Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10044202

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้ไปเยี่ยมชมร้านสัตว์เลี้ยง Fluffy กับ Dialyn
คนบางคนแม้ภายนอกไม่ได้มีขนปุกปุย แต่กลับมีหัวใจที่อบอุ่นและนุ่มนวลเหมือนขนที่ฟูฟ่อง
ได้ไปเยี่ยมชมร้านสัตว์เลี้ยง Fluffy กับ Dialyn
คนบางคนแม้ภายนอกไม่ได้มีขนปุกปุย แต่กลับมีหัวใจที่อบอุ่นและนุ่มนวลเหมือนขนที่ฟูฟ่อง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้ไปเยี่ยมชมร้านสัตว์เลี้ยง Fluffy กับ Dialyn
คนบางคนแม้ภายนอกไม่ได้มีขนปุกปุย แต่กลับมีหัวใจที่อบอุ่นและนุ่มนวลเหมือนขนที่ฟูฟ่อง
ได้ไปเยี่ยมชมร้านสัตว์เลี้ยง Fluffy กับ Dialyn
คนบางคนแม้ภายนอกไม่ได้มีขนปุกปุย แต่กลับมีหัวใจที่อบอุ่นและนุ่มนวลเหมือนขนที่ฟูฟ่อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044202
Englishen
You visit the Fluffy Pet Shop with Dialyn.
Some people may not have a fluffy exterior, but they have a warm, fluffy heart inside.
You visit the Fluffy Pet Shop with Dialyn.
Some people may not have a fluffy exterior, but they have a warm, fluffy heart inside.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044202
简体中文zh-CN
和琉音一起光顾了浮啦飞宠物店。
有些人虽然没有毛茸茸的外表,但却有一颗毛茸茸的温暖的心。
和琉音一起光顾了浮啦飞宠物店。
有些人虽然没有毛茸茸的外表,但却有一颗毛茸茸的温暖的心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044202
Deutschde
Du besuchst mit Dialyn die Tierhandlung Fluffy.
Manche haben zwar kein flauschiges Fell, aber trotzdem ein warmes, flauschiges Herz.
Du besuchst mit Dialyn die Tierhandlung Fluffy.
Manche haben zwar kein flauschiges Fell, aber trotzdem ein warmes, flauschiges Herz.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044202
Españoles
Visitas la tienda de mascotas Vuelapluma junto a Dialyn.
Algunas personas, aunque no tengan un exterior peludo, poseen un corazón cálido y esponjoso.
Visitas la tienda de mascotas Vuelapluma junto a Dialyn.
Algunas personas, aunque no tengan un exterior peludo, poseen un corazón cálido y esponjoso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044202
Françaisfr
Vous visitez l'animalerie Au poil avec Dialyn.
Certaines personnes n'ont peut-être pas un extérieur tout doux, mais elles ont un cœur chaleureux de peluche à l'intérieur.
Vous visitez l'animalerie Au poil avec Dialyn.
Certaines personnes n'ont peut-être pas un extérieur tout doux, mais elles ont un cœur chaleureux de peluche à l'intérieur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044202
Bahasa Indonesiaid
Kamu pergi ke toko hewan Fluffy bersama Dialyn.
Meskipun beberapa orang tidak memiliki penampilan yang berbulu, tapi mereka memiliki hati yang hangat dan lembut.
Kamu pergi ke toko hewan Fluffy bersama Dialyn.
Meskipun beberapa orang tidak memiliki penampilan yang berbulu, tapi mereka memiliki hati yang hangat dan lembut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044202
日本語ja
ダイアリンと一緒に、ペットショップ「フラッフィー」を訪れた。見た目がモフモフしていなくても、モフモフした暖かい心を持つ人はいる。
ダイアリンと一緒に、ペットショップ「フラッフィー」を訪れた。見た目がモフモフしていなくても、モフモフした暖かい心を持つ人はいる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044202
한국어ko
다이아린과 함께 플러피 펫하우스에 들렀다.
어떤 사람은 복슬복슬한 외모를 지니지는 못했지만, 마음만은 털북숭이처럼 따뜻하다.
다이아린과 함께 플러피 펫하우스에 들렀다.
어떤 사람은 복슬복슬한 외모를 지니지는 못했지만, 마음만은 털북숭이처럼 따뜻하다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044202
Portuguêspt
Você visita o Au que Mia com Dialyn.
Algumas pessoas não são fofas por fora, mas têm um coração quentinho e felpudo.
Você visita o Au que Mia com Dialyn.
Algumas pessoas não são fofas por fora, mas têm um coração quentinho e felpudo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044202
Русскийru
Вместе с Диалинь вы посещаете зоомагазин «Флаффи».
У некоторых людей нет пушистой шубки, зато есть пушистое и тёплое сердце.
Вместе с Диалинь вы посещаете зоомагазин «Флаффи».
У некоторых людей нет пушистой шубки, зато есть пушистое и тёплое сердце.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044202
Tiếng Việtvi
Cùng Dialyn ghé thăm cửa hàng thú cưng Fluffy.
Một số người dù bề ngoài không có lông xù mềm mại, nhưng lại mang một trái tim ấm áp và dịu dàng.
Cùng Dialyn ghé thăm cửa hàng thú cưng Fluffy.
Một số người dù bề ngoài không có lông xù mềm mại, nhưng lại mang một trái tim ấm áp và dịu dàng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044202
繁體中文zh-TW
和琉音一起光顧了浮啦飛寵物店。
有些人雖然沒有毛茸茸的外表,但卻有一顆毛茸茸的溫暖的心。
和琉音一起光顧了浮啦飛寵物店。
有些人雖然沒有毛茸茸的外表,但卻有一顆毛茸茸的溫暖的心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044202