Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162302

Primary text

ไทย

13 Translations
ระบบจำลองเส้นทางการสำรวจ Hollow เสร็จสมบูรณ์แล้ว Fairy จึงเรียก Wise/Belle มาตรวจสอบ
ระบบจำลองเส้นทางการสำรวจ Hollow เสร็จสมบูรณ์แล้ว Fairy จึงเรียก {M#Wise}{F#Belle} มาตรวจสอบ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ระบบจำลองเส้นทางการสำรวจ Hollow เสร็จสมบูรณ์แล้ว Fairy จึงเรียก Wise/Belle มาตรวจสอบ
ระบบจำลองเส้นทางการสำรวจ Hollow เสร็จสมบูรณ์แล้ว Fairy จึงเรียก {M#Wise}{F#Belle} มาตรวจสอบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162302
Englishen
The Hollow exploration path simulation system is now complete. Fairy notifies Wise/Belle to come and take a look at the result.
The Hollow exploration path simulation system is now complete. Fairy notifies {M#Wise}{F#Belle} to come and take a look at the result.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162302
简体中文zh-CN
空洞探索路径模拟演算系统已经搭建完成,Fairy通知哲/铃前来验收。
空洞探索路径模拟演算系统已经搭建完成,Fairy通知{M#哲}{F#铃}前来验收。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162302
Deutschde
Das Simulationssystem für Höhlenrouten ist startklar. Fairy gibt dir Bescheid, damit du zum Nachschauen kommst.
Das Simulationssystem für Höhlenrouten ist startklar. Fairy gibt dir Bescheid, damit du zum Nachschauen kommst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162302
Españoles
El sistema de simulación de rutas de exploración de Cavidades ya está listo, así que Hada te avisa de que ya puedes probarlo.
El sistema de simulación de rutas de exploración de Cavidades ya está listo, así que Hada te avisa de que ya puedes probarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162302
Françaisfr
Le système de simulation des chemins d'exploration de la Néantre est maintenant terminé. Fairy demande à Wise/Belle de venir vérifier les résultats.
Le système de simulation des chemins d'exploration de la Néantre est maintenant terminé. Fairy demande à {M#Wise}{F#Belle} de venir vérifier les résultats.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162302
Bahasa Indonesiaid
Sistem simulasi jalur eksplorasi Hollow telah selesai dibuat, Fairy memberitahumu untuk datang melakukan pemeriksaan.
Sistem simulasi jalur eksplorasi Hollow telah selesai dibuat, Fairy memberitahumu untuk datang melakukan pemeriksaan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162302
日本語ja
ホロウ探索ルート模擬演算システムの構築が完了し、Fairyから成果を確認する旨の知らせが来た。
ホロウ探索ルート模擬演算システムの構築が完了し、Fairyから成果を確認する旨の知らせが来た。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162302
한국어ko
공동 탐색 경로 시뮬레이션 시스템 구축이 완료되어, Fairy가 와이즈/벨에게 검수를 요청했다.
공동 탐색 경로 시뮬레이션 시스템 구축이 완료되어, Fairy가 {M#와이즈}{F#벨}에게 검수를 요청했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162302
Portuguêspt
O sistema de simulação de rotas de exploração da Esfera Negra é concluído, e a Fada notifica Wise/Belle para verificar os resultados.
O sistema de simulação de rotas de exploração da Esfera Negra é concluído, e a Fada notifica {M#Wise}{F#Belle} para verificar os resultados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162302
Русскийru
Система симуляции маршрутов для исследования каверн готова. Фея сообщает вам о результатах и предлагает провести личную проверку.
Система симуляции маршрутов для исследования каверн готова. Фея сообщает вам о результатах и предлагает провести личную проверку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162302
Tiếng Việtvi
Hệ thống tính toán mô phỏng tuyến đường thăm dò Lỗ Hổng đã được xây dựng, Fairy thông báo Wise/Belle đến nghiệm thu.
Hệ thống tính toán mô phỏng tuyến đường thăm dò Lỗ Hổng đã được xây dựng, Fairy thông báo {M#Wise}{F#Belle} đến nghiệm thu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162302
繁體中文zh-TW
空洞探索路徑模擬演算系統已經搭建完成,Fairy通知哲/鈴前來驗收。
空洞探索路徑模擬演算系統已經搭建完成,Fairy通知{M#哲}{F#鈴}前來驗收。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162302