Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04

Primary text

ไทย

13 Translations
เหนื่อยหน่อยนะ Proxy! ไว้เจอกันที่ Blazewood!
เหนื่อยหน่อยนะ Proxy! ไว้เจอกันที่ Blazewood!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Caesar

เหนื่อยหน่อยนะ Proxy! ไว้เจอกันที่ Blazewood!
เหนื่อยหน่อยนะ Proxy! ไว้เจอกันที่ Blazewood!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480502
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480502/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เหนื่อยหน่อยนะ Proxy! ไว้เจอกันที่ Blazewood!
เหนื่อยหน่อยนะ Proxy! ไว้เจอกันที่ Blazewood!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04
Englishen
Great job, Proxy! Catch you in Blazewood!
Great job, Proxy! Catch you in Blazewood!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04
简体中文zh-CN
辛苦了绳匠!咱们野火镇见!
辛苦了绳匠!咱们野火镇见!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04
Deutschde
Danke für deine Mühe, Proxy! Wir sehen uns in Blazewood!
Danke für deine Mühe, Proxy! Wir sehen uns in Blazewood!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04
Españoles
¡Buen trabajo, proxy! ¡Nos vemos en Villardiente!
¡Buen trabajo, proxy! ¡Nos vemos en Villardiente!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04
Françaisfr
Excellent travail, proxy ! On se voit à Brûlebois !
Excellent travail, proxy ! On se voit à Brûlebois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih, Proxy! Sampai jumpa di Blazewood!
Terima kasih, Proxy! Sampai jumpa di Blazewood!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04
日本語ja
ありがとなプロキシ!
ブレイズウッドで会おうぜ!
ありがとなプロキシ!
ブレイズウッドで会おうぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04
한국어ko
로프꾼, 수고했어! 블레이즈 우드 마을에서 만나자!
로프꾼, 수고했어! 블레이즈 우드 마을에서 만나자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04
Portuguêspt
Bom trabalho, Proxy! Nos vemos em Xilobrasa!
Bom trabalho, Proxy! Nos vemos em Xilobrasa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04
Русскийru
Отличная работа, прокси. Увидимся в Блэйзвуде!
Отличная работа, прокси. Увидимся в Блэйзвуде!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối vất vả rồi! Hẹn gặp lại ở Thị Trấn Blazewood!
Người Kết Nối vất vả rồi! Hẹn gặp lại ở Thị Trấn Blazewood!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04
繁體中文zh-TW
辛苦了繩匠!我們野火鎮見!
辛苦了繩匠!我們野火鎮見!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04