Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162205

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากแฮ็กระบบของ Typhon ได้สำเร็จ ก็พบคลิปการทดลองที่แม่ของ Yidhari พยายามช่วยชีวิตเธอภายในศูนย์วิจัย Darkwater เมื่อได้เห็นคลิปดังกล่าว Yidhari จึงตัดสินใจที่จะยังไม่ตื่นขึ้นมา และต้องการสืบสวนต่อไป ซึ่งทุกคนต่างก็สนับสนุนกับการตัดสินใจของเธอ
หลังจากแฮ็กระบบของ Typhon ได้สำเร็จ ก็พบคลิปการทดลองที่แม่ของ Yidhari พยายามช่วยชีวิตเธอภายในศูนย์วิจัย Darkwater เมื่อได้เห็นคลิปดังกล่าว Yidhari จึงตัดสินใจที่จะยังไม่ตื่นขึ้นมา และต้องการสืบสวนต่อไป ซึ่งทุกคนต่างก็สนับสนุนกับการตัดสินใจของเธอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากแฮ็กระบบของ Typhon ได้สำเร็จ ก็พบคลิปการทดลองที่แม่ของ Yidhari พยายามช่วยชีวิตเธอภายในศูนย์วิจัย Darkwater เมื่อได้เห็นคลิปดังกล่าว Yidhari จึงตัดสินใจที่จะยังไม่ตื่นขึ้นมา และต้องการสืบสวนต่อไป ซึ่งทุกคนต่างก็สนับสนุนกับการตัดสินใจของเธอ
หลังจากแฮ็กระบบของ Typhon ได้สำเร็จ ก็พบคลิปการทดลองที่แม่ของ Yidhari พยายามช่วยชีวิตเธอภายในศูนย์วิจัย Darkwater เมื่อได้เห็นคลิปดังกล่าว Yidhari จึงตัดสินใจที่จะยังไม่ตื่นขึ้นมา และต้องการสืบสวนต่อไป ซึ่งทุกคนต่างก็สนับสนุนกับการตัดสินใจของเธอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162205
Englishen
After hacking into Typhon, you discover a video recording from the Darkwater Research Center showing Yidhari's mother rescuing in an experiment. Upon seeing the footage, Yidhari decides not to wake up yet and continue investigating, which everyone agrees to.
After hacking into Typhon, you discover a video recording from the Darkwater Research Center showing Yidhari's mother rescuing in an experiment. Upon seeing the footage, Yidhari decides not to wake up yet and continue investigating, which everyone agrees to.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162205
简体中文zh-CN
骇入提丰后,发现了一段黑水基地中伊德海莉母亲救她的实验录像。看到录像的伊德海莉决定先不醒来,继续调查,大家也表示了支持。
骇入提丰后,发现了一段黑水基地中伊德海莉母亲救她的实验录像。看到录像的伊德海莉决定先不醒来,继续调查,大家也表示了支持。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162205
Deutschde
Ihr hackt euch in den Typhon und findet eine Videoaufnahme aus dem Darkwater-Forschungszentrum. Darin ist Yidharis Mutter zu sehen, die versucht, sie durch ein Experiment zu retten. Nachdem Yidhari diese Aufzeichnung gesehen hat, beschließt sie, noch nicht aufzuwachen und stattdessen weiter zu ermitteln. Alle stimmen zu, sie dabei zu unterstützen.
Ihr hackt euch in den Typhon und findet eine Videoaufnahme aus dem Darkwater-Forschungszentrum. Darin ist Yidharis Mutter zu sehen, die versucht, sie durch ein Experiment zu retten. Nachdem Yidhari diese Aufzeichnung gesehen hat, beschließt sie, noch nicht aufzuwachen und stattdessen weiter zu ermitteln. Alle stimmen zu, sie dabei zu unterstützen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162205
Españoles
Después de introducirse en el tifón, descubren una cinta de video del experimento que llevó a cabo la madre de Yidhari en el centro de investigación Aguas Negras para salvarla. Al ver la cinta, Yidhari decide que quiere seguir investigando antes de despertar, y todos la apoyan.
Después de introducirse en el tifón, descubren una cinta de video del experimento que llevó a cabo la madre de Yidhari en el centro de investigación Aguas Negras para salvarla. Al ver la cinta, Yidhari decide que quiere seguir investigando antes de despertar, y todos la apoyan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162205
Françaisfr
Après avoir piraté Typhon, vous découvrez un enregistrement vidéo du centre de recherche Eausombre montrant la mère de Yidhari participant à une expérience. En voyant ces images, Yidhari décide de ne pas se réveiller tout de suite et de poursuivre l'enquête, ce que tout le monde approuve.
