Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New06_09

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ได้ๆ ในพจนานุกรมของลูกผู้ชาย มีแค่คำว่า "มุ่งไปด้วยความกล้าหาญ" เท่านั้น!
ไม่ได้ๆ ในพจนานุกรมของลูกผู้ชาย มีแค่คำว่า "มุ่งไปด้วยความกล้าหาญ" เท่านั้น!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"ผู้ยื่นคำขอ: Belobog Heavy Industries"

ไม่ได้ๆ ในพจนานุกรมของลูกผู้ชาย มีแค่คำว่า "มุ่งไปด้วยความกล้าหาญ" เท่านั้น!
ไม่ได้ๆ ในพจนานุกรมของลูกผู้ชาย มีแค่คำว่า "มุ่งไปด้วยความกล้าหาญ" เท่านั้น!
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06/1/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"ผู้ยื่นคำขอ: Belobog Heavy Industries"

ไม่ได้ๆ ในพจนานุกรมของลูกผู้ชาย มีแค่คำว่า "มุ่งไปด้วยความกล้าหาญ" เท่านั้น!
ไม่ได้ๆ ในพจนานุกรมของลูกผู้ชาย มีแค่คำว่า "มุ่งไปด้วยความกล้าหาญ" เท่านั้น!
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ได้ๆ ในพจนานุกรมของลูกผู้ชาย มีแค่คำว่า "มุ่งไปด้วยความกล้าหาญ" เท่านั้น!
ไม่ได้ๆ ในพจนานุกรมของลูกผู้ชาย มีแค่คำว่า "มุ่งไปด้วยความกล้าหาญ" เท่านั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_09
Englishen
No, no, no, there's only one word in a bro's dictionary — determination!
No, no, no, there's only one word in a bro's dictionary — determination!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_09
简体中文zh-CN
不行不行,男子汉的词典里,只有「勇往直前」这一个词!
不行不行,男子汉的词典里,只有「勇往直前」这一个词!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_09
Deutschde
Nein, nein, nein, das Wörterbuch eines echten Mannes hat nur ein Wort: Entschlossenheit!
Nein, nein, nein, das Wörterbuch eines echten Mannes hat nur ein Wort: Entschlossenheit!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_09
Españoles
¡No, no! En el diccionario de los bros solo hay una palabra: ¡determinación!
¡No, no! En el diccionario de los <i>bros</i> solo hay una palabra: ¡determinación!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_09
Françaisfr
Non, non, non, dans le dico des frérots, il n'y a qu'un seul mot : détermination !
Non, non, non, dans le dico des frérots, il n'y a qu'un seul mot : détermination !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_09
Bahasa Indonesiaid
Enggak bisa. Cuma ada satu kalimat dalam kamus pria sejati, "maju tak gentar!"
Enggak bisa. Cuma ada satu kalimat dalam kamus pria sejati, "maju tak gentar!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_09
日本語ja
いやいや、漢の辞書には
「勇往邁進」の四文字しかねえんだ!
いやいや、漢の辞書には
「勇往邁進」の四文字しかねえんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_09
한국어ko
안 돼, 사나이의 사전에는 「일로매진」이라는 단어뿐…!
안 돼, 사나이의 사전에는 「일로매진」이라는 단어뿐…!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_09
Portuguêspt
Não, não, não! Só tem uma palavra no dicionário de um parça: determinação!
Não, não, não! Só tem uma palavra no dicionário de um parça: determinação!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_09
Русскийru
Хотя нет, в словаре настоящего мужчины есть только одно слово — «решительность»!
Хотя нет, в словаре настоящего мужчины есть только одно слово — «решительность»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_09
Tiếng Việtvi
Không, không, trong từ điển của đàn ông chỉ có một câu "Dũng cảm xông lên"!
Không, không, trong từ điển của đàn ông chỉ có một câu "Dũng cảm xông lên"!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_09
繁體中文zh-TW
不行不行,男子漢的詞典裡,只有「勇往直前」這一個詞!
不行不行,男子漢的詞典裡,只有「勇往直前」這一個詞!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_09