Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_100100004

Primary text

ไทย

13 Translations
"คนเลี้ยงแกะ" มาเยือนอีกครั้ง พร้อมกับนำคำขอพิเศษ ซึ่งเกี่ยวกับบรรพบุรุษของ Proxy มาให้ โดยงานนี้จำเป็นต้องเข้าไปใน Papago Hollow เพื่อตามหา "แครอทเขาวงกต" ที่ Joyous ทิ้งเอาไว้
"คนเลี้ยงแกะ" มาเยือนอีกครั้ง พร้อมกับนำคำขอพิเศษ ซึ่งเกี่ยวกับบรรพบุรุษของ Proxy มาให้ โดยงานนี้จำเป็นต้องเข้าไปใน Papago Hollow เพื่อตามหา "แครอทเขาวงกต" ที่ Joyous ทิ้งเอาไว้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"คนเลี้ยงแกะ" มาเยือนอีกครั้ง พร้อมกับนำคำขอพิเศษ ซึ่งเกี่ยวกับบรรพบุรุษของ Proxy มาให้ โดยงานนี้จำเป็นต้องเข้าไปใน Papago Hollow เพื่อตามหา "แครอทเขาวงกต" ที่ Joyous ทิ้งเอาไว้
"คนเลี้ยงแกะ" มาเยือนอีกครั้ง พร้อมกับนำคำขอพิเศษ ซึ่งเกี่ยวกับบรรพบุรุษของ Proxy มาให้ โดยงานนี้จำเป็นต้องเข้าไปใน Papago Hollow เพื่อตามหา "แครอทเขาวงกต" ที่ Joyous ทิ้งเอาไว้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100004
Englishen
Shepherd has returned with a special commission tied to the founding master of Proxies. You need to venture into the Papago Hollow and search for the Labyrinth Carrot left behind by Joyous.
Shepherd has returned with a special commission tied to the founding master of Proxies. You need to venture into the Papago Hollow and search for the Labyrinth Carrot left behind by Joyous.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100004
简体中文zh-CN
「牧羊人」再次来访,带来了一件关于绳匠祖师爷的特殊委托。需要进入帕帕戈空洞,探寻乔伊斯留下的「迷宫萝卜」。
「牧羊人」再次来访,带来了一件关于绳匠祖师爷的特殊委托。需要进入帕帕戈空洞,探寻乔伊斯留下的「迷宫萝卜」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100004
Deutschde
Shepherd kommt vorbei und bringt einen Spezialauftrag über den Vorgänger der Proxys mit. Du musst die Papago-Höhle betreten und die von Joyous hinterlassene Labyrinth-Möhre suchen.
Shepherd kommt vorbei und bringt einen Spezialauftrag über den Vorgänger der Proxys mit. Du musst die Papago-Höhle betreten und die von Joyous hinterlassene Labyrinth-Möhre suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100004
Españoles
Pastor ha vuelto de visita y trae consigo un encargo especial sobre el legendario pionero de los proxies. Para cumplirlo, tendrán que adentrarse en la Cavidad Papago y buscar la Zanahoria del laberinto que dejó Joyous.
Pastor ha vuelto de visita y trae consigo un encargo especial sobre el legendario pionero de los proxies. Para cumplirlo, tendrán que adentrarse en la Cavidad Papago y buscar la Zanahoria del laberinto que dejó Joyous.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100004
Françaisfr
Le Berger est revenu avec une demande spéciale liée au pionnier des proxys. Vous devez vous aventurer dans la Néantre Papago et rechercher la Carotte du Labyrinthe laissée par Joyous.
Le Berger est revenu avec une demande spéciale liée au pionnier des proxys. Vous devez vous aventurer dans la Néantre Papago et rechercher la Carotte du Labyrinthe laissée par Joyous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100004
Bahasa Indonesiaid
"Shepherd" kembali berkunjung dan membawa sebuah kontrak khusus mengenai leluhur para Proxy. Kalian harus masuk ke dalam Hollow Papago dan mencari Labyrinth Carrot yang ditinggalkan oleh Joyous.
"Shepherd" kembali berkunjung dan membawa sebuah kontrak khusus mengenai leluhur para Proxy. Kalian harus masuk ke dalam Hollow Papago dan mencari Labyrinth Carrot yang ditinggalkan oleh Joyous.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100004
日本語ja
「羊飼い」が再び訪れ、プロキシの始祖にまつわる特別な依頼を持ってきた。パパゴホロウへと足を踏み入れ、ジョイアスが残した「迷宮のキャロット」を探し出さなければいけない。
「羊飼い」が再び訪れ、プロキシの始祖にまつわる特別な依頼を持ってきた。パパゴホロウへと足を踏み入れ、ジョイアスが残した「迷宮のキャロット」を探し出さなければいけない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100004
한국어ko
「양치기」가 또 한 번 찾아와, 로프꾼의 시조에 관한 특수 의뢰를 가져왔다. 파파고 공동에 들어가 조이어스가 남긴 「미궁 캐럿」을 탐색해야 한다.
「양치기」가 또 한 번 찾아와, 로프꾼의 시조에 관한 특수 의뢰를 가져왔다. 파파고 공동에 들어가 조이어스가 남긴 「미궁 캐럿」을 탐색해야 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100004
Portuguêspt
O Pastor aparece de novo e traz uma comissão especial relacionada ao pioneiro dos Proxies. Você deve se aventurar na Esfera Papago e recuperar o Caroteno do Labirinto deixado por Joyous.
O Pastor aparece de novo e traz uma comissão especial relacionada ao pioneiro dos Proxies. Você deve se aventurar na Esfera Papago e recuperar o Caroteno do Labirinto deixado por Joyous.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100004
Русскийru
Пастух снова пришёл с особым заказом, и этот заказ касается самого первого прокси. Нужно войти в каверну Папаго и отыскать «Лабиринт-Морковку», которую оставил Джойес.
Пастух снова пришёл с особым заказом, и этот заказ касается самого первого прокси. Нужно войти в каверну Папаго и отыскать «Лабиринт-Морковку», которую оставил Джойес.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100004
Tiếng Việtvi
Người Chăn Cừu lại đến thăm, mang theo một ủy thác đặc biệt về sư tổ của Người Kết Nối. Cần tiến vào Lỗ Hổng Papago, tìm kiếm Cà Rốt Mê Cung do Joyous để lại.
Người Chăn Cừu lại đến thăm, mang theo một ủy thác đặc biệt về sư tổ của Người Kết Nối. Cần tiến vào Lỗ Hổng Papago, tìm kiếm Cà Rốt Mê Cung do Joyous để lại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100004
繁體中文zh-TW
「牧羊人」再次來訪,帶來了一件關於繩匠祖師爺的特殊委託。需要進入帕帕戈空洞,探尋喬伊斯留下的「迷宮蘿蔔」。
「牧羊人」再次來訪,帶來了一件關於繩匠祖師爺的特殊委託。需要進入帕帕戈空洞,探尋喬伊斯留下的「迷宮蘿蔔」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100004