Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_03_30

Primary text

ไทย

13 Translations
หึหึหึ เป็นไงล่ะ ฉันจัดการคนของแก๊ง Red Fang สุดชั่วไปแล้ว!
ฉันช่วยได้เยอะเลยใช่มั้ยล่า~
หึหึหึ เป็นไงล่ะ ฉันจัดการคนของแก๊ง Red Fang สุดชั่วไปแล้ว!
ฉันช่วยได้เยอะเลยใช่มั้ยล่า~

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"คำขอค้นหาสิ่งของ"

หึหึหึ เป็นไงล่ะ ฉันจัดการคนของแก๊ง Red Fang สุดชั่วไปแล้ว!
ฉันช่วยได้เยอะเลยใช่มั้ยล่า~
หึหึหึ เป็นไงล่ะ ฉันจัดการคนของแก๊ง Red Fang สุดชั่วไปแล้ว!
ฉันช่วยได้เยอะเลยใช่มั้ยล่า~
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/46
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หึหึหึ เป็นไงล่ะ ฉันจัดการคนของแก๊ง Red Fang สุดชั่วไปแล้ว!
ฉันช่วยได้เยอะเลยใช่มั้ยล่า~
หึหึหึ เป็นไงล่ะ ฉันจัดการคนของแก๊ง Red Fang สุดชั่วไปแล้ว!
ฉันช่วยได้เยอะเลยใช่มั้ยล่า~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_30
Englishen
Hehe, not bad, right? I took out a Red Fang dude! I'm working hard!
Hehe, not bad, right? I took out a Red Fang dude! I'm working hard!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_30
简体中文zh-CN
嘿嘿嘿,怎么样,我干掉了赤牙帮的坏家伙!我超卖力的~
嘿嘿嘿,怎么样,我干掉了赤牙帮的坏家伙!我超卖力的~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_30
Deutschde
Hehe, nicht schlecht, was? Ich hab einen Kerl von Red Fang ausgeschaltet! Ich lege mich ins Zeug!
Hehe, nicht schlecht, was? Ich hab einen Kerl von Red Fang ausgeschaltet! Ich lege mich ins Zeug!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_30
Españoles
Je, je, ¿qué te parece? ¡Me hice cargo de un maleante de Colmillo Rojo! ¿No crees que estoy haciendo un buen trabajo?
Je, je, ¿qué te parece? ¡Me hice cargo de un maleante de Colmillo Rojo! ¿No crees que estoy haciendo un buen trabajo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_30
Françaisfr
Héhé, pas mal, non ? J'ai éliminé un Croc rouge ! Moi aussi, je mets la patte à la pâte !
Héhé, pas mal, non ? J'ai éliminé un Croc rouge ! Moi aussi, je mets la patte à la pâte !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_30
Bahasa Indonesiaid
Hehehe, jago kan? Sekali pukul langsung tumbang deh si orang Red Fang itu! Aku hebat kan~
Hehehe, jago kan? Sekali pukul langsung tumbang deh si orang Red Fang itu! Aku hebat kan~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_30
日本語ja
えっへん、赤牙組の悪いやつを倒したぞ!
すっごく頑張ったんだから!
えっへん、赤牙組の悪いやつを倒したぞ!
すっごく頑張ったんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_30
한국어ko
헤헤헤, 어때? 레드팽 갱단의 나쁜 녀석들을 해치웠다고! 나 엄청 열심히 했어~
헤헤헤, 어때? 레드팽 갱단의 나쁜 녀석들을 해치웠다고! 나 엄청 열심히 했어~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_30
Portuguêspt
Hehe, nada mau, né? Derrubei um cara da Presa Rubra! Eu tô me esforçando!
Hehe, nada mau, né? Derrubei um cara da Presa Rubra! Eu tô me esforçando!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_30
Русскийru
Хи-хи, неплохо, да? Вырубила чувака-Красного клыка! Я крутая!
Хи-хи, неплохо, да? Вырубила чувака-Красного клыка! Я крутая!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_30
Tiếng Việtvi
Hi hi hi, thế nào, tôi đã xử lý tên vô lại của Bang Nanh Đỏ rồi! Tôi rất có năng lực đấy!
Hi hi hi, thế nào, tôi đã xử lý tên vô lại của Bang Nanh Đỏ rồi! Tôi rất có năng lực đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_30
繁體中文zh-TW
嘿嘿嘿,怎麼樣,我幹掉了赤牙幫的壞傢伙!我超賣力的~
嘿嘿嘿,怎麼樣,我幹掉了赤牙幫的壞傢伙!我超賣力的~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_30