Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ว่า... ทำไมล่ะ?
แต่ว่า... ทำไมล่ะ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eliana

แต่ว่า... ทำไมล่ะ?
แต่ว่า... ทำไมล่ะ?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ว่า... ทำไมล่ะ?
แต่ว่า... ทำไมล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09
Englishen
But... why?
But... why?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09
简体中文zh-CN
但是…为什么呢?
但是…为什么呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09
Deutschde
Aber warum?
Aber warum?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09
Españoles
Pero... ¿por qué?
Pero... ¿por qué?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09
Françaisfr
Mais... pourquoi ?
Mais... pourquoi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09
Bahasa Indonesiaid
Tapi... kenapa ya?
Tapi... kenapa ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09
日本語ja
でも…どうしてでしょう?
でも…どうしてでしょう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09
한국어ko
그런데… 대체 이유가 뭘까요?
그런데… 대체 이유가 뭘까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09
Portuguêspt
Mas... por quê?
Mas... por quê?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09
Русскийru
Но... зачем?
Но... зачем?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09
Tiếng Việtvi
Nhưng... tại sao?
Nhưng... tại sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09
繁體中文zh-TW
但是……為什麼呢?
但是……為什麼呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09