Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_03

Primary text

ไทย

13 Translations
อ่า... คนที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้ มีตัวตนอยู่จริงๆ ด้วยเหรอ?!
อ่า... คนที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้ มีตัวตนอยู่จริงๆ ด้วยเหรอ?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

เจ้าหน้าที่ที่ออกปฏิบัติงานนอกสถานที่

อ่า... คนที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้ มีตัวตนอยู่จริงๆ ด้วยเหรอ?!
อ่า... คนที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้ มีตัวตนอยู่จริงๆ ด้วยเหรอ?!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ่า... คนที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้ มีตัวตนอยู่จริงๆ ด้วยเหรอ?!
อ่า... คนที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้ มีตัวตนอยู่จริงๆ ด้วยเหรอ?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_03
Englishen
Ah... Can someone this perfect actually exist in real life?!
Ah... Can someone this perfect actually exist in real life?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_03
简体中文zh-CN
啊…这样完美的人,居然是真实存在的么?!
啊…这样完美的人,居然是真实存在的么?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_03
Deutschde
Ah ... Kann so ein perfekter Mensch wirklich existieren?!
Ah ... Kann so ein perfekter Mensch wirklich existieren?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_03
Españoles
Ah... ¡¿Cómo puede existir alguien tan perfecta en la vida real?!
Ah... ¡¿Cómo puede existir alguien tan perfecta en la vida real?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_03
Françaisfr
Ah... Comment quelqu'un d'aussi parfait peut-il exister dans la vraie vie ?!
Ah... Comment quelqu'un d'aussi parfait peut-il exister dans la vraie vie ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_03
Bahasa Indonesiaid
Ah... Apa orang sesempurna ini benar-benar ada?!
Ah... Apa orang sesempurna ini benar-benar ada?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_03
日本語ja
あぁ…こんな完璧な人が、本当に存在するって言うの!?
あぁ…こんな完璧な人が、本当に存在するって言うの!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_03
한국어ko
아… 이렇게 완벽한 사람이 정말로 존재한다고요!?
아… 이렇게 완벽한 사람이 정말로 존재한다고요!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_03
Portuguêspt
Ah... será que uma pessoa tão perfeita assim realmente existe?!
Ah... será que uma pessoa tão perfeita assim realmente existe?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_03
Русскийru
Ах... Неужели такие идеальные люди действительно существуют?!
Ах... Неужели такие идеальные люди действительно существуют?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_03
Tiếng Việtvi
Ah... một người hoàn hảo như vậy, không ngờ lại thực sự tồn tại sao?!
Ah... một người hoàn hảo như vậy, không ngờ lại thực sự tồn tại sao?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_03
繁體中文zh-TW
啊……這樣完美的人,居然是真實存在的嗎?!
啊……這樣完美的人,居然是真實存在的嗎?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_03