Ghost

TextMap entry

TextMap HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากที่ใช้ [โจมตีปกติ: Dark Abyss Quartet] ขั้นที่ 4, ใช้การยิงโจมตีของ [หลบหลีกสวนกลับ: Phantasm - Slash] หรือใช้การยิงโจมตีของ [ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว: Elegy] เมื่อกดหรือกดค้าง <IconMap:Icon_Normal>
จะขว้างเคียวไปข้างหน้าเพื่อทำการ Slash และตามด้วยการยิงโจมตี เพื่อสร้างความเสียหายธาตุน้ำแข็ง;
ในขณะที่ยิงโจมตี เมื่อกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถชาร์จพลัง และใช้การชาร์จยิงได้;
ขณะที่ใช้ท่านี้ เลเวล Anti-Interrupt จะเพิ่มขึ้น และได้รับความเสียหายลดลง 40%
หลังจากที่ใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Dark Abyss Quartet]</color> ขั้นที่ 4, ใช้การยิงโจมตีของ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Phantasm - Slash]</color> หรือใช้การยิงโจมตีของ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว: Elegy]</color> เมื่อกดหรือกดค้าง <IconMap:Icon_Normal>
จะขว้างเคียวไปข้างหน้าเพื่อทำการ Slash และตามด้วยการยิงโจมตี เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color>;
ในขณะที่ยิงโจมตี เมื่อกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถชาร์จพลัง และใช้การชาร์จยิงได้; 
ขณะที่ใช้ท่านี้ เลเวล Anti-Interrupt จะเพิ่มขึ้น และได้รับความเสียหายลดลง 40%

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากที่ใช้ [โจมตีปกติ: Dark Abyss Quartet] ขั้นที่ 4, ใช้การยิงโจมตีของ [หลบหลีกสวนกลับ: Phantasm - Slash] หรือใช้การยิงโจมตีของ [ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว: Elegy] เมื่อกดหรือกดค้าง <IconMap:Icon_Normal>
จะขว้างเคียวไปข้างหน้าเพื่อทำการ Slash และตามด้วยการยิงโจมตี เพื่อสร้างความเสียหายธาตุน้ำแข็ง;
ในขณะที่ยิงโจมตี เมื่อกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถชาร์จพลัง และใช้การชาร์จยิงได้;
ขณะที่ใช้ท่านี้ เลเวล Anti-Interrupt จะเพิ่มขึ้น และได้รับความเสียหายลดลง 40%
หลังจากที่ใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Dark Abyss Quartet]</color> ขั้นที่ 4, ใช้การยิงโจมตีของ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Phantasm - Slash]</color> หรือใช้การยิงโจมตีของ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว: Elegy]</color> เมื่อกดหรือกดค้าง <IconMap:Icon_Normal>
จะขว้างเคียวไปข้างหน้าเพื่อทำการ Slash และตามด้วยการยิงโจมตี เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color>;
ในขณะที่ยิงโจมตี เมื่อกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถชาร์จพลัง และใช้การชาร์จยิงได้; 
ขณะที่ใช้ท่านี้ เลเวล Anti-Interrupt จะเพิ่มขึ้น และได้รับความเสียหายลดลง 40%
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc
Englishen
After the 4th hit of Basic Attack: Dark Abyss Quartet, the shot of Dodge Counter: Phantasm - Slash, or the shot of Quick Assist: Elegy, press or hold <IconMap:Icon_Normal> to activate:
Throw the scythe forward to perform a slash, followed by a shot, dealing Ice DMG.
During the shot, hold <IconMap:Icon_Normal> to charge and perform a charged shot.
During this skill, Anti-Interrupt level is increased, and DMG received is reduced by 40%.
After the 4th hit of <color=#FFFFFF>Basic Attack: Dark Abyss Quartet</color>, the shot of <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Phantasm - Slash</color>, or the shot of <color=#FFFFFF>Quick Assist: Elegy</color>, press or hold <IconMap:Icon_Normal> to activate:
Throw the scythe forward to perform a slash, followed by a shot, dealing <color=#98EFF0>Ice DMG</color>.
During the shot, hold <IconMap:Icon_Normal> to charge and perform a charged shot.
