Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10160506

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้แบ่งปันเรื่องราวในด้านดีๆ ของเรื่องนี้กับ Soukaku
ในร่างเล็กๆ ที่เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญที่จะปกป้องทุกคน
ได้แบ่งปันเรื่องราวในด้านดีๆ ของเรื่องนี้กับ Soukaku
ในร่างเล็กๆ ที่เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญที่จะปกป้องทุกคน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้แบ่งปันเรื่องราวในด้านดีๆ ของเรื่องนี้กับ Soukaku
ในร่างเล็กๆ ที่เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญที่จะปกป้องทุกคน
ได้แบ่งปันเรื่องราวในด้านดีๆ ของเรื่องนี้กับ Soukaku
ในร่างเล็กๆ ที่เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญที่จะปกป้องทุกคน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160506
Englishen
You've shared the brighter side of the story with Soukaku.
She may be small, but the courage she has to protect others is huge.
You've shared the brighter side of the story with Soukaku.
She may be small, but the courage she has to protect others is huge.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160506
简体中文zh-CN
将故事的光明一面告知了苍角,
小小的个子里是保护大家的勇气。
将故事的光明一面告知了苍角,
小小的个子里是保护大家的勇气。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160506
Deutschde
Du erzählst Soukaku von der heiteren Seite der Geschichte. Sie ist so klein und hat doch so viel Mut, um alle zu beschützen.
Du erzählst Soukaku von der heiteren Seite der Geschichte. Sie ist so klein und hat doch so viel Mut, um alle zu beschützen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160506
Españoles
Le informas a Soukaku de toda la historia. A pesar de ser tan pequeña, es muy valiente para proteger a todo el mundo.
Le informas a Soukaku de toda la historia. A pesar de ser tan pequeña, es muy valiente para proteger a todo el mundo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160506
Françaisfr
Vous avez partagé le bon côté de l'histoire avec Soukaku.
Elle est peut-être petite, mais son courage pour protéger les autres est immense.
Vous avez partagé le bon côté de l'histoire avec Soukaku.
Elle est peut-être petite, mais son courage pour protéger les autres est immense.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160506
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah menceritakan cerita yang lebih cerah untuk Soukaku. Seorang gadis kecil yang memiliki keberanian besar untuk melindungi semua orang.
Aku sudah menceritakan cerita yang lebih cerah untuk Soukaku. Seorang gadis kecil yang memiliki keberanian besar untuk melindungi semua orang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160506
日本語ja
蒼角に物語の明るい部分を伝えた。
小さな体にはみんなを守る勇気が詰まっている。
蒼角に物語の明るい部分を伝えた。
小さな体にはみんなを守る勇気が詰まっている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160506
한국어ko
이야기의 밝은 부분을 소우카쿠에게 알려줬다.
그녀의 작은 몸에는 모두를 보호하려는 용기가 담겨 있다.
이야기의 밝은 부분을 소우카쿠에게 알려줬다.
그녀의 작은 몸에는 모두를 보호하려는 용기가 담겨 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160506
Portuguêspt
Você conta a Soukaku o lado positivo da história.
Mesmo sendo pequena, a personagem tem coragem para proteger todo mundo.
Você conta a Soukaku o lado positivo da história.
Mesmo sendo pequena, a personagem tem coragem para proteger todo mundo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160506
Русскийru
Вы рассказываете Сокаку о светлой стороне этой истории: о том, как эта хрупкая женщина нашла в себе невероятную храбрость и защитила своих подопечных.
Вы рассказываете Сокаку о светлой стороне этой истории: о том, как эта хрупкая женщина нашла в себе невероятную храбрость и защитила своих подопечных.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160506
Tiếng Việtvi
Kể cho Soukaku nghe về mặt tươi sáng của câu chuyện.
Bên trong thân hình nhỏ nhắn là lòng dũng cảm bảo vệ mọi người.
Kể cho Soukaku nghe về mặt tươi sáng của câu chuyện.
Bên trong thân hình nhỏ nhắn là lòng dũng cảm bảo vệ mọi người.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160506
繁體中文zh-TW
將故事的光明一面告知了蒼角,
小小的個子裡是保護大家的勇氣。
將故事的光明一面告知了蒼角,
小小的個子裡是保護大家的勇氣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160506