Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1000005

Primary text

ไทย

13 Translations
เพื่อตามหา Strongbox กลับมา และรับรู้ถึงมูลค่าที่แท้จริงของมัน Nicole ได้ยื่นคำขอให้พวกเราช่วยถอดรหัสแฟลชไดรฟ์ของ Silver ส่วนทาง Cunning Hares จะรับผิดชอบตรวจสอบตำแหน่งที่แน่นอนของ Strongbox ใน Hollow
เพื่อตามหา Strongbox กลับมา และรับรู้ถึงมูลค่าที่แท้จริงของมัน Nicole ได้ยื่นคำขอให้พวกเราช่วยถอดรหัสแฟลชไดรฟ์ของ Silver ส่วนทาง Cunning Hares จะรับผิดชอบตรวจสอบตำแหน่งที่แน่นอนของ Strongbox ใน Hollow

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพื่อตามหา Strongbox กลับมา และรับรู้ถึงมูลค่าที่แท้จริงของมัน Nicole ได้ยื่นคำขอให้พวกเราช่วยถอดรหัสแฟลชไดรฟ์ของ Silver ส่วนทาง Cunning Hares จะรับผิดชอบตรวจสอบตำแหน่งที่แน่นอนของ Strongbox ใน Hollow
เพื่อตามหา Strongbox กลับมา และรับรู้ถึงมูลค่าที่แท้จริงของมัน Nicole ได้ยื่นคำขอให้พวกเราช่วยถอดรหัสแฟลชไดรฟ์ของ Silver ส่วนทาง Cunning Hares จะรับผิดชอบตรวจสอบตำแหน่งที่แน่นอนของ Strongbox ใน Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000005
Englishen
To retrieve the strongbox and further clarify its value, Nicole commissioned you to crack Silver's flash drive. The Cunning Hares took on the task of locating the strongbox in the Hollow.
To retrieve the strongbox and further clarify its value, Nicole commissioned you to crack Silver's flash drive. The Cunning Hares took on the task of locating the strongbox in the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000005
简体中文zh-CN
为找回保险箱并进一步弄清它的价值,妮可委托我们破解白佬的数据盘,狡兔屋则负责调查保险箱在空洞的具体位置。
为找回保险箱并进一步弄清它的价值,妮可委托我们破解白佬的数据盘,狡兔屋则负责调查保险箱在空洞的具体位置。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000005
Deutschde
Um den Tresor wiederzufinden und seinen Wert zu ermitteln, beauftragt Nicole euch, Silvers Datenträger zu entschlüsseln. Die Cunning Hares sind dafür zuständig, den genauen Ort des Tresors in der Höhle zu bestimmen.
Um den Tresor wiederzufinden und seinen Wert zu ermitteln, beauftragt Nicole euch, Silvers Datenträger zu entschlüsseln. Die Cunning Hares sind dafür zuständig, den genauen Ort des Tresors in der Höhle zu bestimmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000005
Españoles
A fin de encontrar la caja fuerte y determinar su valor, Nicole te ha encargado que descifres la memoria USB de Silver. Las Liebres Astutas por su parte, se encargarán de investigar la ubicación exacta de la caja fuerte en la Cavidad.
A fin de encontrar la caja fuerte y determinar su valor, Nicole te ha encargado que descifres la memoria USB de Silver. Las Liebres Astutas por su parte, se encargarán de investigar la ubicación exacta de la caja fuerte en la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000005
Françaisfr
Pour récupérer le coffre-fort et en savoir davantage sur sa valeur, Nicole vous charge de déchiffrer la clé USB de Silver. Les Lièvres rusés, eux, s'occupent de localiser le coffre-fort dans la Néantre.
Pour récupérer le coffre-fort et en savoir davantage sur sa valeur, Nicole vous charge de déchiffrer la clé USB de Silver. Les Lièvres rusés, eux, s'occupent de localiser le coffre-fort dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000005
Bahasa Indonesiaid
Demi menemukan kembali brankas dan mencari tahu nilai sebenarnya, Nicole memberikan kalian kontrak untuk mendekripsi flash drive milik Silver. Pada saat yang sama, Cunning Hares pun bertugas untuk mencari lokasi persis brankas di dalam Hollow.
Demi menemukan kembali brankas dan mencari tahu nilai sebenarnya, Nicole memberikan kalian kontrak untuk mendekripsi flash drive milik Silver. Pada saat yang sama, Cunning Hares pun bertugas untuk mencari lokasi persis brankas di dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000005
日本語ja
金庫を取り戻してその価値を明らかにするため、ニコは僕/私たちにシルバーヘッドのメモリディスクを解読するよう依頼した。邪兎屋は邪兎屋で、未だホロウにある金庫の具体的な位置を調査するとのこと。
金庫を取り戻してその価値を明らかにするため、ニコは{M#僕}{F#私}たちにシルバーヘッドのメモリディスクを解読するよう依頼した。邪兎屋は邪兎屋で、未だホロウにある金庫の具体的な位置を調査するとのこと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000005
한국어ko
금고를 찾고, 더 나아가 그 금고의 가치를 알아내기 위해, 니콜은 우리에게 실버의 메모리를 해독해 달라고 의뢰한다. 교활한 토끼굴은 공동에 있는 금고의 구체적인 위치를 조사하기로 한다.
금고를 찾고, 더 나아가 그 금고의 가치를 알아내기 위해, 니콜은 우리에게 실버의 메모리를 해독해 달라고 의뢰한다. 교활한 토끼굴은 공동에 있는 금고의 구체적인 위치를 조사하기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000005
Portuguêspt
Nicole nos contratou para decodificar o pen drive do Argento. Com ele, ela poderia recuperar o cofre e descobrir seu real valor. A Casa das Lebres Astutas recebeu a tarefa de localizar o cofre dentro da Esfera Negra.
Nicole nos contratou para decodificar o pen drive do Argento. Com ele, ela poderia recuperar o cofre e descobrir seu real valor. A Casa das Lebres Astutas recebeu a tarefa de localizar o cofre dentro da Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000005
Русскийru
Чтобы найти сейф и выяснить его истинную ценность, Николь поручает вам взломать флешку Сильвера, пока «Хитрые зайцы» выясняют, где именно в каверне сейчас находится сейф.
Чтобы найти сейф и выяснить его истинную ценность, Николь поручает вам взломать флешку Сильвера, пока «Хитрые зайцы» выясняют, где именно в каверне сейчас находится сейф.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000005
Tiếng Việtvi
Để tìm lại két sắt và làm rõ giá trị của nó, Nicole ủy thác chúng ta bẻ khóa ổ dữ liệu của Silver, Nhà Thỏ Xảo Quyệt phụ trách điều tra vị trí cụ thể của két sắt trong Lỗ Hổng.
Để tìm lại két sắt và làm rõ giá trị của nó, Nicole ủy thác chúng ta bẻ khóa ổ dữ liệu của Silver, Nhà Thỏ Xảo Quyệt phụ trách điều tra vị trí cụ thể của két sắt trong Lỗ Hổng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000005
繁體中文zh-TW
為找回保險箱並進一步弄清它的價值,妮可委託我們破解白佬的硬碟,狡兔屋則負責調查保險箱在空洞的具體位置。
為找回保險箱並進一步弄清它的價值,妮可委託我們破解白佬的硬碟,狡兔屋則負責調查保險箱在空洞的具體位置。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000005