Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter0_17_18

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ต้องรู้สึกอายหรือเสียหน้าหรอกนะ
ไม่ต้องรู้สึกอายหรือเสียหน้าหรอกนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ต้องรู้สึกอายหรือเสียหน้าหรอกนะ
ไม่ต้องรู้สึกอายหรือเสียหน้าหรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_18
Englishen
Don't be embarrassed.
Don't be embarrassed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_18
简体中文zh-CN
不用觉得害羞或丢脸。
不用觉得害羞或丢脸。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_18
Deutschde
Das muss dir nicht peinlich sein.
Das muss dir nicht peinlich sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_18
Españoles
No deberías avergonzarte.
No deberías avergonzarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_18
Françaisfr
Ne sois pas gênée.
Ne sois pas gênée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_18
Bahasa Indonesiaid
Haha, salting ya.
Haha, salting ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_18
日本語ja
恥ずかしいとか情けないとか思う必要はないよ/思わないでよ
恥ずかしいとか情けないとか{M#思う必要はないよ}{F#思わないでよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_18
한국어ko
부끄러워 안 해도 돼
부끄러워 안 해도 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_18
Portuguêspt
Não fique com vergonha.
Não fique com vergonha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_18
Русскийru
Не смущайся.
Не смущайся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_18
Tiếng Việtvi
Đừng cảm thấy xấu hổ hoặc mất mặt.
Đừng cảm thấy xấu hổ hoặc mất mặt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_18
繁體中文zh-TW
不用覺得害羞或丟臉。
不用覺得害羞或丟臉。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_18