Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_39

Primary text

ไทย

13 Translations
ผู้ดูแลบ้าน AI ที่เพิ่งติดตั้งน่ะ ช่างเถอะ... ว่าไง Fairy ทำได้มั้ย?
ผู้ดูแลบ้าน AI ที่เพิ่งติดตั้งน่ะ ช่างเถอะ... ว่าไง Fairy ทำได้มั้ย?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"เรื่องด่วนจี๋"

ผู้ดูแลบ้าน AI ที่เพิ่งติดตั้งน่ะ ช่างเถอะ... ว่าไง Fairy ทำได้มั้ย?
ผู้ดูแลบ้าน AI ที่เพิ่งติดตั้งน่ะ ช่างเถอะ... ว่าไง Fairy ทำได้มั้ย?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F/3/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผู้ดูแลบ้าน AI ที่เพิ่งติดตั้งน่ะ ช่างเถอะ... ว่าไง Fairy ทำได้มั้ย?
ผู้ดูแลบ้าน AI ที่เพิ่งติดตั้งน่ะ ช่างเถอะ... ว่าไง Fairy ทำได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_39
Englishen
That's just our newly installed virtual assistant... So, Fairy? Can you do it?
That's just our newly installed virtual assistant... So, Fairy? Can you do it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_39
简体中文zh-CN
是新安装的电脑管家,别在意…怎么样Fairy,能做到吗?
是新安装的电脑管家,别在意…怎么样Fairy,能做到吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_39
Deutschde
Das ist unsere neue virtuelle Assistentin ... Also, Fairy? Kannst du das?
Das ist unsere neue virtuelle Assistentin ... Also, Fairy? Kannst du das?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_39
Españoles
Es una asistente virtual que acabamos de instalar, no te preocupes... ¿Y bien, Hada? ¿Puedes hacerlo?
Es una asistente virtual que acabamos de instalar, no te preocupes... ¿Y bien, Hada? ¿Puedes hacerlo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_39
Françaisfr
C'est juste l'assistante virtuelle qu'on vient d'installer. Alors, Fairy, tu peux t'en charger ?
C'est juste l'assistante virtuelle qu'on vient d'installer. Alors, Fairy, tu peux t'en charger ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_39
Bahasa Indonesiaid
Tenang, itu cuma asisten AI kita... Jadi apa kamu bisa, Fairy?
Tenang, itu cuma asisten AI kita... Jadi apa kamu bisa, Fairy?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_39
日本語ja
新しくインストールしたPCアシスタントだよ、気にしないで…
それで、Fairy…データは取り出せる?
新しくインストールしたPCアシスタントだよ、気にしないで…
それで、Fairy…データは取り出せる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_39
한국어ko
새로 설치한 컴퓨터 관리 앱인데 신경 쓰지 마… 어때, Fairy, 할 수 있겠어?
새로 설치한 컴퓨터 관리 앱인데 신경 쓰지 마… 어때, Fairy, 할 수 있겠어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_39
Portuguêspt
É só a nossa nova assistente virtual... E aí, Fada? Consegue fazer?
É só a nossa nova assistente virtual... E aí, Fada? Consegue fazer?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_39
Русскийru
Это всего лишь наша новая виртуальная ассистентка... Как ты думаешь, Фея? Сможешь сделать это?
Это всего лишь наша новая виртуальная ассистентка... Как ты думаешь, Фея? Сможешь сделать это?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_39
Tiếng Việtvi
Là trình quản lý máy tính mới lắp đặt, đừng để ý... Sao rồi Fairy, có làm được không?
Là trình quản lý máy tính mới lắp đặt, đừng để ý... Sao rồi Fairy, có làm được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_39
繁體中文zh-TW
是新安裝的電腦管家,別在意……怎麼樣Fairy,能做到嗎?
是新安裝的電腦管家,別在意……怎麼樣Fairy,能做到嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_39