Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10041503

Primary text

ไทย

13 Translations
Qingyi ที่อยู่บนแท่นชาร์จไม่มีการตอบสนองใดๆ ! ตรวจสอบปัญหาด้วยกันกับ Zhu Yuan แต่พบว่าเธอตื่นตั้งแต่แรกแล้ว ช่างเป็นเฒ่าทารกจริงๆ ...
Qingyi ที่อยู่บนแท่นชาร์จไม่มีการตอบสนองใดๆ ! ตรวจสอบปัญหาด้วยกันกับ Zhu Yuan แต่พบว่าเธอตื่นตั้งแต่แรกแล้ว ช่างเป็นเฒ่าทารกจริงๆ ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Qingyi ที่อยู่บนแท่นชาร์จไม่มีการตอบสนองใดๆ ! ตรวจสอบปัญหาด้วยกันกับ Zhu Yuan แต่พบว่าเธอตื่นตั้งแต่แรกแล้ว ช่างเป็นเฒ่าทารกจริงๆ ...
Qingyi ที่อยู่บนแท่นชาร์จไม่มีการตอบสนองใดๆ ! ตรวจสอบปัญหาด้วยกันกับ Zhu Yuan แต่พบว่าเธอตื่นตั้งแต่แรกแล้ว ช่างเป็นเฒ่าทารกจริงๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041503
Englishen
Quietly on the charging station, Qingyi doesn't respond at all! You check with Zhu Yuan for any issues or errors, only to find out that Qingyi woke up long ago. Guess she's still a kid at heart.
Quietly on the charging station, Qingyi doesn't respond at all! You check with Zhu Yuan for any issues or errors, only to find out that Qingyi woke up long ago. Guess she's still a kid at heart.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041503
简体中文zh-CN
充电桩上的青衣竟然毫无反应!跟朱鸢一起排查问题,结果发现原来她早就醒了,真是老顽童…
充电桩上的青衣竟然毫无反应!跟朱鸢一起排查问题,结果发现原来她早就醒了,真是老顽童…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041503
Deutschde
Qingyi ist still und leise an die Ladestation angeschlossen, doch sie reagiert überhaupt nicht! Du versuchst zusammen mit Zhu Yuan jegliche Probleme oder Fehler ausfindig zu machen, bevor sich herausstellt, dass Qingyi schon vor langer Zeit aufgewacht ist. Im Herzen ist sie wohl immer noch ein Kind ...
Qingyi ist still und leise an die Ladestation angeschlossen, doch sie reagiert überhaupt nicht! Du versuchst zusammen mit Zhu Yuan jegliche Probleme oder Fehler ausfindig zu machen, bevor sich herausstellt, dass Qingyi schon vor langer Zeit aufgewacht ist. Im Herzen ist sie wohl immer noch ein Kind ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041503
Españoles
Después de poner a Qingyi en la estación de recarga, ¡no responde! Después de averiguar el problema con Zhu Yuan, descubres que ya está despierta. Esa niña...
Después de poner a Qingyi en la estación de recarga, ¡no responde! Después de averiguar el problema con Zhu Yuan, descubres que ya está despierta. Esa niña...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041503
Françaisfr
Posée sur la station de recharge, Qingyi ne réagit pas du tout ! Vous vérifiez auprès de Zhu Yuan s'il n'y a pas de problème ou d'erreur, mais vous découvrez que Qingyi est réveillée depuis un moment. Je suppose qu'elle est encore une enfant dans l'âme.
Posée sur la station de recharge, Qingyi ne réagit pas du tout ! Vous vérifiez auprès de Zhu Yuan s'il n'y a pas de problème ou d'erreur, mais vous découvrez que Qingyi est réveillée depuis un moment. Je suppose qu'elle est encore une enfant dans l'âme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041503
Bahasa Indonesiaid
Qingyi yang terhubung ke stasiun pengecasan ternyata tidak menunjukkan reaksi apa pun! Kamu mencari akar masalahnya bersama Zhu Yuan. Ternyata Qingyi sudah bangun dari tadi. Dasar nakal...
Qingyi yang terhubung ke stasiun pengecasan ternyata tidak menunjukkan reaksi apa pun! Kamu mencari akar masalahnya bersama Zhu Yuan. Ternyata Qingyi sudah bangun dari tadi. Dasar nakal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041503
日本語ja
充電スタンドに置いても、青衣は依然として無反応…どうすればいいか朱鳶さんと相談していると、
本人はとっくに目を覚ましていたよう/みたいだった。まったく大人げない…
充電スタンドに置いても、青衣は依然として無反応…どうすればいいか朱鳶さんと相談していると、
本人はとっくに目を覚ましていた{M#よう}{F#みたい}だった。まったく大人げない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041503
한국어ko
충전소의 청의가 아무런 반응이 없다! 주연과 함께 원인을 조사했는데, 청의는 사실 진즉에 깨어나 있었다! 천진난만한 늙은이 같으니…
충전소의 청의가 아무런 반응이 없다! 주연과 함께 원인을 조사했는데, 청의는 사실 진즉에 깨어나 있었다! 천진난만한 늙은이 같으니…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041503
Portuguêspt
Já conectada à estação de carregamento, Qingyi ainda não responde! Você e Zhu Yuan checam se há erros e descobrem que Qingyi já acordou há tempos. No fundo, ela ainda é uma criança!
Já conectada à estação de carregamento, Qingyi ainda não responde! Você e Zhu Yuan checam se há erros e descobrem que Qingyi já acordou há tempos. No fundo, ela ainda é uma criança!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041503
Русскийru
Вы устанавливаете Цинъи на зарядную станцию, но она так и не просыпается. Вы пытаетесь выяснить причину этого с Чжу Юань, но тут оказывается, что Цинъи давно проснулась и исподтишка за вами наблюдает. Вот хитрюга!
Вы устанавливаете Цинъи на зарядную станцию, но она так и не просыпается. Вы пытаетесь выяснить причину этого с Чжу Юань, но тут оказывается, что Цинъи давно проснулась и исподтишка за вами наблюдает. Вот хитрюга!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041503
Tiếng Việtvi
Qingyi trên trụ sạc không chút phản ứng! Cùng Zhu Yuan điều tra tình hình, cuối cùng phát hiện cô ấy đã tỉnh lại từ lâu rồi, đúng là một lão ngoan đồng...
Qingyi trên trụ sạc không chút phản ứng! Cùng Zhu Yuan điều tra tình hình, cuối cùng phát hiện cô ấy đã tỉnh lại từ lâu rồi, đúng là một lão ngoan đồng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041503
繁體中文zh-TW
充電樁上的青衣竟然毫無反應!跟朱鳶一起排查問題,結果發現原來她早就醒了,真是老頑童……
充電樁上的青衣竟然毫無反應!跟朱鳶一起排查問題,結果發現原來她早就醒了,真是老頑童……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041503