Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter0_17_19_01

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้เห็นด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่งของ Nicole เนี่ย
ก็ถือเป็นโอกาสที่หายากเหมือนกันนะ
ได้เห็นด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่งของ Nicole เนี่ย
ก็ถือเป็นโอกาสที่หายากเหมือนกันนะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"พบกันอีกครั้ง"

ได้เห็นด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่งของ Nicole เนี่ย
ก็ถือเป็นโอกาสที่หายากเหมือนกันนะ
ได้เห็นด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่งของ Nicole เนี่ย
ก็ถือเป็นโอกาสที่หายากเหมือนกันนะ
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้เห็นด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่งของ Nicole เนี่ย
ก็ถือเป็นโอกาสที่หายากเหมือนกันนะ
ได้เห็นด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่งของ Nicole เนี่ย
ก็ถือเป็นโอกาสที่หายากเหมือนกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_01
Englishen
It's not often we get to see the real Nicole.
It's not often we get to see the real Nicole.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_01
简体中文zh-CN
能见到妮可真实的一面还挺难得的。
能见到妮可真实的一面还挺难得的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_01
Deutschde
Es kommt nicht oft vor, dass wir die echte Nicole sehen.
Es kommt nicht oft vor, dass wir die echte Nicole sehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_01
Españoles
No se ve a la verdadera Nicole todos los días.
No se ve a la verdadera Nicole todos los días.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_01
Françaisfr
C'est rare de voir la vraie Nicole.
C'est rare de voir la vraie Nicole.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_01
Bahasa Indonesiaid
Senang deh bisa lihat sisi asli Nicole.
Senang deh bisa lihat sisi asli Nicole.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_01
日本語ja
素顔のニコを見れて嬉しいよ。
素顔のニコを見れて嬉しいよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_01
한국어ko
니콜의 진실한 모습을 보는 건 정말 드물어
니콜의 진실한 모습을 보는 건 정말 드물어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_01
Portuguêspt
Não é sempre que podemos ver a verdadeira Nicole.
Não é sempre que podemos ver a verdadeira Nicole.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_01
Русскийru
Нечасто увидишь настоящую Николь.
Нечасто увидишь настоящую Николь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_01
Tiếng Việtvi
Có thể nhìn thấy một mặt chân thật như vậy của Nicole đúng là hiếm có.
Có thể nhìn thấy một mặt chân thật như vậy của Nicole đúng là hiếm có.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_01
繁體中文zh-TW
能見到妮可真實的一面還滿難得的。
能見到妮可真實的一面還滿難得的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_01