During this skill, Anti-Interrupt level is increased, and DMG received is reduced by 40%.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc
简体中文zh-CN
发动[普通攻击:暗渊四重奏]第四段后、发动[闪避反击:诡影·斩]的射击攻击后、发动[快速支援:葬歌]的射击攻击后,点按或长按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
扔出镰刀向前方发动斩击,随后发动射击攻击,造成冰属性伤害;
射击攻击期间长按 <IconMap:Icon_Normal> 可以进行蓄力,从而发动蓄力射击;
招式发动期间抗打断等级提升,受到的伤害降低40%。
发动<color=#FFFFFF>[普通攻击:暗渊四重奏]</color>第四段后、发动<color=#FFFFFF>[闪避反击:诡影·斩]</color>的射击攻击后、发动<color=#FFFFFF>[快速支援:葬歌]</color>的射击攻击后,点按或长按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
扔出镰刀向前方发动斩击,随后发动射击攻击,造成<color=#98EFF0>冰属性伤害</color>;
射击攻击期间长按 <IconMap:Icon_Normal> 可以进行蓄力,从而发动蓄力射击;
招式发动期间抗打断等级提升,受到的伤害降低40%。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc
Deutschde
Drücke nach dem 4. Angriff von Basisangriff: Abyssusquartett, dem Schussangriff von Ausweichkonter: Phantasma – Hieb oder dem Schussangriff von Schnelle Hilfe: Elegie <IconMap:Icon_Normal> oder halte es gedrückt zum Anwenden:
Wirft die Sense nach vorn und führt einen Hieb aus, gefolgt von einem Schussangriff, und verursacht dabei Eis-SCH.
Halte während des Schussangriffs <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um aufzuladen und einen aufgeladenen Schuss auszuführen.
Beim Anwenden dieser Fähigkeit erhöht sich die Stufe des Unterbrechungs-WDS und der erlittene SCH verringert sich um 40 %.
Drücke nach dem 4. Angriff von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Abyssusquartett</color>, dem Schussangriff von <color=#FFFFFF>Ausweichkonter: Phantasma – Hieb</color> oder dem Schussangriff von <color=#FFFFFF>Schnelle Hilfe: Elegie</color> <IconMap:Icon_Normal> oder halte es gedrückt zum Anwenden:
Wirft die Sense nach vorn und führt einen Hieb aus, gefolgt von einem Schussangriff, und verursacht dabei <color=#98EFF0>Eis-SCH</color>.
Halte während des Schussangriffs <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um aufzuladen und einen aufgeladenen Schuss auszuführen.
Beim Anwenden dieser Fähigkeit erhöht sich die Stufe des Unterbrechungs-WDS und der erlittene SCH verringert sich um 40 %.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc
Españoles
Después de ejecutar el cuarto ataque del ataque normal: Cuarteto del abismo, al ejecutar el disparo del contraataque: Sombra fantasmal - Corte o el disparo del apoyo rápido: Elegía, pulsa o mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.
Lanza su guadaña hacia delante para ejecutar un corte seguido de un disparo, lo que inflige daño glacial.
Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> durante el disparo para acumular carga y ejecutar un disparo cargado.
Durante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta. El daño recibido se reduce en un 40 %.
Después de ejecutar el cuarto ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal: Cuarteto del abismo</color>, al ejecutar el disparo del <color=#FFFFFF>contraataque: Sombra fantasmal - Corte</color> o el disparo del <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Elegía</color>, pulsa o mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.
Lanza su guadaña hacia delante para ejecutar un corte seguido de un disparo, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.
Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> durante el disparo para acumular carga y ejecutar un disparo cargado.
Durante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta. El daño recibido se reduce en un 40 %.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc
Françaisfr
Après le 4e coup de l'Attaque normale : Quatuor de l'abîme ténébreux, le tir du Contre d'esquive : Fantasmagorie - Entaille, ou le tir du Soutien rapide : Élégie, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> ou maintenez ce bouton enfoncé pour activer :
Lance la faux en avant pour effectuer une entaille, suivie d'un tir, infligeant des DGT de glace.
Pendant le tir, vous pouvez maintenir <IconMap:Icon_Normal> enfoncé pour charger le tir et effectuer un tir chargé.
Le niveau de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence et les DGT subis diminuent de 40 %.
Après le 4e coup de l'<color=#FFFFFF>Attaque normale : Quatuor de l'abîme ténébreux</color>, le tir du <color=#FFFFFF>Contre d'esquive : Fantasmagorie - Entaille</color>, ou le tir du <color=#FFFFFF>Soutien rapide : Élégie</color>, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> ou maintenez ce bouton enfoncé pour activer :
Lance la faux en avant pour effectuer une entaille, suivie d'un tir, infligeant des <color=#98EFF0>DGT de glace</color>.
