Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02

Primary text

ไทย

13 Translations
อืม... เติมน้ำตาลหน่อยดีกว่า นี่ไง รสชาติใหม่... น่าตื่นเต้นมากเลยนะ
อืม... เติมน้ำตาลหน่อยดีกว่า นี่ไง รสชาติใหม่... น่าตื่นเต้นมากเลยนะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

อืม... เติมน้ำตาลหน่อยดีกว่า นี่ไง รสชาติใหม่... น่าตื่นเต้นมากเลยนะ
อืม... เติมน้ำตาลหน่อยดีกว่า นี่ไง รสชาติใหม่... น่าตื่นเต้นมากเลยนะ
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืม... เติมน้ำตาลหน่อยดีกว่า นี่ไง รสชาติใหม่... น่าตื่นเต้นมากเลยนะ
อืม... เติมน้ำตาลหน่อยดีกว่า นี่ไง รสชาติใหม่... น่าตื่นเต้นมากเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02
Englishen
Hmm... How about we add some sugar? Here, try this new flavor... It's quite a kick.
Hmm... How about we add some sugar? Here, try this new flavor... It's quite a kick.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02
简体中文zh-CN
嗯…不如补充一点糖分。来,新口味的…很刺激。
嗯…不如补充一点糖分。来,新口味的…很刺激。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02
Deutschde
Hm ... Wie wär’s mit ein bisschen Zucker? Hier, ein neuer Geschmack ... sehr intensiv.
Hm ... Wie wär’s mit ein bisschen Zucker? Hier, ein neuer Geschmack ... sehr intensiv.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02
Españoles
Humm... Más azúcar. Toma. El nuevo sabor es... estimulante.
Humm... Más azúcar. Toma. El nuevo sabor es... estimulante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02
Françaisfr
Hmm... Et si on ajoutait un peu de sucre ? Tiens, essaye cette nouvelle saveur... Ça va te donner un coup de fouet.
Hmm... Et si on ajoutait un peu de sucre ? Tiens, essaye cette nouvelle saveur... Ça va te donner un coup de fouet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02
Bahasa Indonesiaid
Hmm... lebih baik cukupi asupan gula dulu. Ada rasa baru nih... menegangkan sekali.
Hmm... lebih baik cukupi asupan gula dulu. Ada rasa baru nih... menegangkan sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02
日本語ja
はあ、ちょっと糖分補給しよ。
ほら新しい味…
なんかパチパチするんだ。
はあ、ちょっと糖分補給しよ。
ほら新しい味…
なんかパチパチするんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02
한국어ko
음… 당분을 보충하는 게 좋겠어요. 이거, 새로운 맛인데… 꽤 자극적이에요
음… 당분을 보충하는 게 좋겠어요. 이거, 새로운 맛인데… 꽤 자극적이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02
Portuguêspt
Hmm... Que tal um pouco de açúcar? Esse é um novo sabor... É muito interessante.
Hmm... Que tal um pouco de açúcar? Esse é um novo sabor... É muito interessante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02
Русскийru
Может, сахара добавить? Вот, новый вкус. Бодрит.
Может, сахара добавить? Вот, новый вкус. Бодрит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02
Tiếng Việtvi
Ừm... chi bằng bổ sung chút đường. Nào, mùi vị mới đó... rất kích thích.
Ừm... chi bằng bổ sung chút đường. Nào, mùi vị mới đó... rất kích thích.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02
繁體中文zh-TW
嗯……不如補充一點糖分。來,新口味的……很刺激。
嗯……不如補充一點糖分。來,新口味的……很刺激。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02