Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter050_080_002

Primary text

ไทย

13 Translations
เรียบร้อย คำขอได้รับการอนุมัติแล้วล่ะ ตอนนี้งานตรวจสอบความปลอดภัย ถูกมอบหมายให้หน่วยของฉันอย่างเป็นทางการแล้ว ทีนี้ก็สบายใจได้แล้วล่ะ
เรียบร้อย คำขอได้รับการอนุมัติแล้วล่ะ ตอนนี้งานตรวจสอบความปลอดภัย ถูกมอบหมายให้หน่วยของฉันอย่างเป็นทางการแล้ว ทีนี้ก็สบายใจได้แล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"เพื่อนของ Fairy"

เรียบร้อย คำขอได้รับการอนุมัติแล้วล่ะ ตอนนี้งานตรวจสอบความปลอดภัย ถูกมอบหมายให้หน่วยของฉันอย่างเป็นทางการแล้ว ทีนี้ก็สบายใจได้แล้วล่ะ
เรียบร้อย คำขอได้รับการอนุมัติแล้วล่ะ ตอนนี้งานตรวจสอบความปลอดภัย ถูกมอบหมายให้หน่วยของฉันอย่างเป็นทางการแล้ว ทีนี้ก็สบายใจได้แล้วล่ะ
Talk / Story
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080
Dialog
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรียบร้อย คำขอได้รับการอนุมัติแล้วล่ะ ตอนนี้งานตรวจสอบความปลอดภัย ถูกมอบหมายให้หน่วยของฉันอย่างเป็นทางการแล้ว ทีนี้ก็สบายใจได้แล้วล่ะ
เรียบร้อย คำขอได้รับการอนุมัติแล้วล่ะ ตอนนี้งานตรวจสอบความปลอดภัย ถูกมอบหมายให้หน่วยของฉันอย่างเป็นทางการแล้ว ทีนี้ก็สบายใจได้แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_002
Englishen
Okay, application approved. The security patrol for this area is now officially under our team. You can relax now.
Okay, application approved. The security patrol for this area is now officially under our team. You can relax now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_002
简体中文zh-CN
好了,申请已通过,此间的安防巡查工作正式归入我组,可暂且宽心。
好了,申请已通过,此间的安防巡查工作正式归入我组,可暂且宽心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_002
Deutschde
Gut, Antrag genehmigt. Die Sicherheitspatrouille dieses Gebiets ist nun offiziell die Zuständigkeit unserer Einheit. Ihr könnt euch jetzt entspannen.
Gut, Antrag genehmigt. Die Sicherheitspatrouille dieses Gebiets ist nun offiziell die Zuständigkeit unserer Einheit. Ihr könnt euch jetzt entspannen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_002
Españoles
Bien, su solicitud ha sido aprobada. La patrulla de esta zona pasará a formar parte de nuestro equipo, pueden estar tranquilos.
Bien, su solicitud ha sido aprobada. La patrulla de esta zona pasará a formar parte de nuestro equipo, pueden estar tranquilos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_002
Françaisfr
D'accord, demande approuvée. La patrouille de sécurité de cette zone fait désormais officiellement partie de notre équipe. Tu peux te détendre.
D'accord, demande approuvée. La patrouille de sécurité de cette zone fait désormais officiellement partie de notre équipe. Tu peux te détendre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_002
Bahasa Indonesiaid
Oke, permintaan disetujui. Patroli keamanan untuk area ini telah resmi diambil alih oleh tim kami. Kamu bisa santai sekarang.
Oke, permintaan disetujui. Patroli keamanan untuk area ini telah resmi diambil alih oleh tim kami. Kamu bisa santai sekarang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_002
日本語ja
すでに申請は承認された。
一帯の保安検査は我らの管轄となったゆえ、
ひとまず安心するがよい。
すでに申請は承認された。
一帯の保安検査は我らの管轄となったゆえ、
ひとまず安心するがよい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_002
한국어ko
요청이 통과되었습니다. 이 근방의 순찰 임무는 이제 저희 팀 담당이니 안심하세요
요청이 통과되었습니다. 이 근방의 순찰 임무는 이제 저희 팀 담당이니 안심하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_002
Portuguêspt
Certo, solicitação aprovada. A patrulha de segurança desta área é oficialmente da nossa equipe. Vocês estão dispensados.
Certo, solicitação aprovada. A patrulha de segurança desta área é oficialmente da nossa equipe. Vocês estão dispensados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_002
Русскийru
Что ж, заявка одобрена, патрулирование этого района официально поручено нашей группе. Пока можете расслабиться.
Что ж, заявка одобрена, патрулирование этого района официально поручено нашей группе. Пока можете расслабиться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_002
Tiếng Việtvi
Được rồi, đã được duyệt, công tác tuần tra ở khu này đã do đội chúng ta phụ trách, tạm thời có thể yên tâm.
Được rồi, đã được duyệt, công tác tuần tra ở khu này đã do đội chúng ta phụ trách, tạm thời có thể yên tâm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_002
繁體中文zh-TW
好了,申請已通過,此間的安防巡查工作正式歸入我組,可暫且寬心。
好了,申請已通過,此間的安防巡查工作正式歸入我組,可暫且寬心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_002