Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_01

Primary text

ไทย

13 Translations
Golden Bangboo... เป็นเจ้าตัวน้อยที่ขี้ขลาดแต่ก็น่ารักมากจริงๆ
Golden Bangboo... เป็นเจ้าตัวน้อยที่ขี้ขลาดแต่ก็น่ารักมากจริงๆ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Yidhari

Golden Bangboo... เป็นเจ้าตัวน้อยที่ขี้ขลาดแต่ก็น่ารักมากจริงๆ
Golden Bangboo... เป็นเจ้าตัวน้อยที่ขี้ขลาดแต่ก็น่ารักมากจริงๆ
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Golden Bangboo... เป็นเจ้าตัวน้อยที่ขี้ขลาดแต่ก็น่ารักมากจริงๆ
Golden Bangboo... เป็นเจ้าตัวน้อยที่ขี้ขลาดแต่ก็น่ารักมากจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_01
Englishen
Golden Bangboo... what a bunch of timid yet adorable little fellas.
Golden Bangboo... what a bunch of timid yet adorable little fellas.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_01
简体中文zh-CN
黄金邦布…还真是一群胆小又可爱的小家伙呢。
黄金邦布…还真是一群胆小又可爱的小家伙呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_01
Deutschde
Goldene Bangboos ... Was für ein Haufen schüchterner, aber total süßer kleiner Kerlchen.
Goldene Bangboos ... Was für ein Haufen schüchterner, aber total süßer kleiner Kerlchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_01
Españoles
Los bangbús dorados son unas criaturitas tímidas y adorables.
Los bangbús dorados son unas criaturitas tímidas y adorables.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_01
Françaisfr
Les Bangbous dorés... sont des petites créatures timides et adorables.
Les Bangbous dorés... sont des petites créatures timides et adorables.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_01
Bahasa Indonesiaid
Bangboo Emas... benar-benar makhluk kecil yang penakut tapi menggemaskan ya.
Bangboo Emas... benar-benar makhluk kecil yang penakut tapi menggemaskan ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_01
日本語ja
ゴールドボンプ…
臆病で可愛らしい子たちね。
ゴールドボンプ…
臆病で可愛らしい子たちね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_01
한국어ko
황금 「Bangboo」… 정말 겁이 많으면서도 귀여운 녀석들이야
황금 「Bangboo」… 정말 겁이 많으면서도 귀여운 녀석들이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_01
Portuguêspt
Bangboos Dourados são realmente umas criaturinhas tímidas e adoráveis.
Bangboos Dourados são realmente umas criaturinhas tímidas e adoráveis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_01
Русскийru
Золотые банбу... Какие же они трусишки, но и какие же милашки!
Золотые банбу... Какие же они трусишки, но и какие же милашки!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_01
Tiếng Việtvi
Bangboo Vàng... đúng là một đám nhóc vừa nhát gan vừa đáng yêu mà.
Bangboo Vàng... đúng là một đám nhóc vừa nhát gan vừa đáng yêu mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_01
繁體中文zh-TW
黃金邦布……還真是一群膽小又可愛的小傢伙。
黃金邦布……還真是一群膽小又可愛的小傢伙。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_01