Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162515

Primary text

ไทย

13 Translations
การผจญภัยในแดนลับสิ้นสุดลงแล้ว Wise/Belle และ Xiao'Guang จึงกลับมาที่ Suibian Temple อย่างเงียบๆ และได้พบกับทุกคนในโลกแห่งความจริงอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน Ye Shiyuan ตัวจริงก็ได้ส่งจดหมายกลับมา...
การผจญภัยในแดนลับสิ้นสุดลงแล้ว {M#Wise}{F#Belle} และ Xiao'Guang จึงกลับมาที่ Suibian Temple อย่างเงียบๆ และได้พบกับทุกคนในโลกแห่งความจริงอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน Ye Shiyuan ตัวจริงก็ได้ส่งจดหมายกลับมา...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การผจญภัยในแดนลับสิ้นสุดลงแล้ว Wise/Belle และ Xiao'Guang จึงกลับมาที่ Suibian Temple อย่างเงียบๆ และได้พบกับทุกคนในโลกแห่งความจริงอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน Ye Shiyuan ตัวจริงก็ได้ส่งจดหมายกลับมา...
การผจญภัยในแดนลับสิ้นสุดลงแล้ว {M#Wise}{F#Belle} และ Xiao'Guang จึงกลับมาที่ Suibian Temple อย่างเงียบๆ และได้พบกับทุกคนในโลกแห่งความจริงอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน Ye Shiyuan ตัวจริงก็ได้ส่งจดหมายกลับมา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162515
Englishen
As their adventure in the Hidden Realm came to an end, Wise/Belle and Xiao'Guang quietly returned to Suibian Temple, reuniting with everyone in the real world. Meanwhile, the real Ye Shiyuan had sent a letter back...
As their adventure in the Hidden Realm came to an end, {M#Wise}{F#Belle} and Xiao'Guang quietly returned to Suibian Temple, reuniting with everyone in the real world. Meanwhile, the real Ye Shiyuan had sent a letter back...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162515
简体中文zh-CN
在秘境的探险告一段落,哲/铃和小光悄悄回到了随便观,再次见到了真实的大家。与此同时,真正的叶释渊也寄了一封信回来…
在秘境的探险告一段落,{M#哲}{F#铃}和小光悄悄回到了随便观,再次见到了真实的大家。与此同时,真正的叶释渊也寄了一封信回来…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162515
Deutschde
Nachdem die Erkundung der Geheimdomäne vorerst beendet ist, kehrt du und Xiao’Guang heimlich zum Suibian-Tempel zurück und trefft wieder alle in echt. Zugleich trifft auch ein Brief des echten Ye Shiyuans ein ...
Nachdem die Erkundung der Geheimdomäne vorerst beendet ist, kehrt du und Xiao’Guang heimlich zum Suibian-Tempel zurück und trefft wieder alle in echt. Zugleich trifft auch ein Brief des echten Ye Shiyuans ein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162515
Españoles
La aventura en el dominio ha llegado a su fin. Shunguang y tú regresan sigilosamente al Templo Suibian, donde vuelven a ver a todos en su forma real. Mientras tanto, el verdadero Ye Shiyuan ha enviado una carta...
La aventura en el dominio ha llegado a su fin. Shunguang y tú regresan sigilosamente al Templo Suibian, donde vuelven a ver a todos en su forma real. Mientras tanto, el verdadero Ye Shiyuan ha enviado una carta...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162515
Françaisfr
Alors que votre aventure dans le royaume caché touche à sa fin, Shushu et vous retournez discrètement au temple Suibian, et retrouvez tout le monde dans le monde réel. Pendant ce temps, le véritable Ye Shiyuan a envoyé une lettre...
Alors que votre aventure dans le royaume caché touche à sa fin, Shushu et vous retournez discrètement au temple Suibian, et retrouvez tout le monde dans le monde réel. Pendant ce temps, le véritable Ye Shiyuan a envoyé une lettre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162515
Bahasa Indonesiaid
Setelah petualangan di alam rahasia berakhir, kamu dan Xiao'Guang diam-diam kembali ke Suibian Temple, dan bertemu kembali dengan teman-teman yang nyata. Sementara itu, Ye Shiyuan yang asli juga mengirimkan sepucuk surat...
Setelah petualangan di alam rahasia berakhir, kamu dan Xiao'Guang diam-diam kembali ke Suibian Temple, dan bertemu kembali dengan teman-teman yang nyata. Sementara itu, Ye Shiyuan yang asli juga mengirimkan sepucuk surat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162515
日本語ja
秘境での冒険がひと段落し、僕/私と瞬光はこっそり適当観に戻り、本物のみんなと再会した。
そして同じ頃、本物の釈淵さんからも手紙が届いていた…
秘境での冒険がひと段落し、{M#僕}{F#私}と瞬光はこっそり適当観に戻り、本物のみんなと再会した。
そして同じ頃、本物の釈淵さんからも手紙が届いていた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162515
한국어ko
비경에서의 모험이 끝나고, 와이즈와/벨과 빛나는 조용히 그냥관으로 돌아와 진짜 모두를 다시 만났다. 그리고 바로 그때, 진짜 엽석연에게서 온 편지가 도착하는데…
비경에서의 모험이 끝나고, {M#와이즈와}{F#벨과} 빛나는 조용히 그냥관으로 돌아와 진짜 모두를 다시 만났다. 그리고 바로 그때, 진짜 엽석연에게서 온 편지가 도착하는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162515
Portuguêspt
A exploração do domínio oculto chega ao fim, e você retorna ao Templo Suibian com Guangzinha. Lá, vocês se reúnem com todos e, enquanto isso, o verdadeiro Ye Shiyuan envia uma carta...
A exploração do domínio oculto chega ao fim, e você retorna ao Templo Suibian com Guangzinha. Lá, vocês se reúnem com todos e, enquanto isso, o verdadeiro Ye Shiyuan envia uma carta...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162515
Русскийru
Ваше приключение в Запретном краю подошло к концу, и вы с сяо-Гуан тихонько возвращаетесь в храм Суйбянь, где снова встречаетесь со всеми. А тем вам приходит письмо от самого Е Шиюаня...
Ваше приключение в Запретном краю подошло к концу, и вы с сяо-Гуан тихонько возвращаетесь в храм Суйбянь, где снова встречаетесь со всеми. А тем вам приходит письмо от самого Е Шиюаня...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162515
Tiếng Việtvi
Cuộc thám hiểm ở bí cảnh đã tạm thời kết thúc, Wise/Belle và Tiểu Guang lặng lẽ trở về Tùy Tiện Quán, lại gặp được mọi người thật sự. Cùng lúc đó, Ye Shiyuan thật sự cũng đã gửi một lá thư về...
Cuộc thám hiểm ở bí cảnh đã tạm thời kết thúc, {M#Wise}{F#Belle} và Tiểu Guang lặng lẽ trở về Tùy Tiện Quán, lại gặp được mọi người thật sự. Cùng lúc đó, Ye Shiyuan thật sự cũng đã gửi một lá thư về...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162515
繁體中文zh-TW
在秘境的探險告一段落,哲/鈴和小光悄悄回到了隨便觀,再次見到了真實的大家。與此同時,真正的葉釋淵也寄了一封信回來……
在秘境的探險告一段落,{M#哲}{F#鈴}和小光悄悄回到了隨便觀,再次見到了真實的大家。與此同時,真正的葉釋淵也寄了一封信回來……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162515