Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_03_27

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ๋ เธอ... เธอคือ... อ๊าก!
เอ๋ เธอ... เธอคือ... อ๊าก!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"คำขอค้นหาสิ่งของ"

เอ๋ เธอ... เธอคือ... อ๊าก!
เอ๋ เธอ... เธอคือ... อ๊าก!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/39
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ๋ เธอ... เธอคือ... อ๊าก!
เอ๋ เธอ... เธอคือ... อ๊าก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_27
Englishen
Huh wait, y—you're... Wahh!
Huh wait, y—you're... Wahh!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_27
简体中文zh-CN
咦,你、你是…噗啊!
咦,你、你是…噗啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_27
Deutschde
Mo... Moment ... Du ... Waah!
Mo... Moment ... Du ... Waah!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_27
Españoles
Espera, tú... Tú eres... ¡AAAH!
Espera, tú... Tú eres... ¡AAAH!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_27
Françaisfr
Euh, attends, t–tu es... Aaah !
Euh, attends, t–tu es... Aaah !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_27
Bahasa Indonesiaid
Loh? Ka-kamu... Wah!!
Loh? Ka-kamu... Wah!!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_27
日本語ja
なっ、お、お前は…グハァッ!
なっ、お、お前は…グハァッ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_27
한국어ko
어, 너, 너는… 커억!
어, 너, 너는… 커억!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_27
Portuguêspt
É o quê? Vo... vocês... Argh!
É o quê? Vo... vocês... Argh!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_27
Русскийru
Стой, т-ты же... А-а-а!
Стой, т-ты же... А-а-а!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_27
Tiếng Việtvi
Ơ, cô, cô là... Phụt a!
Ơ, cô, cô là... Phụt a!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_27
繁體中文zh-TW
咦,你、你是……噗啊!
咦,你、你是……噗啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_27