Après avoir piraté Typhon, vous découvrez un enregistrement vidéo du centre de recherche Eausombre montrant la mère de Yidhari participant à une expérience. En voyant ces images, Yidhari décide de ne pas se réveiller tout de suite et de poursuivre l'enquête, ce que tout le monde approuve.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162205
Bahasa Indonesiaid
Setelah meretas Typhon, ditemukan sebuah rekaman eksperimen di Pusat Penelitian Darkwater yang menunjukkan bahwa ibu Yidhari menyelamatkannya. Setelah melihat rekaman tersebut, Yidhari memutuskan untuk tidak bangun dulu dan melanjutkan penyelidikan. Kalian semua pun mendukung keputusannya.
Setelah meretas Typhon, ditemukan sebuah rekaman eksperimen di Pusat Penelitian Darkwater yang menunjukkan bahwa ibu Yidhari menyelamatkannya. Setelah melihat rekaman tersebut, Yidhari memutuskan untuk tidak bangun dulu dan melanjutkan penyelidikan. Kalian semua pun mendukung keputusannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162205
日本語ja
ティフォンにハッキングすると、コクスイ基地でイドリーの母親が彼女を救った時の実験映像を発見した。録画を見たイドリーは目覚めずに調査を続けることを決意し、みんなもそれに賛成した。
ティフォンにハッキングすると、コクスイ基地でイドリーの母親が彼女を救った時の実験映像を発見した。録画を見たイドリーは目覚めずに調査を続けることを決意し、みんなもそれに賛成した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162205
한국어ko
티폰을 해킹한 후, 검은 물 기지에서 이드하리의 어머니가 그녀를 구하는 실험 영상을 발견한다. 영상을 본 이드하리는 깨지 않고 계속 조사하기로 하고, 일행은 이를 지지한다.
티폰을 해킹한 후, 검은 물 기지에서 이드하리의 어머니가 그녀를 구하는 실험 영상을 발견한다. 영상을 본 이드하리는 깨지 않고 계속 조사하기로 하고, 일행은 이를 지지한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162205
Portuguêspt
Após hackear Tufão, você descobre uma gravação do Centro de Pesquisa Águas Negras que contém a mãe de Yidhari tentando salvá-la de um experimento. Yidhari vê a gravação e decide ficar para investigar mais. Todos concordam com isso.
Após hackear Tufão, você descobre uma gravação do Centro de Pesquisa Águas Negras que contém a mãe de Yidhari tentando salvá-la de um experimento. Yidhari vê a gravação e decide ficar para investigar mais. Todos concordam com isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162205
Русскийru
Взломав систему тифона, вы обнаруживаете запись из исследовательского центра «Даркуотер», на которой мать Йидхари пытается спасти её с помощью экспериментальных технологий. Посмотрев это видео, Йидхари решает пока не просыпаться, а продолжать исследование. Остальные её поддерживают.
Взломав систему тифона, вы обнаруживаете запись из исследовательского центра «Даркуотер», на которой мать Йидхари пытается спасти её с помощью экспериментальных технологий. Посмотрев это видео, Йидхари решает пока не просыпаться, а продолжать исследование. Остальные её поддерживают.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162205
Tiếng Việtvi
Sau khi hack vào Typhon, đã phát hiện một đoạn ghi hình thí nghiệm ghi lại cảnh mẹ của Yidhari cứu cô ở Căn Cứ Hắc Thủy. Sau khi xem đoạn ghi hình, Yidhari quyết định tạm thời không tỉnh lại, tiếp tục điều tra, và mọi người cũng bày tỏ sự ủng hộ.
Sau khi hack vào Typhon, đã phát hiện một đoạn ghi hình thí nghiệm ghi lại cảnh mẹ của Yidhari cứu cô ở Căn Cứ Hắc Thủy. Sau khi xem đoạn ghi hình, Yidhari quyết định tạm thời không tỉnh lại, tiếp tục điều tra, và mọi người cũng bày tỏ sự ủng hộ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162205
繁體中文zh-TW
駭入提豐後,發現了一段黑水基地中伊德海莉母親救她的實驗錄影。看到錄影的伊德海莉決定先不醒來,繼續調查,大家也表示了支持。
駭入提豐後,發現了一段黑水基地中伊德海莉母親救她的實驗錄影。看到錄影的伊德海莉決定先不醒來,繼續調查,大家也表示了支持。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162205