Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10161915

Primary text

ไทย

13 Translations
Wise/Belle วิดีโอคอลหาเพื่อนๆ เพื่อชวนไปร่วมเทศกาลดนตรีที่รีสอร์ต คืนนี้จะต้องเป็นคืนที่สร้างความทรงจำสุดพิเศษอย่างแน่นอน
{M#Wise}{F#Belle} วิดีโอคอลหาเพื่อนๆ เพื่อชวนไปร่วมเทศกาลดนตรีที่รีสอร์ต คืนนี้จะต้องเป็นคืนที่สร้างความทรงจำสุดพิเศษอย่างแน่นอน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Wise/Belle วิดีโอคอลหาเพื่อนๆ เพื่อชวนไปร่วมเทศกาลดนตรีที่รีสอร์ต คืนนี้จะต้องเป็นคืนที่สร้างความทรงจำสุดพิเศษอย่างแน่นอน
{M#Wise}{F#Belle} วิดีโอคอลหาเพื่อนๆ เพื่อชวนไปร่วมเทศกาลดนตรีที่รีสอร์ต คืนนี้จะต้องเป็นคืนที่สร้างความทรงจำสุดพิเศษอย่างแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161915
Englishen
Wise/Belle video-call his/her friends to invite them to join him/her at the music festival. It's going to be an epic party here at the resort tonight!
{M#Wise}{F#Belle} video-call {M#his}{F#her} friends to invite them to join {M#him}{F#her} at the music festival. It's going to be an epic party here at the resort tonight!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161915
简体中文zh-CN
哲/铃拨通了好友们的视频通话,邀请大家来度假村参加音乐节。今晚注定会留下不平凡的回忆。
{M#哲}{F#铃}拨通了好友们的视频通话,邀请大家来度假村参加音乐节。今晚注定会留下不平凡的回忆。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161915
Deutschde
Wise/Belle ruft seine/ihre Freunde per Videoanruf an, um sie einzuladen, mit ihm/ihr zum Musikfestival zu kommen. Heute Abend wird es hier im Resort eine mega Party geben!
{M#Wise}{F#Belle} ruft {M#seine}{F#ihre} Freunde per Videoanruf an, um sie einzuladen, mit {M#ihm}{F#ihr} zum Musikfestival zu kommen. Heute Abend wird es hier im Resort eine mega Party geben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161915
Españoles
Llamas a tus amigos y les invitas a venir al resort y participar en el festival de música. Esta noche está destinada a dejar un recuerdo imborrable.
Llamas a tus amigos y les invitas a venir al resort y participar en el festival de música. Esta noche está destinada a dejar un recuerdo imborrable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161915
Françaisfr
Wise/Belle appelle ses amis en visioconférence pour les inviter au festival de musique. La fête sera folle au complexe hôtelier ce soir !
{M#Wise}{F#Belle} appelle ses amis en visioconférence pour les inviter au festival de musique. La fête sera folle au complexe hôtelier ce soir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161915
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle melakukan panggilan video dengan teman-teman, mengundang mereka untuk menghadiri festival musik di resor. Malam ini pasti akan menjadi kenangan yang tak terlupakan.
{M#Wise}{F#Belle} melakukan panggilan video dengan teman-teman, mengundang mereka untuk menghadiri festival musik di resor. Malam ini pasti akan menjadi kenangan yang tak terlupakan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161915
日本語ja
友人たちにビデオ通話をかけ、リゾートのフェスに誘った。今夜はきっと特別な思い出になる。
友人たちにビデオ通話をかけ、リゾートのフェスに誘った。今夜はきっと特別な思い出になる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161915
한국어ko
와이즈가/벨이 친구들에게 영상 통화를 걸어 리조트에서 열리는 뮤직 페스티벌에 초대했다. 오늘 밤은 분명 특별한 추억으로 남을 것이다.
{M#와이즈가}{F#벨이} 친구들에게 영상 통화를 걸어 리조트에서 열리는 뮤직 페스티벌에 초대했다. 오늘 밤은 분명 특별한 추억으로 남을 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161915
Portuguêspt
Wise/Belle faz uma videochamada com seus amigos, convidando a todos para participar do festival de música no resort. Esta noite certamente deixará memórias extraordinárias.
{M#Wise}{F#Belle} faz uma videochamada com seus amigos, convidando a todos para participar do festival de música no resort. Esta noite certamente deixará memórias extraordinárias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161915
Русскийru
Вы звоните своим друзьям, чтобы пригласить их на музыкальный фестиваль. Сегодняшняя вечеринка на курорте запомнится всем!
Вы звоните своим друзьям, чтобы пригласить их на музыкальный фестиваль. Сегодняшняя вечеринка на курорте запомнится всем!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161915
Tiếng Việtvi
Wise/Belle đã gọi video cho các bạn bè, mời mọi người đến khu resort tham gia lễ hội âm nhạc. Đêm nay chắc chắn sẽ để lại những kỷ niệm đáng nhớ.
{M#Wise}{F#Belle} đã gọi video cho các bạn bè, mời mọi người đến khu resort tham gia lễ hội âm nhạc. Đêm nay chắc chắn sẽ để lại những kỷ niệm đáng nhớ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161915
繁體中文zh-TW
你撥通了好友們的視訊通話,邀請大家來度假村參加音樂節。今晚註定會留下不平凡的回憶。
你撥通了好友們的視訊通話,邀請大家來度假村參加音樂節。今晚註定會留下不平凡的回憶。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161915