Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_100100021

Primary text

ไทย

13 Translations
ณ พื้นที่พิเศษแห่งหนึ่ง "Penny" อาชญากรที่เคยล่อลวงให้ H.A.N.D. เข้าไปใน Papago กำลังถูกสอบสวนอยู่ เมื่อ Nanson สอบถามข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ Deryn Ata เธอก็บอกว่า จำเป็นต้องนำผลประโยชน์ที่มากกว่านี้มาเป็นการแลกเปลี่ยน
ณ พื้นที่พิเศษแห่งหนึ่ง "Penny" อาชญากรที่เคยล่อลวงให้ H.A.N.D. เข้าไปใน Papago กำลังถูกสอบสวนอยู่ เมื่อ Nanson สอบถามข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ Deryn Ata เธอก็บอกว่า จำเป็นต้องนำผลประโยชน์ที่มากกว่านี้มาเป็นการแลกเปลี่ยน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ณ พื้นที่พิเศษแห่งหนึ่ง "Penny" อาชญากรที่เคยล่อลวงให้ H.A.N.D. เข้าไปใน Papago กำลังถูกสอบสวนอยู่ เมื่อ Nanson สอบถามข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ Deryn Ata เธอก็บอกว่า จำเป็นต้องนำผลประโยชน์ที่มากกว่านี้มาเป็นการแลกเปลี่ยน
ณ พื้นที่พิเศษแห่งหนึ่ง "Penny" อาชญากรที่เคยล่อลวงให้ H.A.N.D. เข้าไปใน Papago กำลังถูกสอบสวนอยู่ เมื่อ Nanson สอบถามข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ Deryn Ata เธอก็บอกว่า จำเป็นต้องนำผลประโยชน์ที่มากกว่านี้มาเป็นการแลกเปลี่ยน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100021
Englishen
In a special area, Penny, a criminal who once lured HAND into Papago, is on trial. When Nanson questions her for intel on Deryn Ata, she demands more in return before she'll talk.
In a special area, Penny, a criminal who once lured HAND into Papago, is on trial. When Nanson questions her for intel on Deryn Ata, she demands more in return before she'll talk.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100021
简体中文zh-CN
在某个特殊区域,曾蛊惑HAND进入帕帕戈的罪犯潘妮正在受审。对于南升对达琳·阿塔相关情报的问询,她表示需要更多的利益作为交换。
 在某个特殊区域,曾蛊惑HAND进入帕帕戈的罪犯潘妮正在受审。对于南升对达琳·阿塔相关情报的问询,她表示需要更多的利益作为交换。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100021
Deutschde
In einem Sonderbereich wird Penny, die Verbrecherin, die HAND einst dazu verführt hatte, Papago zu betreten, verhört. Auf Nansons Fragen zu Informationen über Deryn Ata erklärt sie, dass sie dafür mehr Vorteile als Gegenleistung erwartet.
In einem Sonderbereich wird Penny, die Verbrecherin, die HAND einst dazu verführt hatte, Papago zu betreten, verhört. Auf Nansons Fragen zu Informationen über Deryn Ata erklärt sie, dass sie dafür mehr Vorteile als Gegenleistung erwartet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100021
Españoles
En cierta área especial, Penny, la criminal que manipuló a HAND para que se adentrara en Papago, está siendo interrogada. Ante las preguntas de Nanson sobre la información relacionada con Deryn Ata, Penny manifiesta que necesita mayores beneficios a cambio de hablar.
En cierta área especial, Penny, la criminal que manipuló a HAND para que se adentrara en Papago, está siendo interrogada. Ante las preguntas de Nanson sobre la información relacionada con Deryn Ata, Penny manifiesta que necesita mayores beneficios a cambio de hablar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100021
Françaisfr
Penny, une criminelle qui a autrefois attiré le MAIN dans Papago est jugée dans une zone spéciale. Lorsque Nanson l'interroge afin d'obtenir des informations sur Deryn Ata, elle exige davantage en échange de sa coopération.
