Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10160502

Primary text

ไทย

13 Translations
Yanagi ขอบคุณที่ฉันช่วยแบ่งเบางาน และบอกอีกว่า Section 6 ไม่อยากทำให้พลเมืองทุกคนรู้สึกผิดหวัง
Yanagi ขอบคุณที่ฉันช่วยแบ่งเบางาน และบอกอีกว่า Section 6 ไม่อยากทำให้พลเมืองทุกคนรู้สึกผิดหวัง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Yanagi ขอบคุณที่ฉันช่วยแบ่งเบางาน และบอกอีกว่า Section 6 ไม่อยากทำให้พลเมืองทุกคนรู้สึกผิดหวัง
Yanagi ขอบคุณที่ฉันช่วยแบ่งเบางาน และบอกอีกว่า Section 6 ไม่อยากทำให้พลเมืองทุกคนรู้สึกผิดหวัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160502
Englishen
Yanagi expresses her gratitude for your efforts and stresses that Section 6 doesn't want to disappoint the citizens.
Yanagi expresses her gratitude for your efforts and stresses that Section 6 doesn't want to disappoint the citizens.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160502
简体中文zh-CN
柳感谢了我的工作,并表示对空六课不想辜负市民们的期望。
柳感谢了我的工作,并表示对空六课不想辜负市民们的期望。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160502
Deutschde
Yanagi dankt dir für deine Mühe und betont, dass Sektion 6 die Bürger nicht enttäuschen will.
Yanagi dankt dir für deine Mühe und betont, dass Sektion 6 die Bürger nicht enttäuschen will.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160502
Españoles
Yanagi te da las gracias por tu trabajo y te explica que la División N.º 6 no quiere defraudar a los ciudadanos.
Yanagi te da las gracias por tu trabajo y te explica que la División N.º 6 no quiere defraudar a los ciudadanos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160502
Françaisfr
Yanagi exprime sa gratitude pour vos efforts et souligne que la Section 6 ne veut pas décevoir les citoyens.
Yanagi exprime sa gratitude pour vos efforts et souligne que la Section 6 ne veut pas décevoir les citoyens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160502
Bahasa Indonesiaid
Yanagi berterima kasih atas usahaku dan menekankan kalau HSOS 6 tidak ingin mengecewakan warga.
Yanagi berterima kasih atas usahaku dan menekankan kalau HSOS 6 tidak ingin mengecewakan warga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160502
日本語ja
柳さんは僕/私の手伝いに感謝し、対ホロウ六課が市民の期待を裏切らないよう努力を続けたいと言っていた。
柳さんは{M#僕}{F#私}の手伝いに感謝し、対ホロウ六課が市民の期待を裏切らないよう努力を続けたいと言っていた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160502
한국어ko
야나기는 내 노력에 감사를 표하는 한편, 대공동 6과에 대한 시민들의 기대를 저버리고 싶지 않다고 전한다.
야나기는 내 노력에 감사를 표하는 한편, 대공동 6과에 대한 시민들의 기대를 저버리고 싶지 않다고 전한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160502
Portuguêspt
Yanagi agradeceu pelo meu trabalho e reiterou que a Seção 6 não decepcionaria a expectativa dos cidadãos.
Yanagi agradeceu pelo meu trabalho e reiterou que a Seção 6 não decepcionaria a expectativa dos cidadãos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160502
Русскийru
Янаги благодарит вас за работу и подчёркивает, что Секция 6 не хочет разочаровывать горожан.
Янаги благодарит вас за работу и подчёркивает, что Секция 6 не хочет разочаровывать горожан.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160502
Tiếng Việtvi
Yanagi cảm ơn mình và bày tỏ không muốn phụ lòng mong đợi của công dân đối với Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6.
Yanagi cảm ơn mình và bày tỏ không muốn phụ lòng mong đợi của công dân đối với Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160502
繁體中文zh-TW
柳感謝了我的幫助,並表示對空六課不想辜負市民們的期望。
柳感謝了我的幫助,並表示對空六課不想辜負市民們的期望。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160502