Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162101

Primary text

ไทย

13 Translations
ในขณะที่โค้ช Aster ไปเรียก Bangboo ตัวอื่นๆ มารวมตัวกัน "Seed" ก็ปรากฏตัวอย่างกะทันหัน และเริ่มพูดคุยกับ Wise/Belle เกี่ยวกับเรื่องที่ว่า ควรจะสอน Bangboo ต่อสู้อย่างไรดี...
ในขณะที่โค้ช Aster ไปเรียก Bangboo ตัวอื่นๆ มารวมตัวกัน "Seed" ก็ปรากฏตัวอย่างกะทันหัน และเริ่มพูดคุยกับ {F#Belle}{M#Wise} เกี่ยวกับเรื่องที่ว่า ควรจะสอน Bangboo ต่อสู้อย่างไรดี...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในขณะที่โค้ช Aster ไปเรียก Bangboo ตัวอื่นๆ มารวมตัวกัน "Seed" ก็ปรากฏตัวอย่างกะทันหัน และเริ่มพูดคุยกับ Wise/Belle เกี่ยวกับเรื่องที่ว่า ควรจะสอน Bangboo ต่อสู้อย่างไรดี...
ในขณะที่โค้ช Aster ไปเรียก Bangboo ตัวอื่นๆ มารวมตัวกัน "Seed" ก็ปรากฏตัวอย่างกะทันหัน และเริ่มพูดคุยกับ {F#Belle}{M#Wise} เกี่ยวกับเรื่องที่ว่า ควรจะสอน Bangboo ต่อสู้อย่างไรดี...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162101
Englishen
While Coach Aster goes to gather other Bangboo, Seed suddenly appears and discusses battle strategies with Wise/Belle...
While Coach Aster goes to gather other Bangboo, Seed suddenly appears and discusses battle strategies with {F#Belle}{M#Wise}...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162101
简体中文zh-CN
阿星教练去召集其他邦布时,「席德」忽然出现,就如何指导邦布作战的话题,与哲/铃进行了讨论…
阿星教练去召集其他邦布时,「席德」忽然出现,就如何指导邦布作战的话题,与{F#铃}{M#哲}进行了讨论…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162101
Deutschde
Als Trainer Aster die anderen Bangboos suchen geht, taucht Seed plötzlich auf und ihr besprecht, wie man Bangboos am besten im Kämpfen unterrichtet ...
Als Trainer Aster die anderen Bangboos suchen geht, taucht Seed plötzlich auf und ihr besprecht, wie man Bangboos am besten im Kämpfen unterrichtet ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162101
Españoles
Mientras el entrenador Áster reúne a los otros bangbús, Sporos aparece de repente y habla contigo sobre cómo guiar a los bangbús durante el combate...
Mientras el entrenador Áster reúne a los otros bangbús, Sporos aparece de repente y habla contigo sobre cómo guiar a los bangbús durante el combate...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162101
Françaisfr
Pendant que l'instructeur Aster part rassembler d'autres Bangbous, Seed apparaît soudainement et discute des stratégies de combat avec vous...
Pendant que l'instructeur Aster part rassembler d'autres Bangbous, Seed apparaît soudainement et discute des stratégies de combat avec vous...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162101
Bahasa Indonesiaid
Saat Pelatih Aster pergi untuk memanggil Bangboo lainnya, Seed tiba-tiba muncul dan mulai berdiskusi dengan Wise/Belle tentang cara melatih Bangboo dalam pertempuran...
Saat Pelatih Aster pergi untuk memanggil Bangboo lainnya, Seed tiba-tiba muncul dan mulai berdiskusi dengan {F#Belle}{M#Wise} tentang cara melatih Bangboo dalam pertempuran...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162101
日本語ja
星教官が他のボンプを呼びかけている間に、「シード」が突然現れ、ボンプの戦闘指揮について話し始めた…
星教官が他のボンプを呼びかけている間に、「シード」が突然現れ、ボンプの戦闘指揮について話し始めた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162101
한국어ko
아스터 코치가 다른 「Bangboo」를 소집하러 간 사이, 「시드」가 갑자기 나타나 「Bangboo」의 작전 지도에 관해 와이즈와/벨과 이야기를 나눈다…
아스터 코치가 다른 「Bangboo」를 소집하러 간 사이, 「시드」가 갑자기 나타나 「Bangboo」의 작전 지도에 관해 {F#벨과}{M#와이즈와} 이야기를 나눈다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162101
Portuguêspt
Enquanto treinador Aster reúne os outros Bangboos, Seed aparece e começa a conversar com você sobre como ensinar os Bangboos em combate.
Enquanto treinador Aster reúne os outros Bangboos, Seed aparece e começa a conversar com você sobre como ensinar os Bangboos em combate.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162101
Русскийru
Пока учитель Звёздочка собирает остальных банбу, появляется Сид и начинает обсуждать с Вайзом/Белль методы боевой подготовки...
Пока учитель Звёздочка собирает остальных банбу, появляется Сид и начинает обсуждать с {F#Белль}{M#Вайзом} методы боевой подготовки...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162101
Tiếng Việtvi
Khi huấn luyện viên Aster đi triệu tập các Bangboo khác, Seed bất ngờ xuất hiện và đã thảo luận với Wise/Belle về chủ đề làm thế nào chỉ đạo Bangboo chiến đấu...
Khi huấn luyện viên Aster đi triệu tập các Bangboo khác, Seed bất ngờ xuất hiện và đã thảo luận với {F#Belle}{M#Wise} về chủ đề làm thế nào chỉ đạo Bangboo chiến đấu...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162101
繁體中文zh-TW
阿星教練去召集其他邦布時,「席德」忽然出現,與你討論如何指導邦布作戰……
阿星教練去召集其他邦布時,「席德」忽然出現,與你討論如何指導邦布作戰……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162101