Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162502

Primary text

ไทย

13 Translations
Xiao'Guang ปลดปล่อยดาบชิงหมิงภายใน Hollow และไม่คิดเลยว่า พลังของมันจะสามารถสร้างแดนลับขึ้นมาได้! ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองจึงตัดสินใจที่จะสำรวจสถานที่แห่งนี้ เพื่อตามหาวิธีรักษาผลกระทบย้อนกลับของดาบชิงหมิง
Xiao'Guang ปลดปล่อยดาบชิงหมิงภายใน Hollow และไม่คิดเลยว่า พลังของมันจะสามารถสร้างแดนลับขึ้นมาได้! ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองจึงตัดสินใจที่จะสำรวจสถานที่แห่งนี้ เพื่อตามหาวิธีรักษาผลกระทบย้อนกลับของดาบชิงหมิง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Xiao'Guang ปลดปล่อยดาบชิงหมิงภายใน Hollow และไม่คิดเลยว่า พลังของมันจะสามารถสร้างแดนลับขึ้นมาได้! ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองจึงตัดสินใจที่จะสำรวจสถานที่แห่งนี้ เพื่อตามหาวิธีรักษาผลกระทบย้อนกลับของดาบชิงหมิง
Xiao'Guang ปลดปล่อยดาบชิงหมิงภายใน Hollow และไม่คิดเลยว่า พลังของมันจะสามารถสร้างแดนลับขึ้นมาได้! ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองจึงตัดสินใจที่จะสำรวจสถานที่แห่งนี้ เพื่อตามหาวิธีรักษาผลกระทบย้อนกลับของดาบชิงหมิง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162502
Englishen
Inside the Hollow, Xiao'Guang unleashed the Qingming Sword, and its power created a mysterious realm! The two decided to explore this place in search of a cure for the sword's backlash.
Inside the Hollow, Xiao'Guang unleashed the Qingming Sword, and its power created a mysterious realm! The two decided to explore this place in search of a cure for the sword's backlash.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162502
简体中文zh-CN
小光在空洞内解放了青溟剑,它的力量竟制造了一片秘境!为了寻找治愈青溟剑反噬的方法,二人决定探索此地。
小光在空洞内解放了青溟剑,它的力量竟制造了一片秘境!为了寻找治愈青溟剑反噬的方法,二人决定探索此地。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162502
Deutschde
In der Höhle befreit Xiao’Guang das Qingming-Schwert – seine Macht erschafft tatsächlich eine ganze Geheimdomäne! Um ein Heilmittel gegen den Rückstoß des Qingming-Schwerts zu finden, beschließt ihr beide, diesen Ort zu erkunden.
In der Höhle befreit Xiao’Guang das Qingming-Schwert – seine Macht erschafft tatsächlich eine ganze Geheimdomäne! Um ein Heilmittel gegen den Rückstoß des Qingming-Schwerts zu finden, beschließt ihr beide, diesen Ort zu erkunden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162502
Españoles
¡Shunguang ha desenvainado la espada Qingming en la Cavidad y su poder ha creado un dominio! Ambos/as deciden explorar este lugar para buscar una forma de curar los efectos adversos de la espada Qingming.
¡Shunguang ha desenvainado la espada Qingming en la Cavidad y su poder ha creado un dominio! Amb{M#os}{F#as} deciden explorar este lugar para buscar una forma de curar los efectos adversos de la espada Qingming.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162502
Françaisfr
Dans la Néantre, Shushu déchaîne l'épée Qingming, et sa puissance crée un royaume mystérieux ! Vous décidez tous/toutes les deux d'explorer cet endroit à la recherche d'un remède pour parer le contrecoup de l'épée.
Dans la Néantre, Shushu déchaîne l'épée Qingming, et sa puissance crée un royaume mystérieux ! Vous décidez {M#tous}{F#toutes} les deux d'explorer cet endroit à la recherche d'un remède pour parer le contrecoup de l'épée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162502
Bahasa Indonesiaid
Xiao'Guang melepaskan Pedang Qingming di dalam Hollow, dan kekuatannya ternyata menciptakan sebuah alam rahasia! Untuk mencari cara menyembuhkan efek samping dari Pedang Qingming, kalian berdua memutuskan untuk menjelajahi tempat ini.
Xiao'Guang melepaskan Pedang Qingming di dalam Hollow, dan kekuatannya ternyata menciptakan sebuah alam rahasia! Untuk mencari cara menyembuhkan efek samping dari Pedang Qingming, kalian berdua memutuskan untuk menjelajahi tempat ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162502
日本語ja
瞬光がホロウ内で青溟剣を解放したところ、その力がなんと秘境を作り出した!
青溟剣の代償を治す方法を探すため、僕/私たちはそこを探索することにした。
瞬光がホロウ内で青溟剣を解放したところ、その力がなんと秘境を作り出した!
青溟剣の代償を治す方法を探すため、{M#僕}{F#私}たちはそこを探索することにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162502
한국어ko
빛나가 공동 안에서 청명검을 해방시켰는데, 그 힘이 비경을 만들어냈다. 청명검의 부작용을 치유할 방법을 찾기 위해, 두 사람은 이곳을 탐색하기로 했다.
빛나가 공동 안에서 청명검을 해방시켰는데, 그 힘이 비경을 만들어냈다. 청명검의 부작용을 치유할 방법을 찾기 위해, 두 사람은 이곳을 탐색하기로 했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162502
Portuguêspt
Guangzinha desembainha a Espada Qingming na Esfera Negra, e seu poder cria um domínio oculto! Vocês decidem explorar o local para encontrar uma maneira de combater os efeitos colaterais da espada.
Guangzinha desembainha a Espada Qingming na Esfera Negra, e seu poder cria um domínio oculto! Vocês decidem explorar o local para encontrar uma maneira de combater os efeitos colaterais da espada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162502
Русскийru
В каверне сяо-Гуан высвободила Небесный меч, и его сила создала таинственное измерение! Чтобы найти способ избавиться от влияния Небесного меча, вы с ней решаете исследовать это место.
В каверне сяо-Гуан высвободила Небесный меч, и его сила создала таинственное измерение! Чтобы найти способ избавиться от влияния Небесного меча, вы с ней решаете исследовать это место.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162502
Tiếng Việtvi
Tiểu Guang đã giải phóng Thanh Minh Kiếm trong Lỗ Hổng, sức mạnh của nó đã tạo ra một bí cảnh! Để tìm cách chữa trị sự bào mòn của Thanh Minh Kiếm, hai người quyết định khám phá nơi này.
Tiểu Guang đã giải phóng Thanh Minh Kiếm trong Lỗ Hổng, sức mạnh của nó đã tạo ra một bí cảnh! Để tìm cách chữa trị sự bào mòn của Thanh Minh Kiếm, hai người quyết định khám phá nơi này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162502
繁體中文zh-TW
小光在空洞內解放了青溟劍,它的力量竟製造了一片秘境!為了尋找治癒青溟劍反噬的方法,二人決定探索此地。
小光在空洞內解放了青溟劍,它的力量竟製造了一片秘境!為了尋找治癒青溟劍反噬的方法,二人決定探索此地。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162502