Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10040802

Primary text

ไทย

13 Translations
ดู "7710 และแมวของเขา" กับ Koleda การนั่งดูหนังน่ารักๆ ด้วยกัน ก็ถือเป็นการผ่อนคลายอย่างหนึ่งล่ะนะ
ดู "7710 และแมวของเขา" กับ Koleda การนั่งดูหนังน่ารักๆ ด้วยกัน ก็ถือเป็นการผ่อนคลายอย่างหนึ่งล่ะนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดู "7710 และแมวของเขา" กับ Koleda การนั่งดูหนังน่ารักๆ ด้วยกัน ก็ถือเป็นการผ่อนคลายอย่างหนึ่งล่ะนะ
ดู "7710 และแมวของเขา" กับ Koleda การนั่งดูหนังน่ารักๆ ด้วยกัน ก็ถือเป็นการผ่อนคลายอย่างหนึ่งล่ะนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040802
Englishen
You enjoyed watching "7710 and Its Cat" together with Koleda. Enjoying a charming film together is a great way to unwind.
You enjoyed watching "7710 and Its Cat" together with Koleda. Enjoying a charming film together is a great way to unwind.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040802
简体中文zh-CN
和珂蕾妲共同欣赏了《7710和他的猫》。共同欣赏可爱的影片也是一种放松吧。
和珂蕾妲共同欣赏了《7710和他的猫》。共同欣赏可爱的影片也是一种放松吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040802
Deutschde
Du genießt zusammen mit Koleda den Film „7710 and Its Cat“. Das gemeinsame Ansehen eines fesselnden Films ist auch eine Art Entspannung.
Du genießt zusammen mit Koleda den Film „7710 and Its Cat“. Das gemeinsame Ansehen eines fesselnden Films ist auch eine Art Entspannung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040802
Españoles
Disfrutas con Koleda de «7710 y su gata». Ver una película adorable también es una genial forma de relajarse.
Disfrutas con Koleda de «7710 y su gata». Ver una película adorable también es una genial forma de relajarse.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040802
Françaisfr
Vous regardez 7710 et son chat avec Koleda. Visionner un bon film entre ami{F#e}s est un bon moyen de se détendre.
Vous regardez <i>7710 et son chat</i> avec Koleda. Visionner un bon film entre ami{F#e}s est un bon moyen de se détendre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040802
Bahasa Indonesiaid
Kamu menonton film "7710 dan Si Kucing" bersama Koleda. Menonton film yang menggemaskan bersama-sama juga suatu cara untuk bersantai.
Kamu menonton film "7710 dan Si Kucing" bersama Koleda. Menonton film yang menggemaskan bersama-sama juga suatu cara untuk bersantai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040802
日本語ja
クレタと一緒に『7710と彼の猫』を鑑賞した。
かわいい映画を一緒に見るのは、偉大なリラックス法のひとつだね。
クレタと一緒に『7710と彼の猫』を鑑賞した。
かわいい映画を一緒に見るのは、偉大なリラックス法のひとつだね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040802
한국어ko
콜레다와 함께 〈7710과 그의 고양이〉를 감상했다. 같이 귀여운 영화를 감상하는 것도 일종의 휴식일 것이다.
콜레다와 함께 〈7710과 그의 고양이〉를 감상했다. 같이 귀여운 영화를 감상하는 것도 일종의 휴식일 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040802
Portuguêspt
Você gostou de ver o filme "7710 e Seu Gato" junto de Koleda. Desfrutar de um filme encantador juntos/juntas é uma ótima maneira de relaxar.
Você gostou de ver o filme "7710 e Seu Gato" junto de Koleda. Desfrutar de um filme encantador {M#juntos}{F#juntas} é uma ótima maneira de relaxar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040802
Русскийru
Вы с Колядой вместе смотрите фильм «7710 и его кошка». Насладиться милым кино в хорошей компании — отличный способ расслабиться.
Вы с Колядой вместе смотрите фильм «7710 и его кошка». Насладиться милым кино в хорошей компании — отличный способ расслабиться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040802
Tiếng Việtvi
Cùng Koleda xem "7710 Và Con Mèo". Cùng nhau xem một bộ phim dễ thương cũng là một cách thư giãn.
Cùng Koleda xem "7710 Và Con Mèo". Cùng nhau xem một bộ phim dễ thương cũng là một cách thư giãn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040802
繁體中文zh-TW
和珂蕾妲共同欣賞了《7710和他的貓》。共同欣賞可愛的影片也是一種放鬆吧。
和珂蕾妲共同欣賞了《7710和他的貓》。共同欣賞可愛的影片也是一種放鬆吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040802