Pendant le tir, vous pouvez maintenir <IconMap:Icon_Normal> enfoncé pour charger le tir et effectuer un tir chargé.
Le niveau de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence et les DGT subis diminuent de 40 %.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc
Bahasa Indonesiaid
Setelah melancarkan Basic Attack: Dark Abyss Quartet tahap keempat, serangan menembak dari Dodge Counter: Phantasm - Slash, atau serangan menembak dari Quick Assist: Elegy, tekan atau tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Melemparkan sabit ke depan untuk melancarkan Slash, dan dilanjuti dengan melancarkan serangan menembak, mengakibatkan Ice DMG;
Saat melancarkan serangan menembak, tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melakukan Charge dan melancarkan Charged Shot;
Selama melancarkan Skill ini, level Anti-Interrupt akan meningkat, dan DMG yang diterima akan berkurang 40%.
Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack: Dark Abyss Quartet</color> tahap keempat, serangan menembak dari <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Phantasm - Slash</color>, atau serangan menembak dari <color=#FFFFFF>Quick Assist: Elegy</color>, tekan atau tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Melemparkan sabit ke depan untuk melancarkan Slash, dan dilanjuti dengan melancarkan serangan menembak, mengakibatkan <color=#98EFF0>Ice DMG</color>;
Saat melancarkan serangan menembak, tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melakukan Charge dan melancarkan Charged Shot;
Selama melancarkan Skill ini, level Anti-Interrupt akan meningkat, dan DMG yang diterima akan berkurang 40%.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc
日本語ja
『通常攻撃:深淵四重奏』の4段目を発動した後、『回避反撃:シェード・斬』の射撃攻撃を発動した後、または『クイック支援:レクイエム』の射撃攻撃を発動した後、 <IconMap:Icon_Normal> を短押し、または長押しして発動:
鎌を投げて前方に斬撃を繰り出し、その後射撃攻撃を行い、氷属性ダメージを与える。
射撃攻撃中に <IconMap:Icon_Normal> を長押しすることで、チャージ射撃を放てる。
スキル発動中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージ-40%。
<color=#FFFFFF>『通常攻撃:深淵四重奏』</color>の4段目を発動した後、<color=#FFFFFF>『回避反撃:シェード・斬』</color>の射撃攻撃を発動した後、または<color=#FFFFFF>『クイック支援:レクイエム』</color>の射撃攻撃を発動した後、 <IconMap:Icon_Normal> を短押し、または長押しして発動:
鎌を投げて前方に斬撃を繰り出し、その後射撃攻撃を行い、<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与える。
射撃攻撃中に <IconMap:Icon_Normal> を長押しすることで、チャージ射撃を放てる。
スキル発動中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージ-40%。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc
한국어ko
[일반 공격: 암연의 사중주] 네 번째 공격 시전 후, [회피 반격: 기만의 그림자·베기]의 사격 공격 시전 후, [빠른 지원: 장송곡]의 사격 공격 시전 후, <IconMap:Icon_Normal>을 짧은 탭 혹은 홀드하여 시전:
낫을 던져 전방을 벤 후 사격 공격으로 얼음 속성 피해를 준다.
사격 공격 기간 동안 <IconMap:Icon_Normal>을 홀드하면 차지를 진행해 차지 사격을 시전할 수 있다.
스킬을 시전하는 동안 경직 저항 레벨이 증가하며, 받는 피해가 40% 감소한다.
<color=#FFFFFF>[일반 공격: 암연의 사중주]</color> 네 번째 공격 시전 후, <color=#FFFFFF>[회피 반격: 기만의 그림자·베기]</color>의 사격 공격 시전 후, <color=#FFFFFF>[빠른 지원: 장송곡]</color>의 사격 공격 시전 후, <IconMap:Icon_Normal>을 짧은 탭 혹은 홀드하여 시전:
낫을 던져 전방을 벤 후 사격 공격으로 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color>를 준다.
사격 공격 기간 동안 <IconMap:Icon_Normal>을 홀드하면 차지를 진행해 차지 사격을 시전할 수 있다.
스킬을 시전하는 동안 경직 저항 레벨이 증가하며, 받는 피해가 40% 감소한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc
Portuguêspt
Após o 4º golpe do Ataque Básico: Quarteto do Abismo, o disparo da Contraesquiva: Vulto — Corte ou da Assistência Reativa: Lamento, pressione ou mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para ativar:
Arremessa a foice para realizar um corte à frente, seguido por um disparo, que causa Dano de Gelo.
