Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_27_30

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นเหรอ... เธอต้องการปะทะกับองค์กรใหญ่สินะ Anby เธอนี่มัน...
งั้นเหรอ... เธอต้องการปะทะกับองค์กรใหญ่สินะ Anby เธอนี่มัน...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"แผนร้ายของ Vision"

งั้นเหรอ... เธอต้องการปะทะกับองค์กรใหญ่สินะ Anby เธอนี่มัน...
งั้นเหรอ... เธอต้องการปะทะกับองค์กรใหญ่สินะ Anby เธอนี่มัน...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27/0/41
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นเหรอ... เธอต้องการปะทะกับองค์กรใหญ่สินะ Anby เธอนี่มัน...
งั้นเหรอ... เธอต้องการปะทะกับองค์กรใหญ่สินะ Anby เธอนี่มัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_30
Englishen
Is that so? Going against a corporation. Anby, you really...
Is that so? Going against a corporation. Anby, you really...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_30
简体中文zh-CN
是吗…竟然要和大企业硬碰硬。安比你这家伙,实在是…
是吗…竟然要和大企业硬碰硬。安比你这家伙,实在是…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_30
Deutschde
Wirklich, Anby? Ich meine, gegen ein Unternehmen anzugehen ... Anby, du ...
Wirklich, Anby? Ich meine, gegen ein Unternehmen anzugehen ... Anby, du ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_30
Españoles
¿Es en serio? ¿Piensas enfrentarte a una corporación entera? Anby...
¿Es en serio? ¿Piensas enfrentarte a una corporación entera? Anby...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_30
Françaisfr
Tu es sûre ? Tu comptes t'opposer à une entreprise de cette taille. Anby, tu...
Tu es sûre ? Tu comptes t'opposer à une entreprise de cette taille. Anby, tu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_30
Bahasa Indonesiaid
Begitu ya? Jadi kamu berani melawan perusahaan besar. Anby, kamu ini benar-benar...
Begitu ya? Jadi kamu berani melawan perusahaan besar. Anby, kamu ini benar-benar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_30
日本語ja
そう…あんな大企業と真っ向勝負しようってのね…
アンビー、あんたって子は…ほんとに…
そう…あんな大企業と真っ向勝負しようってのね…
アンビー、あんたって子は…ほんとに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_30
한국어ko
그래… 대기업에게도 꿋꿋이 맞서겠다니. 엔비 너도 참…
그래… 대기업에게도 꿋꿋이 맞서겠다니. 엔비 너도 참…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_30
Portuguêspt
É mesmo? Enfrentar uma corporação? Anby, você realmente...
É mesmo? Enfrentar uma corporação? Anby, você realmente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_30
Русскийru
Правда? Собираешься пойти против огромной корпорации? Энби, ты и впрямь...
Правда? Собираешься пойти против огромной корпорации? Энби, ты и впрямь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_30
Tiếng Việtvi
Vậy sao... Không ngờ cô muốn đối đầu với doanh nghiệp lớn. Cô đó Anby, thật là...
Vậy sao... Không ngờ cô muốn đối đầu với doanh nghiệp lớn. Cô đó Anby, thật là...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_30
繁體中文zh-TW
是嗎……竟然要和大企業硬碰硬。安比你這傢伙,實在是……
是嗎……竟然要和大企業硬碰硬。安比你這傢伙,實在是……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_30