Ghost

TextMap entry

TextMap InLevelChat_InLevel_0002_01

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืด! (ขอบคุณพวกคุณที่ช่วยนะ! ฉันจะบอกกับคุณ Anton ว่าพวกคุณช่วยฉันไว้!)
อืดงืด! (ขอบคุณพวกคุณที่ช่วยนะ! ฉันจะบอกกับคุณ Anton ว่าพวกคุณช่วยฉันไว้!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Safety

อืดงืด! (ขอบคุณพวกคุณที่ช่วยนะ! ฉันจะบอกกับคุณ Anton ว่าพวกคุณช่วยฉันไว้!)
อืดงืด! (ขอบคุณพวกคุณที่ช่วยนะ! ฉันจะบอกกับคุณ Anton ว่าพวกคุณช่วยฉันไว้!)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevelChat_InLevel_0002
Dialog
Chat/InLevel/InLevelChat_InLevel_0002/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืด! (ขอบคุณพวกคุณที่ช่วยนะ! ฉันจะบอกกับคุณ Anton ว่าพวกคุณช่วยฉันไว้!)
อืดงืด! (ขอบคุณพวกคุณที่ช่วยนะ! ฉันจะบอกกับคุณ Anton ว่าพวกคุณช่วยฉันไว้!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_01
Englishen
Ehn-ne! (Thank you for your help! I'll tell Mister Anton about how you helped me!)
Ehn-ne! (Thank you for your help! I'll tell Mister Anton about how you helped me!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_01
简体中文zh-CN
嗯呢!(感谢你们的帮忙!我会和安东先生说是你们帮助了我!)
嗯呢!(感谢你们的帮忙!我会和安东先生说是你们帮助了我!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_01
Deutschde
Mhne! (Danke für deine Hilfe! Ich werde Herrn Anton erzählen, dass du mir geholfen hast!)
Mhne! (Danke für deine Hilfe! Ich werde Herrn Anton erzählen, dass du mir geholfen hast!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_01
Españoles
¡Ehn ñeñe nanoo!
(¡Gracias por su ayuda! ¡Le contaré al Sr. Antón que me han ayudado!)
¡Ehn ñeñe nanoo!
(¡Gracias por su ayuda! ¡Le contaré al Sr. Antón que me han ayudado!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_01
Françaisfr
Ehn-ne ! (Merci pour votre aide ! Je dirai à M. Anton à quel point vous m'avez aidé !)
Ehn-ne ! (Merci pour votre aide ! Je dirai à M. Anton à quel point vous m'avez aidé !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_01
Bahasa Indonesiaid
En-ne! (Terima kasih atas bantuan kalian! Aku akan memberi tahu Tuan Anton kalau kalian telah membantuku!)
En-ne! (Terima kasih atas bantuan kalian! Aku akan memberi tahu Tuan Anton kalau kalian telah membantuku!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_01
日本語ja
ンナ!
(手伝ってくれてありがとう!
アンドーのアニキにも、このことは伝えておくぞ!)
ンナ!
(手伝ってくれてありがとう!
アンドーのアニキにも、このことは伝えておくぞ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_01
한국어ko
웅나!(도와줘서 고마워! 앤톤 씨에게 너희가 도와줬다고 꼭 얘기할게!)
웅나!(도와줘서 고마워! 앤톤 씨에게 너희가 도와줬다고 꼭 얘기할게!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_01
Portuguêspt
Ehn-ne! (Agradeço a ajuda! Vou contar pro Sr. Anton que você me ajudou!)
Ehn-ne! (Agradeço a ajuda! Vou contar pro Sr. Anton que você me ajudou!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_01
Русскийru
Эн-не! (Спасибо за помощь! Я расскажу господину Антону о том, как вы мне помогли!)
Эн-не! (Спасибо за помощь! Я расскажу господину Антону о том, как вы мне помогли!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_01
Tiếng Việtvi
Na um! (Cảm ơn sự giúp đỡ của các bạn! Tôi sẽ nói với anh Anton là các bạn đã giúp đỡ tôi!)
Na um! (Cảm ơn sự giúp đỡ của các bạn! Tôi sẽ nói với anh Anton là các bạn đã giúp đỡ tôi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_01
繁體中文zh-TW
嗯呢!(感謝你們的幫忙!我會和安東先生說是你們幫助了我!)
嗯呢!(感謝你們的幫忙!我會和安東先生說是你們幫助了我!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_01