Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_050_026

Primary text

ไทย

13 Translations
Billy ดูเหมือนพวกเราจะมีวิธีออกไปจาก Hollow แล้วล่ะ
Billy ดูเหมือนพวกเราจะมีวิธีออกไปจาก Hollow แล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"มีทางออกเสมอ"

Billy ดูเหมือนพวกเราจะมีวิธีออกไปจาก Hollow แล้วล่ะ
Billy ดูเหมือนพวกเราจะมีวิธีออกไปจาก Hollow แล้วล่ะ
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_050
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_050/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Billy ดูเหมือนพวกเราจะมีวิธีออกไปจาก Hollow แล้วล่ะ
Billy ดูเหมือนพวกเราจะมีวิธีออกไปจาก Hollow แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_026
Englishen
Billy, that's how we escape from the Hollow!
Billy, that's how we escape from the Hollow!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_026
简体中文zh-CN
比利,看来我们有办法从空洞逃出去了。
比利,看来我们有办法从空洞逃出去了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_026
Deutschde
Billy, so kommen wir aus der Höhle heraus!
Billy, so kommen wir aus der Höhle heraus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_026
Españoles
¡Billy, así es como saldremos de la Cavidad!
¡Billy, así es como saldremos de la Cavidad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_026
Françaisfr
Billy, je sais comment sortir de la Néantre !
Billy, je sais comment sortir de la Néantre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_026
Bahasa Indonesiaid
Billy, itu tiket keluar kita dari Hollow!
Billy, itu tiket keluar kita dari Hollow!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_026
日本語ja
うん、ここから脱出する方法を思いついたよ、ビリー。
うん、ここから脱出する方法を思いついたよ、ビリー。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_026
한국어ko
빌리, 공동에서 탈출할 방법을 찾은 것 같아
빌리, 공동에서 탈출할 방법을 찾은 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_026
Portuguêspt
Billy, é assim que vamos escapar da Esfera!
Billy, é assim que vamos escapar da Esfera!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_026
Русскийru
Билли, кажется, я знаю способ выбраться из каверны.
Билли, кажется, я знаю способ выбраться из каверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_026
Tiếng Việtvi
Billy, xem ra chúng ta có cách thoát khỏi Lỗ Hổng rồi.
Billy, xem ra chúng ta có cách thoát khỏi Lỗ Hổng rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_026
繁體中文zh-TW
比利,看來我們有辦法從空洞逃出去了。
比利,看來我們有辦法從空洞逃出去了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_026