Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_21_33

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ่อ คือ เรื่องนี้...
เอ่อ คือ เรื่องนี้...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"พบกันที่ Canvas Street"

เอ่อ คือ เรื่องนี้...
เอ่อ คือ เรื่องนี้...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21/2/14
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"พบกันที่ Canvas Street"

เอ่อ คือ เรื่องนี้...
เอ่อ คือ เรื่องนี้...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21F/2/14
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ่อ คือ เรื่องนี้...
เอ่อ คือ เรื่องนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_33
Englishen
Uhh... About that...
Uhh... About that...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_33
简体中文zh-CN
呃,这、这个嘛…
呃,这、这个嘛…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_33
Deutschde
Äh ... also ...
Äh ... also ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_33
Españoles
Eh, ahora que lo dices...
Eh, ahora que lo dices...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_33
Françaisfr
Euh... À ce propos...
Euh... À ce propos...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_33
Bahasa Indonesiaid
Ehhm... j-jadi i-itu...
Ehhm... j-jadi i-itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_33
日本語ja
ぎくっ…!そ、それは…
ぎくっ…!そ、それは…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_33
한국어ko
어, 그, 그게…
어, 그, 그게…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_33
Portuguêspt
Hum... Em relação a isso...
Hum... Em relação a isso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_33
Русскийru
Эм-м-м... Ну...
Эм-м-м... Ну...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_33
Tiếng Việtvi
Chậc, cái, cái này thì...
Chậc, cái, cái này thì...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_33
繁體中文zh-TW
呃,這、這個嘛……
呃,這、這個嘛……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_33