Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_15

Primary text

ไทย

13 Translations
Nicole ส่งเธอมาที่นี่จริงเหรอ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน?
Nicole ส่งเธอมาที่นี่จริงเหรอ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"เรื่องด่วนจี๋"

Nicole ส่งเธอมาที่นี่จริงเหรอ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน?
Nicole ส่งเธอมาที่นี่จริงเหรอ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F/1/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Nicole ส่งเธอมาที่นี่จริงเหรอ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน?
Nicole ส่งเธอมาที่นี่จริงเหรอ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_15
Englishen
Did Nicole really send you? Where are they now?
Did Nicole really send you? Where are they now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_15
简体中文zh-CN
真的是妮可让你来的?他们现在在哪里?
真的是妮可让你来的?他们现在在哪里?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_15
Deutschde
Hat dich wirklich Nicole geschickt? Wo sind sie und die anderen jetzt?
Hat dich wirklich Nicole geschickt? Wo sind sie und die anderen jetzt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_15
Españoles
¿Realmente fue Nicole quien te envió? ¿Dónde están ellos ahora mismo?
¿Realmente fue Nicole quien te envió? ¿Dónde están ellos ahora mismo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_15
Françaisfr
C'est vraiment Nicole qui t'envoie ? Où est-ce qu'ils sont, tous ?
C'est vraiment Nicole qui t'envoie ? Où est-ce qu'ils sont, tous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_15
Bahasa Indonesiaid
Jadi Nicole beneran suruh kamu ke sini? Di mana mereka sekarang?
Jadi Nicole beneran suruh kamu ke sini? Di mana mereka sekarang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_15
日本語ja
本当に、ニコが君にここへ来るよう頼んだの?
彼女たちは今、どこにいるんだ?
本当に、ニコが君にここへ来るよう頼んだの?
彼女たちは今、どこにいるんだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_15
한국어ko
정말 니콜이 보낸 거야? 걔네들은 지금 어디 있고?
정말 니콜이 보낸 거야? 걔네들은 지금 어디 있고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_15
Portuguêspt
Nicole mandou você mesmo? Cadê o pessoal agora?
Nicole mandou você mesmo? Cadê o pessoal agora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_15
Русскийru
Тебя правда послала Николь? Где они сейчас?
Тебя правда послала Николь? Где они сейчас?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_15
Tiếng Việtvi
Thật sự là Nicole bảo cô đến đây? Bây giờ họ đang ở đâu?
Thật sự là Nicole bảo cô đến đây? Bây giờ họ đang ở đâu?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_15
繁體中文zh-TW
真的是妮可讓你來的?他們現在在哪裡?
真的是妮可讓你來的?他們現在在哪裡?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_15