Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12

Primary text

ไทย

13 Translations
Securityboo รีบไปเชื่อมต่อเร็วเข้า!... เดี๋ยวนะ ทำไมแกถึงยังพูดได้?
Securityboo รีบไปเชื่อมต่อเร็วเข้า!... เดี๋ยวนะ ทำไมแกถึงยังพูดได้?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Spiral Flutist"

Securityboo รีบไปเชื่อมต่อเร็วเข้า!... เดี๋ยวนะ ทำไมแกถึงยังพูดได้?
Securityboo รีบไปเชื่อมต่อเร็วเข้า!... เดี๋ยวนะ ทำไมแกถึงยังพูดได้?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480518
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480518/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Securityboo รีบไปเชื่อมต่อเร็วเข้า!... เดี๋ยวนะ ทำไมแกถึงยังพูดได้?
Securityboo รีบไปเชื่อมต่อเร็วเข้า!... เดี๋ยวนะ ทำไมแกถึงยังพูดได้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12
Englishen
Securityboo, go connect! ...Hang on, how can you still talk?
Securityboo, go connect! ...Hang on, how can you still talk?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12
简体中文zh-CN
治安布,快去连线!…等等,你为什么还能说话?
治安布,快去连线!…等等,你为什么还能说话?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12
Deutschde
Wacheboo, verbinde dich schnell! ... Moment mal, wieso kannst du noch sprechen?
Wacheboo, verbinde dich schnell! ... Moment mal, wieso kannst du noch sprechen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12
Españoles
¡Conéctate, Ofibú! Espera, ¿cómo puedes hablar?
¡Conéctate, Ofibú! Espera, ¿cómo puedes hablar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12
Françaisfr
Sécuribou, va te connecter ! ...Une minute, pourquoi tu arrives encore à parler ?
Sécuribou, va te connecter ! ...Une minute, pourquoi tu arrives encore à parler ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12
Bahasa Indonesiaid
Securityboo, cepat hubungkan! Tunggu, kenapa kamu masih bisa bicara?
Securityboo, cepat hubungkan! Tunggu, kenapa kamu masih bisa bicara?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12
日本語ja
治安ボンプ、早く接続を!
…待ちなさい、なぜまだ話せるのです?
治安ボンプ、早く接続を!
…待ちなさい、なぜまだ話せるのです?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12
한국어ko
치안부, 어서 연결해! …잠깐, 왜 아직도 말을 할 수 있는 거지?
치안부, 어서 연결해! …잠깐, 왜 아직도 말을 할 수 있는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12
Portuguêspt
Oficialboo, se prepare... Espere, como você ainda consegue falar?
Oficialboo, se prepare... Espere, como você ainda consegue falar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12
Русскийru
Патрульный банбу, подключайся! Минутку, а почему ты до сих пор разговариваешь?..
Патрульный банбу, подключайся! Минутку, а почему ты до сих пор разговариваешь?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12
Tiếng Việtvi
Boo Trị An, mau kết nối! ...Khoan đã, sao ngươi vẫn có thể nói chuyện?
Boo Trị An, mau kết nối! ...Khoan đã, sao ngươi vẫn có thể nói chuyện?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12
繁體中文zh-TW
治安布,快去連線!……等等,你為什麼還能說話?
治安布,快去連線!……等等,你為什麼還能說話?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12