Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10043501

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูหนังเรื่อง "I Am Tanuki" กับ Yuzuha ที่มาที่ Sixth Street จนจบ ที่แท้เธอกับ Kama ก็เจอกันแบบนี้นี่เอง...
ดูหนังเรื่อง "I Am Tanuki" กับ Yuzuha ที่มาที่ Sixth Street จนจบ ที่แท้เธอกับ Kama ก็เจอกันแบบนี้นี่เอง...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูหนังเรื่อง "I Am Tanuki" กับ Yuzuha ที่มาที่ Sixth Street จนจบ ที่แท้เธอกับ Kama ก็เจอกันแบบนี้นี่เอง...
ดูหนังเรื่อง "I Am Tanuki" กับ Yuzuha ที่มาที่ Sixth Street จนจบ ที่แท้เธอกับ Kama ก็เจอกันแบบนี้นี่เอง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043501
Englishen
At Sixth Street, you watch "I Am Tanuki" with Yuzuha. So this is how she met Kama...
At Sixth Street, you watch "I Am Tanuki" with Yuzuha. So this is how she met Kama...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043501
简体中文zh-CN
和来到六分街的柚叶一起看完了电影《我是狸猫》,原来她和阿釜是这样相遇的…
和来到六分街的柚叶一起看完了电影《我是狸猫》,原来她和阿釜是这样相遇的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043501
Deutschde
Auf der Sixth Street schaust du dir mit Yuzuha „I Am Tanuki“ an. So hat sie also Kama kennengelernt ...
Auf der Sixth Street schaust du dir mit Yuzuha „I Am Tanuki“ an. So hat sie also Kama kennengelernt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043501
Españoles
Yuzuha viene al Barrio N.º 6 y ves con ella la película «Soy un tanuki». Al parecer, así fue como conoció a Kama.
Yuzuha viene al Barrio N.º 6 y ves con ella la película «Soy un tanuki». Al parecer, así fue como conoció a Kama.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043501
Françaisfr
À la Sixième rue, vous regardez Moi, tanuki avec Yuzuha. C'est donc ainsi qu'elle a rencontré Kama...
À la Sixième rue, vous regardez <i>Moi, tanuki</i> avec Yuzuha. C'est donc ainsi qu'elle a rencontré Kama...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043501
Bahasa Indonesiaid
Kamu menonton film "Aku Adalah Tanuki" bersama Yuzuha yang datang ke Sixth Street. Ternyata begitu pertemuan dia dengan Kama...
Kamu menonton film "Aku Adalah Tanuki" bersama Yuzuha yang datang ke Sixth Street. Ternyata begitu pertemuan dia dengan Kama...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043501
日本語ja
六分街に来ていた柚葉と一緒に映画『オラは狸』を観た。
彼女とかまちーはこうして出会ったのか…
六分街に来ていた柚葉と一緒に映画『オラは狸』を観た。
彼女とかまちーはこうして出会ったのか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043501
한국어ko
6단지에 온 유즈하와 함께 〈나는 너구리〉를 봤다. 유즈하와 카마가 만나게 된 계기에 대해서도 알게 되었다…
6단지에 온 유즈하와 함께 〈나는 너구리〉를 봤다. 유즈하와 카마가 만나게 된 계기에 대해서도 알게 되었다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043501
Portuguêspt
Você assiste ao filme "Sou um Tanuki" com Yuzuha, que foi à Rua Seis. Então foi assim que ela conheceu Kama...
Você assiste ao filme "Sou um Tanuki" com Yuzuha, que foi à Rua Seis. Então foi assim que ela conheceu Kama...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043501
Русскийru
Вместе с Юдзухой вы смотрите фильм «Я — тануки» на Шестой улице. Так вот, значит, как они повстречались с Камой...
Вместе с Юдзухой вы смотрите фильм «Я — тануки» на Шестой улице. Так вот, значит, как они повстречались с Камой...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043501
Tiếng Việtvi
Đã xem xong phim "Tôi Là Tanuki" cùng với Yuzuha khi cô ấy đến Ngõ Sáu, thì ra cô ấy và Kama đã gặp nhau như thế...
Đã xem xong phim "Tôi Là Tanuki" cùng với Yuzuha khi cô ấy đến Ngõ Sáu, thì ra cô ấy và Kama đã gặp nhau như thế...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043501
繁體中文zh-TW
和來到六分街的柚葉一起看完了電影《我是狸貓》,原來她和阿釜是這樣相遇的……
和來到六分街的柚葉一起看完了電影《我是狸貓》,原來她和阿釜是這樣相遇的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043501