Penny, une criminelle qui a autrefois attiré le MAIN dans Papago est jugée dans une zone spéciale. Lorsque Nanson l'interroge afin d'obtenir des informations sur Deryn Ata, elle exige davantage en échange de sa coopération.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100021
Bahasa Indonesiaid
Di sebuah Area Khusus, Penny —penjahat yang pernah memanipulasi HAND untuk memasuki Papago— sedang menjalani pemeriksaan. Menanggapi pertanyaan Nanson mengenai intel terkait Deryn Ata, dia bilang membutuhkan imbalan yang lebih besar sebagai syarat pertukaran.
Di sebuah Area Khusus, Penny —penjahat yang pernah memanipulasi HAND untuk memasuki Papago— sedang menjalani pemeriksaan. Menanggapi pertanyaan Nanson mengenai intel terkait Deryn Ata, dia bilang membutuhkan imbalan yang lebih besar sebagai syarat pertukaran.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100021
日本語ja
とある特別施設にて、H.A.N.D.をパパゴへと誘い込んだ罪人ペニーが尋問を受けて{M#い}た。ナンソンさんが「デリーン・エータ」の関連情報について聞くと、ペニーは対価としてさらなる利益を要求した。
とある特別施設にて、H.A.N.D.をパパゴへと誘い込んだ罪人ペニーが尋問を受けて{M#い}た。ナンソンさんが「デリーン・エータ」の関連情報について聞くと、ペニーは対価としてさらなる利益を要求した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100021
한국어ko
특수 구역의 어느 장소에서, H.A.N.D.를 파파고로 유인했던 범죄자 페니가 심문을 받고 있다. 낸슨이 데린 에이터에 관한 정보를 캐물었지만, 그녀는 더 많은 걸 대가로 요구했다.
특수 구역의 어느 장소에서, H.A.N.D.를 파파고로 유인했던 범죄자 페니가 심문을 받고 있다. 낸슨이 데린 에이터에 관한 정보를 캐물었지만, 그녀는 더 많은 걸 대가로 요구했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100021
Portuguêspt
Em uma sala de interrogatório, Penny — a criminosa que havia manipulado o MANEN a entrar em Papago — estava sendo interrogada. Quando Nanson perguntou sobre informações relacionadas a Deryn Ata, ela exigiu mais benefícios em troca.
Em uma sala de interrogatório, Penny — a criminosa que havia manipulado o MANEN a entrar em Papago — estava sendo interrogada. Quando Nanson perguntou sobre informações relacionadas a Deryn Ata, ela exigiu mais benefícios em troca.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100021
Русскийru
В каком-то особом месте допрашивают преступницу Пенни, которая некогда обманом заманила КУЛАК в Папаго. В ответ на расспросы Нэнсона о Дерин Ате она заявляет, что эту информацию она готова продать задорого.
В каком-то особом месте допрашивают преступницу Пенни, которая некогда обманом заманила КУЛАК в Папаго. В ответ на расспросы Нэнсона о Дерин Ате она заявляет, что эту информацию она готова продать задорого.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100021
Tiếng Việtvi
Tại một khu vực đặc biệt, tội phạm Penny, kẻ từng dụ dỗ HAND tiến vào Papago, đang bị thẩm vấn. Trước sự tra hỏi của Nanson về thông tin liên quan đến Deryn Ata, cô ta cho biết cần nhiều lợi ích hơn để trao đổi.
Tại một khu vực đặc biệt, tội phạm Penny, kẻ từng dụ dỗ HAND tiến vào Papago, đang bị thẩm vấn. Trước sự tra hỏi của Nanson về thông tin liên quan đến Deryn Ata, cô ta cho biết cần nhiều lợi ích hơn để trao đổi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100021
繁體中文zh-TW
在某個特殊區域,曾蠱惑HAND進入帕帕戈的罪犯潘妮正在受審。對於南升對達琳·阿塔相關情報的問詢,她表示需要更多的利益作為交換。
在某個特殊區域,曾蠱惑HAND進入帕帕戈的罪犯潘妮正在受審。對於南升對達琳·阿塔相關情報的問詢,她表示需要更多的利益作為交換。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100021