Durante o disparo, mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para executar um Disparo Carregado.
Durante a execução desta habilidade, o nível de Anti-Interrupção aumenta e o personagem sofre 40% menos dano.
Após o 4º golpe do <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Quarteto do Abismo</color>, o disparo da <color=#FFFFFF>Contraesquiva: Vulto — Corte</color> ou da <color=#FFFFFF>Assistência Reativa: Lamento</color>, pressione ou mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para ativar:
Arremessa a foice para realizar um corte à frente, seguido por um disparo, que causa <color=#98EFF0>Dano de Gelo</color>.
Durante o disparo, mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para executar um Disparo Carregado.
Durante a execução desta habilidade, o nível de Anti-Interrupção aumenta e o personagem sofre 40% menos dano.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc
Русскийru
Для активации нажмите или зажмите <IconMap:Icon_Normal> после выполнения четвёртого этапа базовой атаки «Квартет бездны», после выстрела контратаки после уклонения «Лукавая тень — Казнь» или после выстрела быстрой помощи «Реквием».
Агент метает косу и выполняет рубящий удар, а затем — выстрел, наносящий ледяной урон.
Во время выстрела зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы зарядить и выполнить заряженный выстрел.
Во время применения этого навыка повышается уровень защиты от прерывания, а получаемый урон снижается на 40%.
Для активации нажмите или зажмите <IconMap:Icon_Normal> после выполнения четвёртого этапа <color=#FFFFFF>базовой атаки «Квартет бездны»</color>, после выстрела <color=#FFFFFF>контратаки после уклонения «Лукавая тень — Казнь»</color> или после выстрела <color=#FFFFFF>быстрой помощи «Реквием»</color>.
Агент метает косу и выполняет рубящий удар, а затем — выстрел, наносящий <color=#98EFF0>ледяной урон</color>.
Во время выстрела зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы зарядить и выполнить заряженный выстрел.
Во время применения этого навыка повышается уровень защиты от прерывания, а получаемый урон снижается на 40%.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi phát động Tấn Công Thường: Tứ Tấu Vực Sâu đòn 4, phát động đòn bắn trong Phản Kích Khi Né: Quỷ Ảnh - Trảm, phát động đòn bắn trong Hỗ Trợ Nhanh: Tang Khúc, nhấn hoặc nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> để phát động:
Ném lưỡi hái về phía trước để chém, sau đó phát động đòn bắn, gây DMG Băng.
Trong quá trình bắn, nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> để tụ lực và phát động Tụ Lực Xạ Kích.
Chiêu thức khi phát động sẽ tăng cấp Kháng Gián Đoạn, sát thương phải chịu giảm 40%.
Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Tứ Tấu Vực Sâu</color> đòn 4, phát động đòn bắn trong <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né: Quỷ Ảnh - Trảm</color>, phát động đòn bắn trong <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh: Tang Khúc</color>, nhấn hoặc nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> để phát động:
Ném lưỡi hái về phía trước để chém, sau đó phát động đòn bắn, gây <color=#98EFF0>DMG Băng</color>.
Trong quá trình bắn, nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> để tụ lực và phát động Tụ Lực Xạ Kích.
Chiêu thức khi phát động sẽ tăng cấp Kháng Gián Đoạn, sát thương phải chịu giảm 40%.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc
繁體中文zh-TW
發動[普通攻擊:暗淵四重奏]第四段後、發動[閃避反擊:詭影·斬]的射擊攻擊後、發動[快速支援:葬歌]的射擊攻擊後,點按或長按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
扔出鐮刀向前方發動斬擊,隨後發動射擊攻擊,造成冰屬性傷害。
射擊攻擊期間長按 <IconMap:Icon_Normal> 可以蓄力,從而發動蓄力射擊。
招式發動期間抗打斷等級提升,受到的傷害降低40%。
發動<color=#FFFFFF>[普通攻擊:暗淵四重奏]</color>第四段後、發動<color=#FFFFFF>[閃避反擊:詭影·斬]</color>的射擊攻擊後、發動<color=#FFFFFF>[快速支援:葬歌]</color>的射擊攻擊後,點按或長按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
扔出鐮刀向前方發動斬擊,隨後發動射擊攻擊,造成<color=#98EFF0>冰屬性傷害</color>。
射擊攻擊期間長按 <IconMap:Icon_Normal> 可以蓄力,從而發動蓄力射擊。
招式發動期間抗打斷等級提升,受到的傷害降低40%。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc