Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162601

Primary text

ไทย

13 Translations
Tsukishiro Yanagi อธิบายรายละเอียดของคำขอให้ฟัง โดยต้องการให้ Wise/Belle เป็นผู้นำทาง Agent ไปตามหา Penny สมาชิกของสถาบัน White Star ที่แอบเข้าไปใน Papago Hollow รวมถึงข้อมูลของผู้นำที่เธอนำติดตัวเข้าไปด้วย
Tsukishiro Yanagi อธิบายรายละเอียดของคำขอให้ฟัง โดยต้องการให้ {M#Wise}{F#Belle} เป็นผู้นำทาง Agent ไปตามหา Penny สมาชิกของสถาบัน White Star ที่แอบเข้าไปใน Papago Hollow รวมถึงข้อมูลของผู้นำที่เธอนำติดตัวเข้าไปด้วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Tsukishiro Yanagi อธิบายรายละเอียดของคำขอให้ฟัง โดยต้องการให้ Wise/Belle เป็นผู้นำทาง Agent ไปตามหา Penny สมาชิกของสถาบัน White Star ที่แอบเข้าไปใน Papago Hollow รวมถึงข้อมูลของผู้นำที่เธอนำติดตัวเข้าไปด้วย
Tsukishiro Yanagi อธิบายรายละเอียดของคำขอให้ฟัง โดยต้องการให้ {M#Wise}{F#Belle} เป็นผู้นำทาง Agent ไปตามหา Penny สมาชิกของสถาบัน White Star ที่แอบเข้าไปใน Papago Hollow รวมถึงข้อมูลของผู้นำที่เธอนำติดตัวเข้าไปด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162601
Englishen
Tsukishiro Yanagi briefs about the commission. Wise/Belle needs to guide the Agent to retrieve White Star Institute member Penny, who infiltrated the Papago Hollow, along with the Creator-related documents she took inside.
Tsukishiro Yanagi briefs about the commission. {M#Wise}{F#Belle} needs to guide the Agent to retrieve White Star Institute member Penny, who infiltrated the Papago Hollow, along with the Creator-related documents she took inside.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162601
简体中文zh-CN
月城柳介绍了委托情况。需要哲/铃指引代理人追回潜入帕帕戈空洞的怀斯塔学会成员潘妮,以及她带进空洞的始主相关资料。
月城柳介绍了委托情况。需要{M#哲}{F#铃}指引代理人追回潜入帕帕戈空洞的怀斯塔学会成员潘妮,以及她带进空洞的始主相关资料。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162601
Deutschde
Tsukishiro Yanagi stellt den Auftrag vor: Du sollst Agenten anleiten, um die White-Star-Institutsangehörige Penny, die in die Papago-Höhle eingedrungen ist, zu stellen – samt der Unterlagen des Creators, die sie hineingebracht hat.
Tsukishiro Yanagi stellt den Auftrag vor: Du sollst Agenten anleiten, um die White-Star-Institutsangehörige Penny, die in die Papago-Höhle eingedrungen ist, zu stellen – samt der Unterlagen des Creators, die sie hineingebracht hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162601
Españoles
Tsukishiro Yanagi explica la situación del encargo. Debes guiar a los agentes para recuperar a Penny, un miembro del Instituto Estrella Blanca que se infiltró en la Cavidad Papago, así como los documentos relacionados con el Creador que lleva consigo.
Tsukishiro Yanagi explica la situación del encargo. Debes guiar a los agentes para recuperar a Penny, un miembro del Instituto Estrella Blanca que se infiltró en la Cavidad Papago, así como los documentos relacionados con el Creador que lleva consigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162601
Françaisfr
Tsukishiro Yanagi présente la commission. Vous devez guider les agents pour récupérer Penny, membre de l'Institut de l'Étoile blanche qui s'est infiltrée dans la Néantre Papago, ainsi que les documents liés au Créateur qu'elle a emportés à l'intérieur.
Tsukishiro Yanagi présente la commission. Vous devez guider les agents pour récupérer Penny, membre de l'Institut de l'Étoile blanche qui s'est infiltrée dans la Néantre Papago, ainsi que les documents liés au Créateur qu'elle a emportés à l'intérieur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162601
Bahasa Indonesiaid
Tsukishiro Yanagi menjelaskan detail kontrak. Kamu perlu memandu Agen untuk mengejar anggota White Star Institute yang menyusup ke dalam Papago Hollow yang bernama Penny, serta data terkait sang Pencipta yang dibawanya ke dalam Hollow.
Tsukishiro Yanagi menjelaskan detail kontrak. Kamu perlu memandu Agen untuk mengejar anggota White Star Institute yang menyusup ke dalam Papago Hollow yang bernama Penny, serta data terkait sang Pencipta yang dibawanya ke dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162601
日本語ja
柳さんが依頼の概要を説明してくれた。僕/私がエージェントをガイドし、パパゴホロウへ潜入したホワイトスター学会のメンバー・ペニーと、
彼女が持ち込んだ始まりの主関連資料を回収する必要があるという。
柳さんが依頼の概要を説明してくれた。{M#僕}{F#私}がエージェントをガイドし、パパゴホロウへ潜入したホワイトスター学会のメンバー・ペニーと、
彼女が持ち込んだ始まりの主関連資料を回収する必要があるという。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162601
한국어ko
츠키시로 야나기가 의뢰 상황을 설명했다. 에이전트는 와이즈/벨의 안내하에 파파고 공동에 잠입한 화이트스타 학회의 연구원 페니와 그녀가 공동으로 가져간 창조주 관련 자료를 되찾아와야 한다.
츠키시로 야나기가 의뢰 상황을 설명했다. 에이전트는 {M#와이즈}{F#벨}의 안내하에 파파고 공동에 잠입한 화이트스타 학회의 연구원 페니와 그녀가 공동으로 가져간 창조주 관련 자료를 되찾아와야 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162601
Portuguêspt
Tsukishiro Yanagi explica a situação da comissão. Ela precisa que você guie o Agente para recuperar Penny, uma membro do Instituto Estrela Branca que se infiltrou na Esfera Papago, junto com os dados relacionados ao Criador que ela levou para dentro.
Tsukishiro Yanagi explica a situação da comissão. Ela precisa que você guie o Agente para recuperar Penny, uma membro do Instituto Estrela Branca que se infiltrou na Esfera Papago, junto com os dados relacionados ao Criador que ela levou para dentro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162601
Русскийru
Цукисиро Янаги рассказывает о заказе. Вайзу/Белль нужно помочь агенту выследить Пенни — сотрудницу института Уайтстар, которая проникла в каверну Папаго, прихватив с собой материалы, связанные с Зиждителем.
Цукисиро Янаги рассказывает о заказе. {M#Вайзу}{F#Белль} нужно помочь агенту выследить Пенни — сотрудницу института Уайтстар, которая проникла в каверну Папаго, прихватив с собой материалы, связанные с Зиждителем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162601
Tiếng Việtvi
Tsukishiro Yanagi giới thiệu về tình hình ủy thác. Cần Wise/Belle chỉ dẫn Người Đại Diện truy tìm Penny - thành viên của Học Viện White Star đã trốn vào Lỗ Hổng Papago, cùng với các tư liệu liên quan đến Đấng Sáng Tạo mà cô ta mang theo.
Tsukishiro Yanagi giới thiệu về tình hình ủy thác. Cần {M#Wise}{F#Belle} chỉ dẫn Người Đại Diện truy tìm Penny - thành viên của Học Viện White Star đã trốn vào Lỗ Hổng Papago, cùng với các tư liệu liên quan đến Đấng Sáng Tạo mà cô ta mang theo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162601
繁體中文zh-TW
月城柳介紹了委託情況。需要哲/鈴指引代理人追回潛入帕帕戈空洞的懷斯塔學會成員潘妮,以及她帶進空洞的始主相關資料。
月城柳介紹了委託情況。需要{M#哲}{F#鈴}指引代理人追回潛入帕帕戈空洞的懷斯塔學會成員潘妮,以及她帶進空洞的始主相關資料。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162601