Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162056

Primary text

ไทย

13 Translations
Alice ทำการแสดงบนลู่แข่งได้สำเร็จ เพื่อนๆ และผู้ชมที่อยู่ริมฝั่งต่างลุ้นระทึกกับท่าสุดท้ายที่สำคัญที่สุดของเธอ "Tube Riding"
Alice ทำการแสดงบนลู่แข่งได้สำเร็จ เพื่อนๆ และผู้ชมที่อยู่ริมฝั่งต่างลุ้นระทึกกับท่าสุดท้ายที่สำคัญที่สุดของเธอ "Tube Riding"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Alice ทำการแสดงบนลู่แข่งได้สำเร็จ เพื่อนๆ และผู้ชมที่อยู่ริมฝั่งต่างลุ้นระทึกกับท่าสุดท้ายที่สำคัญที่สุดของเธอ "Tube Riding"
Alice ทำการแสดงบนลู่แข่งได้สำเร็จ เพื่อนๆ และผู้ชมที่อยู่ริมฝั่งต่างลุ้นระทึกกับท่าสุดท้ายที่สำคัญที่สุดของเธอ "Tube Riding"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162056
Englishen
Alice nails her performance. Now, her companions and the spectators onshore eagerly anticipate her finale move: tube riding.
Alice nails her performance. Now, her companions and the spectators onshore eagerly anticipate her finale move: tube riding.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162056
简体中文zh-CN
爱丽丝成功完成了赛道表演,岸边的伙伴和观众们都在紧张期待着她那最关键的收尾动作「管浪驾乘」。
爱丽丝成功完成了赛道表演,岸边的伙伴和观众们都在紧张期待着她那最关键的收尾动作「管浪驾乘」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162056
Deutschde
Alice rockt ihre Performance. Jetzt warten ihre Freunde und die Zuschauer an Land gespannt auf ihren letzten Trick: das Tube Riding.
Alice rockt ihre Performance. Jetzt warten ihre Freunde und die Zuschauer an Land gespannt auf ihren letzten Trick: das Tube Riding.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162056
Españoles
Alice completa su actuación a la perfección, mientras sus compañeros y el público aguardan con nerviosismo su movimiento final al surfear en tubo.
Alice completa su actuación a la perfección, mientras sus compañeros y el público aguardan con nerviosismo su movimiento final al surfear en tubo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162056
Françaisfr
Alice réussit sa performance à la perfection. Désormais, ses compagnons et les spectateurs sur la rive attendent avec impatience sa figure finale : le surf dans le tube.
Alice réussit sa performance à la perfection. Désormais, ses compagnons et les spectateurs sur la rive attendent avec impatience sa figure finale : le surf dans le tube.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162056
Bahasa Indonesiaid
Alice berhasil menyelesaikan pertunjukannya. Sekarang, teman-teman dan penonton di tepi pantai menunggu pertunjukan finalnya, aksi Tube riding, dengan tegang.
Alice berhasil menyelesaikan pertunjukannya. Sekarang, teman-teman dan penonton di tepi pantai menunggu pertunjukan finalnya, aksi Tube riding, dengan tegang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162056
日本語ja
アリスは見事にコースパフォーマンスをやり遂げた。
そして今――仲間たちも観客たちも、息をのんで待っている。
最後の大技、「チューブライディング」の瞬間を。
アリスは見事にコースパフォーマンスをやり遂げた。
そして今――仲間たちも観客たちも、息をのんで待っている。
最後の大技、「チューブライディング」の瞬間を。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162056
한국어ko
앨리스가 트랙 공연을 성공적으로 마치자, 해변의 동료들과 관중들은 긴장된 마음으로 그녀의 마지막 결정적 동작인 「튜브라이딩」을 기다린다.
앨리스가 트랙 공연을 성공적으로 마치자, 해변의 동료들과 관중들은 긴장된 마음으로 그녀의 마지막 결정적 동작인 「튜브라이딩」을 기다린다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162056
Portuguêspt
Alice conclui com sucesso sua apresentação no percurso, e os companheiros e espectadores na margem aguardam ansiosamente sua manobra final: pegar o tubo.
Alice conclui com sucesso sua apresentação no percurso, e os companheiros e espectadores na margem aguardam ansiosamente sua manobra final: pegar o tubo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162056
Русскийru
Элис показывает безупречное выступление на трассе. Теперь её друзья и зрители ждут главный номер программы: приём «бочка» — проезд на сёрфе под гребнем волны...
Элис показывает безупречное выступление на трассе. Теперь её друзья и зрители ждут главный номер программы: приём «бочка» — проезд на сёрфе под гребнем волны...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162056
Tiếng Việtvi
Alice đã hoàn thành xuất sắc phần biểu diễn trên đường đua, bạn bè và khán giả trên bờ đều đang căng thẳng chờ đợi động tác kết thúc quan trọng nhất của cô - "Chế Ngự Ngọn Sóng".
Alice đã hoàn thành xuất sắc phần biểu diễn trên đường đua, bạn bè và khán giả trên bờ đều đang căng thẳng chờ đợi động tác kết thúc quan trọng nhất của cô - "Chế Ngự Ngọn Sóng".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162056
繁體中文zh-TW
愛麗絲成功完成了賽道表演,岸邊的夥伴和觀眾們都在緊張期待著她那最關鍵的收尾動作「管浪駕乘」。
愛麗絲成功完成了賽道表演,岸邊的夥伴和觀眾們都在緊張期待著她那最關鍵的收尾動作「管浪駕乘」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162056