Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_020_007

Primary text

ไทย

13 Translations
เพิ่งจะพูดถึงพวกเขาไปเอง... Fairy ต่อสายเข้ามาเลย
เพิ่งจะพูดถึงพวกเขาไปเอง... Fairy ต่อสายเข้ามาเลย

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"สายเรียกเข้าจาก Billy"

เพิ่งจะพูดถึงพวกเขาไปเอง... Fairy ต่อสายเข้ามาเลย
เพิ่งจะพูดถึงพวกเขาไปเอง... Fairy ต่อสายเข้ามาเลย
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพิ่งจะพูดถึงพวกเขาไปเอง... Fairy ต่อสายเข้ามาเลย
เพิ่งจะพูดถึงพวกเขาไปเอง... Fairy ต่อสายเข้ามาเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_007
Englishen
Speak of the devil... Fairy, put the call through.
Speak of the devil... Fairy, put the call through.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_007
简体中文zh-CN
刚刚才提起他们来着…Fairy,把电话接进来吧。
刚刚才提起他们来着…Fairy,把电话接进来吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_007
Deutschde
Genau richtig ... Fairy, verbinde uns.
Genau richtig ... Fairy, verbinde uns.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_007
Españoles
Justo cuando estábamos hablando de ellos... Adelante, Hada, pásanos la llamada.
Justo cuando estábamos hablando de ellos... Adelante, Hada, pásanos la llamada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_007
Françaisfr
Quand on parle du loup... Fairy, transmets-nous l'appel.
Quand on parle du loup... Fairy, transmets-nous l'appel.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_007
Bahasa Indonesiaid
Baru saja diomongin... Fairy, sambungkan teleponnya dong.
Baru saja diomongin... Fairy, sambungkan teleponnya dong.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_007
日本語ja
噂をすればなんとやら…だね。
Fairy、繋いで。
噂をすればなんとやら…だね。
Fairy、繋いで。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_007
한국어ko
호랑이도 제 말 하면 온다더니… Fairy, 전화 연결해 줘
호랑이도 제 말 하면 온다더니… Fairy, 전화 연결해 줘
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_007
Portuguêspt
Bem na hora... Fada, pode me conectar.
Bem na hora... Fada, pode me conectar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_007
Русскийru
Лёгок на помине... Да, возьми трубку, Фея.
Лёгок на помине... Да, возьми трубку, Фея.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_007
Tiếng Việtvi
Vừa mới nhắc đến họ mà... Fairy, kết nối cuộc gọi đi.
Vừa mới nhắc đến họ mà... Fairy, kết nối cuộc gọi đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_007
繁體中文zh-TW
剛剛才提起他們來著……Fairy,把電話接進來吧。
剛剛才提起他們來著……Fairy,把電話接進來吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_007