Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39089035_02

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันเลยว่าจะทำอาหารง่ายๆ ที่นี่... ศิษย์น้อง Wise จะลองชิมดูมั้ย?
ฉันเลยว่าจะทำอาหารง่ายๆ ที่นี่... ศิษย์น้อง Wise จะลองชิมดูมั้ย?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pan Yinhu

ฉันเลยว่าจะทำอาหารง่ายๆ ที่นี่... ศิษย์น้อง Wise จะลองชิมดูมั้ย?
ฉันเลยว่าจะทำอาหารง่ายๆ ที่นี่... ศิษย์น้อง Wise จะลองชิมดูมั้ย?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันเลยว่าจะทำอาหารง่ายๆ ที่นี่... ศิษย์น้อง Wise จะลองชิมดูมั้ย?
ฉันเลยว่าจะทำอาหารง่ายๆ ที่นี่... ศิษย์น้อง Wise จะลองชิมดูมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035_02
Englishen
That's why I plan to cook up something real quick... Want some, Wise?
That's why I plan to cook up something real quick... Want some, Wise?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035_02
简体中文zh-CN
所以我打算在这里简单下个厨…哲师弟,你也来一口?
所以我打算在这里简单下个厨…哲师弟,你也来一口?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035_02
Deutschde
Deshalb will ich schnell was kochen ... Willst du auch was, Wise?
Deshalb will ich schnell was kochen ... Willst du auch was, Wise?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035_02
Españoles
Pensaba cocinar algo sencillo aquí. Hermano Wise, ¿qué quieres comer?
Pensaba cocinar algo sencillo aquí. Hermano Wise, ¿qué quieres comer?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035_02
Françaisfr
C'est pour ça que je vais cuisiner quelque chose vite fait ici... Tu en veux, Wise ?
C'est pour ça que je vais cuisiner quelque chose vite fait ici... Tu en veux, Wise ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035_02
Bahasa Indonesiaid
Makanya aku berencana untuk memasak sesuatu dengan cepat... Mau juga, Wise?
Makanya aku berencana untuk memasak sesuatu dengan cepat... Mau juga, Wise?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035_02
日本語ja
だからここで軽く料理でもしようかと…
お弟子くん、お前さんも食べるかい?
だからここで軽く料理でもしようかと…
お弟子くん、お前さんも食べるかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035_02
한국어ko
그래서 여기서 간단히 요리를 해볼까 해… 와이즈 사제도 좀 먹을래?
그래서 여기서 간단히 요리를 해볼까 해… 와이즈 사제도 좀 먹을래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035_02
Portuguêspt
Então vou cozinhar algo rapidinho... Wise, quer provar?
Então vou cozinhar algo rapidinho... Wise, quer provar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035_02
Русскийru
Вот почему я хочу что-нибудь приготовить на скорую руку... Не проголодался, Вайз?
Вот почему я хочу что-нибудь приготовить на скорую руку... Не проголодался, Вайз?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035_02
Tiếng Việtvi
Nên huynh định nấu một bữa đơn giản ở đây... Wise sư đệ, đệ cũng ăn tí nhé?
Nên huynh định nấu một bữa đơn giản ở đây... Wise sư đệ, đệ cũng ăn tí nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035_02
繁體中文zh-TW
所以我打算在這裡簡單下個廚……哲師弟,你也來一口?
所以我打算在這裡簡單下個廚……哲師弟,你也來一口?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089035_02