Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04

Primary text

ไทย

13 Translations
Ellen ต่อไปก็รอฟังคำสั่งจาก Proxy ก็แล้วกัน
Ellen ต่อไปก็รอฟังคำสั่งจาก Proxy ก็แล้วกัน

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Ellen ต่อไปก็รอฟังคำสั่งจาก Proxy ก็แล้วกัน
Ellen ต่อไปก็รอฟังคำสั่งจาก Proxy ก็แล้วกัน
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380026
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380026/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Ellen ต่อไปก็รอฟังคำสั่งจาก Proxy ก็แล้วกัน
Ellen ต่อไปก็รอฟังคำสั่งจาก Proxy ก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04
Englishen
Ellen, just follow the Proxy's lead.
Ellen, just follow the Proxy's lead.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04
简体中文zh-CN
艾莲,接下来听绳匠指挥吧。
艾莲,接下来听绳匠指挥吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04
Deutschde
Ellen, höre einfach auf die Anweisungen des Proxys.
Ellen, höre einfach auf die Anweisungen des Proxys.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04
Españoles
Ellen, sigue las indicaciones del/e la proxy.
Ellen, sigue las indicaciones d{M#el}{F#e la} proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04
Françaisfr
Ellen, fais ce que demande le/a proxy !
Ellen, fais ce que demande l{M#e}{F#a} proxy !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04
Bahasa Indonesiaid
Ellen, selanjutnya dengarkan komando dari Proxy ya.
Ellen, selanjutnya dengarkan komando dari Proxy ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04
日本語ja
エレン、今後はプロキシ様のご指示に従ってください。
エレン、今後はプロキシ様のご指示に従ってください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04
한국어ko
엘렌, 이제부터 로프꾼님의 지휘를 따르세요
엘렌, 이제부터 로프꾼님의 지휘를 따르세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04
Portuguêspt
Ellen, siga as instruções do/da Proxy.
Ellen, siga as instruções {M#do}{F#da} Proxy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04
Русскийru
Эллен, будь любезна делать, как говорит прокси.
Эллен, будь любезна делать, как говорит прокси.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04
Tiếng Việtvi
Ellen, hãy nghe theo chỉ thị của Người Kết Nối đi.
Ellen, hãy nghe theo chỉ thị của Người Kết Nối đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04
繁體中文zh-TW
艾蓮,接下來聽繩匠指揮吧。
艾蓮,接下來聽繩匠指揮吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04