Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_04

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ใช่คำขอหรอก แค่รู้สึกสงสัยเกี่ยวกับ Golden Bangboo ใน Hollow น่ะ
ไม่ใช่คำขอหรอก แค่รู้สึกสงสัยเกี่ยวกับ Golden Bangboo ใน Hollow น่ะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Yidhari

ไม่ใช่คำขอหรอก แค่รู้สึกสงสัยเกี่ยวกับ Golden Bangboo ใน Hollow น่ะ
ไม่ใช่คำขอหรอก แค่รู้สึกสงสัยเกี่ยวกับ Golden Bangboo ใน Hollow น่ะ
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ใช่คำขอหรอก แค่รู้สึกสงสัยเกี่ยวกับ Golden Bangboo ใน Hollow น่ะ
ไม่ใช่คำขอหรอก แค่รู้สึกสงสัยเกี่ยวกับ Golden Bangboo ใน Hollow น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_04
Englishen
It's not about a commission. I'm just curious about the Golden Bangboo in the Hollow.
It's not about a commission. I'm just curious about the Golden Bangboo in the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_04
简体中文zh-CN
不是委托,只是有些好奇空洞里的黄金邦布。
不是委托,只是有些好奇空洞里的黄金邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_04
Deutschde
Es geht nicht um einen Auftrag. Ich bin einfach neugierig auf die Goldenen Bangboos in der Höhle.
Es geht nicht um einen Auftrag. Ich bin einfach neugierig auf die Goldenen Bangboos in der Höhle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_04
Españoles
No, solo siento curiosidad por los bangbús dorados de la Cavidad.
No, solo siento curiosidad por los bangbús dorados de la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_04
Françaisfr
Ce n'est pas une commission, je suis juste curieuse à propos du Bangbou doré dans la Néantre.
Ce n'est pas une commission, je suis juste curieuse à propos du Bangbou doré dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_04
Bahasa Indonesiaid
Bukan kontrak, aku hanya penasaran dengan Bangboo Emas di dalam Hollow.
Bukan kontrak, aku hanya penasaran dengan Bangboo Emas di dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_04
日本語ja
依頼じゃないわ。
ちょっとゴールドボンプが気になったから来ただけ。
依頼じゃないわ。
ちょっとゴールドボンプが気になったから来ただけ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_04
한국어ko
의뢰는 아니고, 그냥 공동 속의 황금 「Bangboo」가 궁금해서
의뢰는 아니고, 그냥 공동 속의 황금 「Bangboo」가 궁금해서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_04
Portuguêspt
Não é uma comissão, só estou curiosa sobre os Bangboos Dourados da Esfera Negra.
Não é uma comissão, só estou curiosa sobre os Bangboos Dourados da Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_04
Русскийru
Это не заказ, просто мне любопытно узнать о золотых банбу в каверне.
Это не заказ, просто мне любопытно узнать о золотых банбу в каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_04
Tiếng Việtvi
Không phải ủy thác đâu, chỉ là tôi có chút tò mò về Bangboo Vàng trong Lỗ Hổng thôi.
Không phải ủy thác đâu, chỉ là tôi có chút tò mò về Bangboo Vàng trong Lỗ Hổng thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_04
繁體中文zh-TW
不是委託,只是有點好奇空洞裡的黃金邦布。
不是委託,只是有點好奇空洞裡的黃金邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_04