a ele.
Após Eous concluir com sucesso uma série de trabalhos de recuperação de suprimentos na Ilha de Fantasias, Dialyn vai até a locadora para expressar sua sincera gratidão a ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10163203
Русскийru
После того как Эос успешно выполняет поручение по сбору припасов в «Банбутопии», Диалинь приходит в видеопрокат, чтобы поблагодарить его.
После того как Эос успешно выполняет поручение по сбору припасов в «Банбутопии», Диалинь приходит в видеопрокат, чтобы поблагодарить его.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10163203
Tiếng Việtvi
Sau khi Eous hoàn thành suôn sẻ một loạt công việc thu hồi vật tư ở Đảo Vui Chơi, Dialyn đã đến tiệm băng hình để gửi lời cảm ơn chân thành đến Eous.
Sau khi Eous hoàn thành suôn sẻ một loạt công việc thu hồi vật tư ở Đảo Vui Chơi, Dialyn đã đến tiệm băng hình để gửi lời cảm ơn chân thành đến Eous.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10163203
繁體中文zh-TW
在伊埃斯順利完成了一系列遊樂島物資回收工作以後,琉音來到了錄影帶店中,向伊埃斯表達了誠摯的感謝。
在伊埃斯順利完成了一系列遊樂島物資回收工作以後,琉音來到了錄影帶店中,向伊埃斯表達了誠摯的感謝。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10163203