Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02

Primary text

ไทย

13 Translations
การฝึกฝนตอนนี้สำคัญมาก มาสิ ฉันจะสอนพลังตื่นตัวให้!
การฝึกฝนตอนนี้สำคัญมาก มาสิ ฉันจะสอนพลังตื่นตัวให้!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ชายที่ดูเหมือนด็อกเตอร์

การฝึกฝนตอนนี้สำคัญมาก มาสิ ฉันจะสอนพลังตื่นตัวให้!
การฝึกฝนตอนนี้สำคัญมาก มาสิ ฉันจะสอนพลังตื่นตัวให้!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การฝึกฝนตอนนี้สำคัญมาก มาสิ ฉันจะสอนพลังตื่นตัวให้!
การฝึกฝนตอนนี้สำคัญมาก มาสิ ฉันจะสอนพลังตื่นตัวให้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02
Englishen
That's why your current training is of utmost importance. Come, I'll teach you the Power of Dexterity!
That's why your current training is of utmost importance. Come, I'll teach you the Power of Dexterity!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02
简体中文zh-CN
因此当下的修习就很重要了,来吧,我来传授你机敏之力!
因此当下的修习就很重要了,来吧,我来传授你机敏之力!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02
Deutschde
Deshalb ist das aktuelle Training entscheidend. Komm, ich lehre dich die Kraft des Geschicks!
Deshalb ist das aktuelle Training entscheidend. Komm, ich lehre dich die Kraft des Geschicks!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02
Españoles
Por eso es importante que practiques. Vamos, ¡te daré el poder de la agilidad!
Por eso es importante que practiques. Vamos, ¡te daré el poder de la agilidad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02
Françaisfr
C'est pourquoi votre formation actuelle est d'une importance capitale. Venez, je vais vous apprendre le pouvoir de la dextérité !
C'est pourquoi votre formation actuelle est d'une importance capitale. Venez, je vais vous apprendre le pouvoir de la dextérité !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02
Bahasa Indonesiaid
Mulai sekarang, kamu harus latihan yang serius. Ayo, aku ajarkan kamu kekuatan kecerdikan!
Mulai sekarang, kamu harus latihan yang serius. Ayo, aku ajarkan kamu kekuatan kecerdikan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02
日本語ja
だからこそ、今の修行がとても重要なんだ。
来なさい。機敏の力を君に授けよう!
だからこそ、今の修行がとても重要なんだ。
来なさい。機敏の力を君に授けよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02
한국어ko
그러니 지금 하는 수련이 굉장히 중요할 거야. 자, 내가 민첩의 힘을 전수해 주지!
그러니 지금 하는 수련이 굉장히 중요할 거야. 자, 내가 민첩의 힘을 전수해 주지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02
Portuguêspt
É por isso que o treinamento atual é muito importante. Venha, eu lhe ensinarei como ser mais veloz!
É por isso que o treinamento atual é muito importante. Venha, eu lhe ensinarei como ser mais veloz!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02
Русскийru
Но для этого вам нужно много тренироваться. Подойдите-ка, я вас научу, как быть ловчей!
Но для этого вам нужно много тренироваться. Подойдите-ка, я вас научу, как быть ловчей!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02
Tiếng Việtvi
Vì thế việc tu luyện hiện tại rất quan trọng, nào, để tôi truyền thụ cho cậu/cô sức mạnh nhạy bén!
Vì thế việc tu luyện hiện tại rất quan trọng, nào, để tôi truyền thụ cho {F#cô}{M#cậu} sức mạnh nhạy bén!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02
繁體中文zh-TW
因此當下的修習就很重要了,來吧,我來傳授你機敏之力!
因此當下的修習就很重要了,來吧,我來傳授你機敏之力!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02