Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162303

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากได้รับแนวทางแก้ไขปัญหา Companion Hollow จาก Wise/Belle แล้ว Hoshimi Miyabi ก็ได้มาที่ Suibian Temple อีกครั้งเพื่อแสดงความขอบคุณต่อ Wise/Belle
หลังจากได้รับแนวทางแก้ไขปัญหา Companion Hollow จาก {M#Wise}{F#Belle} แล้ว Hoshimi Miyabi ก็ได้มาที่ Suibian Temple อีกครั้งเพื่อแสดงความขอบคุณต่อ {M#Wise}{F#Belle}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากได้รับแนวทางแก้ไขปัญหา Companion Hollow จาก Wise/Belle แล้ว Hoshimi Miyabi ก็ได้มาที่ Suibian Temple อีกครั้งเพื่อแสดงความขอบคุณต่อ Wise/Belle
หลังจากได้รับแนวทางแก้ไขปัญหา Companion Hollow จาก {M#Wise}{F#Belle} แล้ว Hoshimi Miyabi ก็ได้มาที่ Suibian Temple อีกครั้งเพื่อแสดงความขอบคุณต่อ {M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162303
Englishen
After receiving the Companion Hollow solution from Wise/Belle, Hoshimi Miyabi returns to Suibian Temple to express her gratitude to Wise/Belle.
After receiving the Companion Hollow solution from {M#Wise}{F#Belle}, Hoshimi Miyabi returns to Suibian Temple to express her gratitude to {M#Wise}{F#Belle}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162303
简体中文zh-CN
在收到哲/铃提供的伴生空洞解决方案以后,星见雅再次来到随便观,向哲/铃表达感谢。
在收到{M#哲}{F#铃}提供的伴生空洞解决方案以后,星见雅再次来到随便观,向{M#哲}{F#铃}表达感谢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162303
Deutschde
Hoshimi Miyabi hat deine Lösung für das Beihöhlenproblem erhalten und kommt zum Suibian-Tempel, um dir ihre Dankbarkeit auszusprechen.
Hoshimi Miyabi hat deine Lösung für das Beihöhlenproblem erhalten und kommt zum Suibian-Tempel, um dir ihre Dankbarkeit auszusprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162303
Españoles
Tras recibir la solución para la Subcavidad proporcionada por Wise/Belle Miyabi vuelve al Templo Suibian para darle las gracias.
Tras recibir la solución para la Subcavidad proporcionada por {M#Wise}{F#Belle} Miyabi vuelve al Templo Suibian para darle las gracias.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162303
Françaisfr
Après avoir reçu la solution pour la Néantre compagnonne de Wise/Belle, Hoshimi Miyabi retourne au temple Suibian pour lui exprimer sa gratitude.
Après avoir reçu la solution pour la Néantre compagnonne de {F#Belle}{M#Wise}, Hoshimi Miyabi retourne au temple Suibian pour lui exprimer sa gratitude.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162303
Bahasa Indonesiaid
Setelah menerima solusi Sub-Hollow darimu, Hoshimi Miyabi kembali ke Suibian Temple untuk menyampaikan rasa terima kasihnya kepadamu.
Setelah menerima solusi Sub-Hollow darimu, Hoshimi Miyabi kembali ke Suibian Temple untuk menyampaikan rasa terima kasihnya kepadamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162303
日本語ja
共生ホロウの対策プランを受け取った後、雅さんは再び適当観を訪れ、僕/私に感謝の意を伝えた。
共生ホロウの対策プランを受け取った後、雅さんは再び適当観を訪れ、{M#僕}{F#私}に感謝の意を伝えた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162303
한국어ko
와이즈가/벨이 제공한 동반 공동 해결 방안을 받은 후, 호시미 미야비는 다시 그냥관을 찾아와 와이즈/벨에게 감사를 표했다.
{M#와이즈가}{F#벨이} 제공한 동반 공동 해결 방안을 받은 후, 호시미 미야비는 다시 그냥관을 찾아와 {M#와이즈}{F#벨}에게 감사를 표했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162303
Portuguêspt
Após receber a solução para a Sub-Esfera fornecida por Wise/Belle, Hoshimi Miyabi retorna ao Templo Suibian para agradecer.
Após receber a solução para a Sub-Esfera fornecida por {M#Wise}{F#Belle}, Hoshimi Miyabi retorna ao Templo Suibian para agradecer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162303
Русскийru
Получив решение проблемы с субкаверной, Хосими Мияби возвращается в храм Суйбянь, чтобы выразить вам свою благодарность.
Получив решение проблемы с субкаверной, Хосими Мияби возвращается в храм Суйбянь, чтобы выразить вам свою благодарность.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162303
Tiếng Việtvi
Sau khi nhận được giải pháp xử lý Lỗ Hổng Phát Sinh từ Wise/Belle, Hoshimi Miyabi đã một lần nữa ghé thăm Tùy Tiện Quán để cảm ơn Wise/Belle.
Sau khi nhận được giải pháp xử lý Lỗ Hổng Phát Sinh từ {M#Wise}{F#Belle}, Hoshimi Miyabi đã một lần nữa ghé thăm Tùy Tiện Quán để cảm ơn {M#Wise}{F#Belle}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162303
繁體中文zh-TW
在收到哲/鈴提供的伴生空洞解決方案以後,星見雅再次來到隨便觀,向哲/鈴表達感謝。
在收到{M#哲}{F#鈴}提供的伴生空洞解決方案以後,星見雅再次來到隨便觀,向{M#哲}{F#鈴}表達感謝。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162303