Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10042601

Primary text

ไทย

13 Translations
ดู "ความปรารถนาของดาวดวงน้อย" กับ Astra Yao และได้เห็นเงาร่างที่คุ้นตา ทว่าคาดไม่ถึงอยู่ในวิดีโอเทปเรื่องนี้...
ดู "ความปรารถนาของดาวดวงน้อย" กับ Astra Yao และได้เห็นเงาร่างที่คุ้นตา ทว่าคาดไม่ถึงอยู่ในวิดีโอเทปเรื่องนี้...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดู "ความปรารถนาของดาวดวงน้อย" กับ Astra Yao และได้เห็นเงาร่างที่คุ้นตา ทว่าคาดไม่ถึงอยู่ในวิดีโอเทปเรื่องนี้...
ดู "ความปรารถนาของดาวดวงน้อย" กับ Astra Yao และได้เห็นเงาร่างที่คุ้นตา ทว่าคาดไม่ถึงอยู่ในวิดีโอเทปเรื่องนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042601
Englishen
You watch "Upon a Wishing Star" with Astra Yao only to see a familiar, unexpected individual...
You watch "Upon a Wishing Star" with Astra Yao only to see a familiar, unexpected individual...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042601
简体中文zh-CN
和耀嘉音一起看了《小星愿》,而在这部录像带中出现了意料之外的身影…
和耀嘉音一起看了《小星愿》,而在这部录像带中出现了意料之外的身影…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042601
Deutschde
Du siehst dir zusammen mit Astra Yao „Upon a Wishing Star“ an und siehst eine unerwartete vertraute Gestalt ...
Du siehst dir zusammen mit Astra Yao „Upon a Wishing Star“ an und siehst eine unerwartete vertraute Gestalt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042601
Españoles
Ves «Deseo estelar» con Astra Yao, donde cierta persona aparece de forma inesperada...
Ves «Deseo estelar» con Astra Yao, donde cierta persona aparece de forma inesperada...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042601
Françaisfr
Vous regardez Bonne étoile avec Astra Yao, et vous apercevez avec surprise une personne familière...
Vous regardez <i>Bonne étoile</i> avec Astra Yao, et vous apercevez avec surprise une personne familière...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042601
Bahasa Indonesiaid
Kamu menonton "Impian Bintang Kecil" bersama Astra Yao, dan melihat seseorang yang tidak kamu kenal...
Kamu menonton "Impian Bintang Kecil" bersama Astra Yao, dan melihat seseorang yang tidak kamu kenal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042601
日本語ja
アストラさんと一緒に『小さな星の願い』を見た。そのビデオには思いがけない人物が映っていた…
アストラさんと一緒に『小さな星の願い』を見た。そのビデオには思いがけない人物が映っていた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042601
한국어ko
아스트라와 함께 〈작은 별의 소원〉을 봤는데, 거기에 예상치 못한 모습이 등장했다…
아스트라와 함께 〈작은 별의 소원〉을 봤는데, 거기에 예상치 못한 모습이 등장했다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042601
Portuguêspt
Você e Astra Yao veem "Desejo da Pequena Estrela" juntos/juntas, e um rosto inesperado aparece na fita...
Você e Astra Yao veem "Desejo da Pequena Estrela" {F#juntas}{M#juntos}, e um rosto inesperado aparece na fita...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042601
Русскийru
Во время просмотра «Маленькой звезды» вместе с Астрой Яо на экране вдруг появляется загадочная фигура...
Во время просмотра «Маленькой звезды» вместе с Астрой Яо на экране вдруг появляется загадочная фигура...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042601
Tiếng Việtvi
Cùng Astra Yao xem "Điều Ước Ngôi Sao Nhỏ", trong đó đã xuất hiện một hình bóng bất ngờ...
Cùng Astra Yao xem "Điều Ước Ngôi Sao Nhỏ", trong đó đã xuất hiện một hình bóng bất ngờ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042601
繁體中文zh-TW
和耀嘉音一起看了《小星願》,而在這部錄影帶中出現了意料之外的身影……
和耀嘉音一起看了《小星願》,而在這部錄影帶中出現了意料之外的身影……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042601