Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01

Primary text

ไทย

13 Translations
ฟู่ว... ยังดีที่ Dead End Butcher ไม่ได้มาทางนี้
ฟู่ว... ยังดีที่ Dead End Butcher ไม่ได้มาทางนี้

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nekomata

ฟู่ว... ยังดีที่ Dead End Butcher ไม่ได้มาทางนี้
ฟู่ว... ยังดีที่ Dead End Butcher ไม่ได้มาทางนี้
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter001_Inlevel_1005
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter001_Inlevel_1005/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Nekomata

ฟู่ว... ยังดีที่ Dead End Butcher ไม่ได้มาทางนี้
ฟู่ว... ยังดีที่ Dead End Butcher ไม่ได้มาทางนี้
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter010_30180030
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter010_30180030/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฟู่ว... ยังดีที่ Dead End Butcher ไม่ได้มาทางนี้
ฟู่ว... ยังดีที่ Dead End Butcher ไม่ได้มาทางนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01
Englishen
Phew... thank goodness the Dead End Butcher didn't come this way.
Phew... thank goodness the Dead End Butcher didn't come this way.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01
简体中文zh-CN
呼…还好死路屠夫没往这边来。
呼…还好死路屠夫没往这边来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01
Deutschde
Puh ... Zum Glück ist der Sackgassen-Schlächter nicht in diese Richtung gekommen.
Puh ... Zum Glück ist der Sackgassen-Schlächter nicht in diese Richtung gekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01
Españoles
Uff... Menos mal que el Carnicero del Callejón no ha venido por aquí.
Uff... Menos mal que el Carnicero del Callejón no ha venido por aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01
Françaisfr
Pfiou... Heureusement que le Boucher de l'Impasse ne s'est pas pointé ici.
Pfiou... Heureusement que le Boucher de l'Impasse ne s'est pas pointé ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01
Bahasa Indonesiaid
*Fiuh*... Untung saja Dead End Butcher tidak ke arah sini.
*Fiuh*... Untung saja Dead End Butcher tidak ke arah sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01
日本語ja
ふぅ…デッドエンドブッチャーがこっちに来なくてラッキー。
ふぅ…デッドエンドブッチャーがこっちに来なくてラッキー。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01
한국어ko
후우… 죽음의 도살자가 이쪽으로 오지 않아서 다행이야
후우… 죽음의 도살자가 이쪽으로 오지 않아서 다행이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01
Portuguêspt
Ufa... ainda bem que o Carniceiro do Beco não passou por aqui.
Ufa... ainda bem que o Carniceiro do Beco não passou por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01
Русскийru
Фух... Хорошо, что Мясник из тупика не пошёл сюда.
Фух... Хорошо, что Мясник из тупика не пошёл сюда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01
Tiếng Việtvi
Phù... may mà Đồ Tể Đường Cùng không qua đây.
Phù... may mà Đồ Tể Đường Cùng không qua đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01
繁體中文zh-TW
呼……還好死路屠夫沒往這邊來。
呼……還好死路屠夫沒往這邊來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01