Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02

Primary text

ไทย

13 Translations
อ๊ะ พวกคุณคือเจ้าหน้าที่กู้ภัยเหรอ... พวกคุณเป็นเจ้าหน้าที่กู้ภัยจริงๆ สินะ!
อ๊ะ พวกคุณคือเจ้าหน้าที่กู้ภัยเหรอ... พวกคุณเป็นเจ้าหน้าที่กู้ภัยจริงๆ สินะ!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ผู้ประสบภัยที่ขี้ขลาด

อ๊ะ พวกคุณคือเจ้าหน้าที่กู้ภัยเหรอ... พวกคุณเป็นเจ้าหน้าที่กู้ภัยจริงๆ สินะ!
อ๊ะ พวกคุณคือเจ้าหน้าที่กู้ภัยเหรอ... พวกคุณเป็นเจ้าหน้าที่กู้ภัยจริงๆ สินะ!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter001_Inlevel_1004
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter001_Inlevel_1004/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

ผู้ประสบภัยที่ขี้ขลาด

อ๊ะ พวกคุณคือเจ้าหน้าที่กู้ภัยเหรอ... พวกคุณเป็นเจ้าหน้าที่กู้ภัยจริงๆ สินะ!
อ๊ะ พวกคุณคือเจ้าหน้าที่กู้ภัยเหรอ... พวกคุณเป็นเจ้าหน้าที่กู้ภัยจริงๆ สินะ!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter010_30180029
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter010_30180029/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๊ะ พวกคุณคือเจ้าหน้าที่กู้ภัยเหรอ... พวกคุณเป็นเจ้าหน้าที่กู้ภัยจริงๆ สินะ!
อ๊ะ พวกคุณคือเจ้าหน้าที่กู้ภัยเหรอ... พวกคุณเป็นเจ้าหน้าที่กู้ภัยจริงๆ สินะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02
Englishen
Wait, you're rescue workers... You are, aren't you?
Wait, you're rescue workers... You are, aren't you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02
简体中文zh-CN
咦,你们是救援人员…你们是救援人员没错吧!
咦,你们是救援人员…你们是救援人员没错吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02
Deutschde
Oh ... ihr seid Rettungskräfte, oder? Ihr seid doch hier, um mich zu retten?
Oh ... ihr seid Rettungskräfte, oder? Ihr seid doch hier, um mich zu retten?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02
Españoles
¿Eh? ¿Son ustedes el equipo de rescate?
¿Eh? ¿Son ustedes el equipo de rescate?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02
Françaisfr
Minute... Vous êtes des sauveteurs ?!
Minute... Vous êtes des sauveteurs ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02
Bahasa Indonesiaid
Eh, kalian anggota tim penyelamat... Kalian anggota tim penyelamat, benar kan!
Eh, kalian anggota tim penyelamat... Kalian anggota tim penyelamat, benar kan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02
日本語ja
えっ、あなたたちは救助隊員…救助隊員ですよね。
間違いないですよね!
えっ、あなたたちは救助隊員…救助隊員ですよね。
間違いないですよね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02
한국어ko
어? 당신들은 구조대… 구조대 맞죠?
어? 당신들은 구조대… 구조대 맞죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02
Portuguêspt
Ah, vocês são o resgate... Vocês vieram mesmo me salvar, não é?
Ah, vocês são o resgate... Vocês vieram mesmo me salvar, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02
Русскийru
Ах, вы... спасатели? Вы ведь спасатели! Вы спасатели!
Ах, вы... спасатели? Вы ведь спасатели! Вы спасатели!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02
Tiếng Việtvi
Ủa, mọi người là nhân viên cứu hộ... là nhân viên cứu hộ đúng không!
Ủa, mọi người là nhân viên cứu hộ... là nhân viên cứu hộ đúng không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02
繁體中文zh-TW
咦,你們是救援人員……你們是救援人員沒錯吧!
咦,你們是救援人員……你們是救援人員沒錯吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02