Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02

Primary text

ไทย

13 Translations
พอพูดถึงการปิดสวิตช์ระบบรักษาความปลอดภัยแล้ว Anton นายได้เอาคีย์การ์ดมามั้ย?
พอพูดถึงการปิดสวิตช์ระบบรักษาความปลอดภัยแล้ว Anton นายได้เอา<color=#FFAF2C>คีย์การ์ด</color>มามั้ย?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ben

พอพูดถึงการปิดสวิตช์ระบบรักษาความปลอดภัยแล้ว Anton นายได้เอาคีย์การ์ดมามั้ย?
พอพูดถึงการปิดสวิตช์ระบบรักษาความปลอดภัยแล้ว Anton นายได้เอา<color=#FFAF2C>คีย์การ์ด</color>มามั้ย?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280012
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280012/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พอพูดถึงการปิดสวิตช์ระบบรักษาความปลอดภัยแล้ว Anton นายได้เอาคีย์การ์ดมามั้ย?
พอพูดถึงการปิดสวิตช์ระบบรักษาความปลอดภัยแล้ว Anton นายได้เอา<color=#FFAF2C>คีย์การ์ด</color>มามั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02
Englishen
Speaking of safety switches, Anton, did you bring the activation card?
Speaking of safety switches, Anton, did you bring the <color=#FFAF2C>activation card</color>?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02
简体中文zh-CN
说起关上安全开关,安东你带启动卡了吗?
说起关上安全开关,安东你带<color=#FFAF2C>启动卡</color>了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02
Deutschde
Apropos Sicherheitsschalter. Anton, hast du die Aktivierungskarte mitgebracht?
Apropos Sicherheitsschalter. Anton, hast du die <color=#FFAF2C>Aktivierungskarte</color> mitgebracht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02
Españoles
Hablando de desactivar el interruptor de seguridad, ¿trajiste la tarjeta de activación, Antón?
Hablando de desactivar el interruptor de seguridad, ¿trajiste la <color=#FFAF2C>tarjeta de activación</color>, Antón?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02
Françaisfr
À propos de l'interrupteur de sécurité du chantier, tu as bien le badge d'activation avec toi, Anton ?
À propos de l'interrupteur de sécurité du chantier, tu as bien <color=#FFAF2C>le badge d'activation</color> avec toi, Anton ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02
Bahasa Indonesiaid
Bicara tentang sakelar pengaman... Anton, kamu bawa kartu akses tidak?
Bicara tentang sakelar pengaman... Anton, kamu bawa <color=#FFAF2C>kartu akses</color> tidak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02
日本語ja
安全スイッチを切るって話だけど、アンドー、
カードキーは持ってきたのか?
安全スイッチを切るって話だけど、アンドー、
<color=#FFAF2C>カードキー</color>は持ってきたのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02
한국어ko
안전 스위치라고 하니까 생각났는데, 너 카드키는 챙겼어?
안전 스위치라고 하니까 생각났는데, 너 <color=#FFAF2C>카드키</color>는 챙겼어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02
Portuguêspt
Falando em ligar e desligar, você trouxe o cartão de ativação, Anton?
Falando em ligar e desligar, você trouxe o <color=#FFAF2C>cartão de ativação</color>, Anton?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02
Русскийru
Кстати, Антон, карта активации у тебя с собой?
Кстати, Антон, <color=#FFAF2C>карта активации</color> у тебя с собой?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02
Tiếng Việtvi
Nhắc đến tắt công tắc an toàn, Anton anh có đem theo thẻ khởi động không?
Nhắc đến tắt công tắc an toàn, Anton anh có đem theo <color=#FFAF2C>thẻ khởi động</color> không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02
繁體中文zh-TW
說起關閉安全開關,安東你帶啟動卡了嗎?
說起關閉安全開關,安東你帶<color=#FFAF2C>啟動卡</color>了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02